Wie es funktioniert Themen Blog Funktionen
Sprechsituationen

Einen neuen Klassenkameraden kennenlernen

Kontext

Du bist in einem neuen Sprachkurs und musst dich einem Klassenkameraden zum ersten Mal vorstellen.

Schlüsselphrasen

  1. Hola, me llamo John. ¿Cuál es tu apellido?Hallo, mein Name ist John. Wie ist Ihr Nachname?
  2. ¡Encantado de conocerte! ¿Cuál es tu ocupación?Freut mich, Sie kennenzulernen! Was ist Ihr Beruf?
  3. ¿De dónde eres originalmente?Woher kommen Sie ursprünglich?
  4. ¿Actualmente vives en esta ciudad?Leben Sie derzeit in dieser Stadt?
  5. Estoy soltero. ¿Y tú?Ich bin ledig. Und Sie?
  6. ¿Tienes algún colega en esta clase?Haben Sie Kollegen in diesem Kurs?
  7. ¿Puedes contarme sobre tu experiencia?Können Sie mir etwas über Ihren Hintergrund erzählen?
  8. ¿Qué título tienes?Welchen Abschluss haben Sie?
  9. ¿Tienes experiencia con este idioma?Haben Sie Erfahrung mit dieser Sprache?
  10. ¿Cuáles son tus intereses?Was sind Ihre Interessen?
  11. Nací en un pequeño pueblo cercano.Ich wurde in einer kleinen Stadt in der Nähe geboren.
  12. Es un placer conocerte.Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
  13. ¿Podrías compartir un poco sobre tu perfil?Könnten Sie ein wenig über Ihr Profil erzählen?
  14. ¿Estás casado o soltero?Sind Sie verheiratet oder ledig?
  15. ¿Dónde está tu ciudad natal?Wo liegt Ihre Heimatstadt?

Dialog

A¡Hola! Me llamo Sarah. ¿Cuál es tu apellido?
Hallo! Mein Name ist Sarah. Wie ist Ihr Nachname?
BHola Sarah, soy Michael Brown. Encantado de conocerte.
Hallo Sarah, ich bin Michael Brown. Freut mich, Sie kennenzulernen.
AEncantada de conocerte también, Michael. ¿Cuál es tu ocupación?
Freut mich auch, Michael. Was ist Ihr Beruf?
BSoy profesor. ¿Y tú?
Ich bin Lehrer. Und Sie?
ATrabajo como diseñador gráfico. ¿De dónde eres originalmente?
Ich arbeite als Grafikdesigner. Woher kommen Sie ursprünglich?
BNací en Chicago pero actualmente vivo aquí. ¿Y tú?
Ich wurde in Chicago geboren, lebe aber derzeit hier. Und Sie?
ASoy originaria de Boston. ¿Tienes experiencia con este idioma?
Ich komme ursprünglich aus Boston. Haben Sie Erfahrung mit dieser Sprache?
BSí, lo estudié durante dos años antes. ¿Y tú, qué experiencia tienes?
Ja, ich habe sie zwei Jahre lang studiert. Und wie ist Ihr Hintergrund?
ATengo un título en arte y algo de experiencia con idiomas. ¿Cuáles son tus intereses?
Ich habe einen Abschluss in Kunst und etwas Erfahrung mit Sprachen. Was sind Ihre Interessen?
BMe gusta leer y viajar. Es un placer conocerte, Sarah.
Ich lese und reise gerne. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Sarah.

Sich in einem Verein vorstellen

Kontext

Du trittst einem lokalen Hobbyverein bei und stellst dich der Gruppe während des ersten Treffens vor.

Schlüsselphrasen

  1. Hola, me llamo John Smith. Mi apellido es Smith.Hallo, mein Name ist John Smith. Mein Nachname ist Smith.
  2. Actualmente trabajo como profesor.Ich arbeite derzeit als Lehrer.
  3. Vengo de un pequeño pueblo llamado Springfield.Ich komme aus einer kleinen Heimatstadt namens Springfield.
  4. Estoy soltero y feliz de unirme a este club.Ich bin ledig und freue mich, diesem Club beizutreten.
  5. Tengo un colega que me recomendó este club de pasatiempos.Ich habe einen Kollegen, der mir diesen Hobby-Club empfohlen hat.
  6. Mi experiencia es en arte y diseño.Mein Hintergrund liegt in Kunst und Design.
  7. Tengo un título en diseño gráfico.Ich habe einen Abschluss in Grafikdesign.
  8. Tengo algo de experiencia en pintura y dibujo.Ich habe etwas Erfahrung mit Malerei und Zeichnen.
  9. Mi principal interés es la fotografía.Mein Hauptinteresse gilt der Fotografie.
  10. Originalmente nací en Nueva York.Ich wurde ursprünglich in New York geboren.
  11. Es un placer conocer a todos aquí.Es ist eine Freude, hier alle kennenzulernen.
  12. ¿Podrías contarme más sobre las actividades del club?Könnten Sie mir bitte mehr über die Aktivitäten des Clubs erzählen?
  13. ¿Qué tipo de experiencia tienen la mayoría de los miembros?Welche Art von Erfahrung haben die meisten Mitglieder?
  14. ¿Puedes aclarar con qué frecuencia se reúne el club?Können Sie erklären, wie oft sich der Club trifft?
  15. Perdón, ¿podrías repetir la última pregunta?Entschuldigung, könnten Sie die letzte Frage noch einmal stellen?

