Wie es funktioniert Themen Blog Funktionen
Sprechsituationen

Ein Hotelzimmer buchen

Kontext

Sie rufen in einem Hotel an, um ein Zimmer für Ihren Urlaub zu buchen, und erkundigen sich nach Verfügbarkeit und Preisen.

Schlüsselphrasen

  1. Hola, me gustaría reservar una habitación de hotel.Hallo, ich möchte ein Hotelzimmer buchen.
  2. ¿Tiene habitaciones disponibles para la próxima semana?Haben Sie nächste Woche Zimmer frei?
  3. ¿Cuánto cuesta una habitación por noche?Wie viel kostet ein Zimmer pro Nacht?
  4. ¿El desayuno está incluido en el precio?Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
  5. ¿Puedo obtener una habitación con vista a la playa o a la montaña?Kann ich ein Zimmer mit Blick auf den Strand oder die Berge bekommen?
  6. ¿Tiene un mapa de la zona local?Haben Sie eine Karte der Umgebung?
  7. ¿Está el hotel cerca del aeropuerto o de la estación de tren?Ist das Hotel in der Nähe des Flughafens oder des Bahnhofs?
  8. ¿Puedo guardar mi equipaje en el hotel antes del check-in?Kann ich mein Gepäck vor dem Check-in im Hotel aufbewahren?
  9. ¿Ofrecen tours o entradas para atracciones locales?Bieten Sie Touren oder Tickets für lokale Sehenswürdigkeiten an?
  10. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito o en efectivo?Kann ich mit Kreditkarte oder bar bezahlen?
  11. ¿Hay una parada de autobús cerca del hotel?Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe des Hotels?
  12. ¿Necesito mostrar mi pasaporte al hacer el check-in?Muss ich meinen Reisepass beim Check-in vorzeigen?
  13. ¿Puedo llevar mi maleta y cámara a la habitación?Kann ich meinen Koffer und meine Kamera mit ins Zimmer nehmen?
  14. ¿Hay tiendas de souvenirs cerca?Gibt es in der Nähe Souvenirläden?
  15. Gracias por su ayuda. Espero con ansias mis vacaciones.Danke für Ihre Hilfe. Ich freue mich auf meinen Urlaub.

Dialog

AHola, quiero reservar una habitación de hotel para mis vacaciones.
Hallo, ich möchte ein Hotelzimmer für meinen Urlaub buchen.
B¡Hola! ¿Cuándo llegará y cuántas noches se quedará?
Hallo! Wann kommen Sie an und wie viele Nächte bleiben Sie?
ALlegaré el próximo lunes y me quedaré tres noches.
Ich komme nächsten Montag an und bleibe drei Nächte.
BTenemos habitaciones disponibles. El precio es de $80 por noche, desayuno incluido.
Wir haben Zimmer frei. Der Preis beträgt 80 $ pro Nacht, Frühstück inklusive.
A¡Genial! ¿Está el hotel cerca del aeropuerto o de la estación de tren?
Super! Ist das Hotel in der Nähe des Flughafens oder Bahnhofs?
BSí, está cerca tanto del aeropuerto como de la estación de tren.
Ja, es ist sowohl in der Nähe des Flughafens als auch des Bahnhofs.
A¿Puedo guardar mi equipaje antes del check-in?
Kann ich mein Gepäck vor dem Check-in aufbewahren?
BSí, puede dejar su equipaje en la recepción.
Ja, Sie können Ihr Gepäck an der Rezeption lassen.
A¿Tiene un mapa de la zona e información sobre tours?
Haben Sie eine Karte der Gegend und Informationen zu Touren?
BSí, proporcionamos un mapa y podemos ayudarle a reservar tours.
Ja, wir stellen eine Karte zur Verfügung und helfen Ihnen bei der Buchung von Touren.

Nach dem Weg am Flughafen fragen

Kontext

Sie kommen an einem neuen Flughafen an und fragen einen Mitarbeiter, wo Sie die Gepäckausgabe finden.