Dialog

AHola a todos, me llamo Anna Lee. Soy originaria de Chicago.
Hallo zusammen, mein Name ist Anna Lee. Ich komme ursprünglich aus Chicago.
BEncantado de conocerte, Anna. ¿Cuál es tu ocupación?
Freut mich, Sie kennenzulernen, Anna. Was ist Ihr Beruf?
AActualmente soy diseñadora gráfica. Tengo un título en diseño y algo de experiencia en fotografía.
Ich bin derzeit Grafikdesignerin. Ich habe einen Abschluss in Design und etwas Erfahrung in Fotografie.
B¡Eso suena genial! ¿Qué intereses te trajeron a este club de pasatiempos?
Das klingt großartig! Welche Interessen haben Sie zu diesem Hobby-Club geführt?
ATengo un gran interés en el arte y quería conocer a otros con antecedentes similares.
Ich habe ein großes Interesse an Kunst und wollte andere mit ähnlichem Hintergrund treffen.
B¿Conoces a muchas personas aquí o es tu primera vez?
Kennen Sie hier viele Leute oder sind Sie zum ersten Mal hier?
AEsta es mi primera reunión. Un colega me recomendó el club.
Das ist mein erstes Treffen. Ein Kollege hat mir den Club empfohlen.
B¡Bienvenida entonces! Es un placer tenerte. Si tienes alguna pregunta sobre el club, no dudes en preguntar.
Dann herzlich willkommen! Es freut uns, Sie hier zu haben. Wenn Sie Fragen zum Club haben, fragen Sie gerne.

Einen neuen Job beginnen

Kontext

An deinem ersten Arbeitstag in einem neuen Job stellst du dich deinen Kollegen vor.

Schlüsselphrasen

  1. Hola, me llamo John Smith.Hallo, mein Name ist John Smith.
  2. Soy originario de Chicago.Ich komme ursprünglich aus Chicago.
  3. Actualmente trabajo como especialista en marketing.Ich arbeite derzeit als Marketing-Spezialist.
  4. Es un placer conocerlos a todos.Es ist mir eine Freude, Sie alle kennenzulernen.
  5. ¿Podrías contarme más sobre tu experiencia?Könnten Sie mir mehr über Ihren Hintergrund erzählen?
  6. ¿Cuál es tu ocupación aquí?Was ist Ihre Tätigkeit hier?
  7. Tengo un título en administración de empresas.Ich habe einen Abschluss in Betriebswirtschaft.
  8. Tengo algo de experiencia en marketing digital.Ich habe etwas Erfahrung im digitalen Marketing.
  9. ¿Estás casado o soltero?Sind Sie verheiratet oder ledig?
  10. Me interesa aprender sobre la cultura de la empresa.Ich interessiere mich dafür, mehr über die Unternehmenskultur zu erfahren.
  11. ¿Dónde naciste?Wo sind Sie geboren?
  12. ¿Puedes presentarme a algunos colegas?Können Sie mir einige Kollegen vorstellen?
  13. ¿Podrías explicar la estructura del equipo?Könnten Sie die Teamstruktur erklären?
  14. Me gustaría compartir mi perfil contigo.Ich möchte Ihnen gerne mein Profil vorstellen.
  15. ¿Tienes algún consejo para un nuevo empleado?Haben Sie einen Rat für einen neuen Mitarbeiter?

Dialog

AHola, me llamo Sarah Lee. Es un placer conocerte.
Hallo, mein Name ist Sarah Lee. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
BHola Sarah, soy Mark. ¡Bienvenida al equipo! ¿Cuál es tu ocupación aquí?
Hallo Sarah, ich bin Mark. Willkommen im Team! Was ist Ihre Tätigkeit hier?
AActualmente trabajo como coordinadora de proyectos. ¿Y tú?
Ich arbeite derzeit als Projektkoordinator. Und Sie?
BSoy desarrollador de software. ¿De dónde eres originalmente?
Ich bin Softwareentwickler. Woher kommen Sie ursprünglich?
ANací y crecí en Seattle. ¿Y tú?
Ich wurde in Seattle geboren und bin dort aufgewachsen. Und Sie?
BSoy originaria de Boston. ¿Tienes experiencia en este campo?
Ich komme ursprünglich aus Boston. Haben Sie Erfahrung in diesem Bereich?
ASí, tengo algo de experiencia y un título en administración de empresas.
Ja, ich habe etwas Erfahrung und einen Abschluss in Betriebswirtschaft.
B¡Eso es genial! Si necesitas ayuda, puedo presentarte a algunos colegas.
Das ist großartig! Wenn Sie Hilfe brauchen, kann ich Ihnen einige Kollegen vorstellen.
AGracias, lo agradecería. ¿Podrías también explicar la estructura del equipo?
Danke, das würde ich sehr schätzen. Könnten Sie auch die Teamstruktur erklären?
BPor supuesto, compartiré mi perfil y te daré una visión general.
Natürlich, ich werde mein Profil teilen und Ihnen einen Überblick geben.