Schlüsselphrasen

  1. Disculpe, ¿dónde está el área de recogida de equipaje?Entschuldigung, wo ist die Gepäckausgabe?
  2. ¿Puede mostrarme en el mapa del aeropuerto dónde se recoge el equipaje?Können Sie mir auf dem Flughafenplan zeigen, wo die Gepäckausgabe ist?
  3. Necesito encontrar el lugar para recoger mi maleta.Ich muss den Ort finden, an dem ich meinen Koffer abhole.
  4. ¿Está la recogida de equipaje cerca de la estación de tren o autobús?Ist die Gepäckausgabe in der Nähe des Bahnhofs oder der Bushaltestelle?
  5. ¿Dónde puedo encontrar una taquilla para comprar el billete del autobús al hotel?Wo finde ich einen Ticketschalter für den Bus zum Hotel?
  6. ¿Necesito mi pasaporte para recoger mi equipaje?Brauche ich meinen Reisepass, um mein Gepäck abzuholen?
  7. ¿Hay un lugar para guardar mi cámara de forma segura aquí?Gibt es hier einen sicheren Ort, um meine Kamera aufzubewahren?
  8. ¿Puede ayudarme a encontrar el área de equipaje para mi viaje de vacaciones?Können Sie mir helfen, den Gepäckbereich für meine Urlaubsreise zu finden?
  9. ¿Dónde está la tienda de souvenirs en el aeropuerto?Wo ist der Souvenirladen am Flughafen?
  10. ¿Cómo llego desde la recogida de equipaje al mostrador de tours de montaña?Wie komme ich von der Gepäckausgabe zum Schalter für die Bergtour?
  11. ¿Está el área de recogida de equipaje antes o después del control de pasaportes?Ist die Gepäckausgabe vor oder nach der Passkontrolle?
  12. ¿Podría decirme si el área de equipaje está cerca del mostrador de tours de playa?Könnten Sie mir sagen, ob der Gepäckbereich in der Nähe des Schalters für die Strandtour ist?
  13. Tengo una maleta y algo de equipaje; ¿dónde los recojo?Ich habe einen Koffer und etwas Gepäck; wo hole ich sie ab?
  14. ¿Puedo obtener un mapa del aeropuerto para encontrar la recogida de equipaje?Kann ich eine Karte des Flughafens bekommen, um die Gepäckausgabe zu finden?
  15. ¿Hay una parada de autobús cerca de la recogida de equipaje para el transporte del hotel?Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe der Gepäckausgabe für den Hotelshuttle?

Dialog

AHola, ¿puede ayudarme? ¿Dónde está el área de recogida de equipaje?
Hallo, können Sie mir helfen? Wo ist die Gepäckausgabe?
B¡Hola! Sí, la recogida de equipaje está en el primer piso, cerca de la estación de tren.
Hallo! Ja, die Gepäckausgabe ist im ersten Stock, in der Nähe des Bahnhofs.
AGracias. ¿Necesito mi pasaporte para recoger mi equipaje?
Danke. Brauche ich meinen Reisepass, um mein Gepäck zu bekommen?
BNo, solo necesita su ticket de equipaje.
Nein, Sie brauchen nur Ihr Gepäckticket.
AGenial. ¿Hay una parada de autobús cerca de la recogida de equipaje para el transporte del hotel?
Super. Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe der Gepäckausgabe für den Hotelshuttle?
BSí, la parada de autobús está justo afuera, al lado de la tienda de souvenirs.
Ja, die Bushaltestelle ist direkt draußen, neben dem Souvenirladen.
A¿Puedo obtener un mapa del aeropuerto para encontrar los tours de playa y montaña?
Kann ich eine Karte des Flughafens bekommen, um die Strand- und Bergtouren zu finden?
BPor supuesto, aquí tiene un mapa. El mostrador de tours de playa está cerca del área de equipaje.
Natürlich, hier ist eine Karte. Der Schalter für die Strandtour ist in der Nähe des Gepäckbereichs.
A¡Muchas gracias! También quiero comprar una cámara para mis vacaciones.
Vielen Dank! Ich möchte auch eine Kamera für meinen Urlaub kaufen.
BHay una tienda de cámaras junto a la taquilla de tren.
Es gibt einen Kameraladen neben dem Ticketschalter für den Zug.

Essen in einem Restaurant während der Reise bestellen

Kontext

Sie sind in einem Restaurant in einer fremden Stadt und bestellen eine Mahlzeit von der Speisekarte.

Schlüsselphrasen

  1. Hola, ¿puedo ver el menú por favor?Hallo, kann ich bitte die Speisekarte sehen?
  2. ¿Tiene comidas con pollo o pescado?Haben Sie Gerichte mit Huhn oder Fisch?
  3. Me gustaría pedir una comida para mi día de vacaciones.Ich möchte eine Mahlzeit für meinen Urlaubstag bestellen.
  4. ¿Está la playa cerca del restaurante?Ist der Strand in der Nähe des Restaurants?
  5. ¿Puedo tener un mapa de la ciudad con mi comida?Kann ich mit meiner Mahlzeit eine Stadtkarte bekommen?
  6. ¿Aceptan pago con tarjeta o ticket?Akzeptieren Sie Zahlung mit Karte oder Ticket?
  7. Necesito una comida antes de tomar el tren.Ich brauche eine Mahlzeit, bevor ich den Zug nehme.
  8. ¿Puede recomendarme un plato para alguien con equipaje?Können Sie ein Gericht für jemanden mit Gepäck empfehlen?
  9. ¿Hay vista a la montaña desde el restaurante del hotel?Gibt es vom Hotelrestaurant aus einen Bergblick?
  10. ¿Puedo tomar una foto con mi cámara aquí?Kann ich hier ein Foto mit meiner Kamera machen?
  11. Quiero pedir comida y luego ir al aeropuerto.Ich möchte Essen bestellen und dann zum Flughafen gehen.
  12. ¿Tiene souvenirs o comida local para probar?Haben Sie Souvenirs oder lokale Spezialitäten zum Probieren?
  13. ¿Puedo tener una porción tamaño maleta, por favor?Kann ich bitte eine portion in Koffergröße bekommen?
  14. Olvidé mi pasaporte, ¿puedo aún pedir comida?Ich habe meinen Reisepass vergessen, kann ich trotzdem Essen bestellen?
  15. ¿Podría repetir el plato del menú que tiene pescado?Könnten Sie bitte den Menüpunkt mit Fisch wiederholen?

Dialog

AHola, ¿puedo ver el menú por favor?
Hallo, kann ich bitte die Speisekarte sehen?
B¡Por supuesto! Aquí está el menú con nuestros platos locales.
Natürlich! Hier ist die Speisekarte mit unseren lokalen Gerichten.
A¿Tiene comidas con pollo o pescado?
Haben Sie Gerichte mit Huhn oder Fisch?
BSí, tenemos pollo a la parrilla y pescado con arroz.
Ja, wir haben gegrilltes Huhn und Fisch mit Reis.
AMe gustaría pedir la comida de pescado, por favor.
Ich möchte bitte das Fischgericht bestellen.
B¡Buena elección! ¿Le gustaría un mapa de la ciudad con su comida?
Gute Wahl! Möchten Sie eine Stadtkarte zu Ihrer Mahlzeit?
ASí, por favor. Quiero visitar la playa y la montaña mañana.
Ja, bitte. Ich möchte morgen den Strand und die Berge besuchen.
BAquí tiene el mapa. ¿Necesita ayuda con su equipaje o maleta?
Hier ist die Karte. Brauchen Sie Hilfe mit Ihrem Gepäck oder Koffer?
ANo, gracias. Tomaré fotos con mi cámara después de comer.
Nein, danke. Ich werde nach dem Essen Fotos mit meiner Kamera machen.
B¡Disfrute su comida y sus vacaciones!
Genießen Sie Ihre Mahlzeit und Ihren Urlaub!