Wie es funktioniert Themen Blog Funktionen
Sprechsituationen

Ein Hotelzimmer buchen

Kontext

Sie rufen in einem Hotel an, um ein Zimmer für Ihren Urlaub zu buchen, und erkundigen sich nach Verfügbarkeit und Preisen.

Schlüsselphrasen

  1. Salve, vorrei prenotare una camera d'albergo.Hallo, ich möchte ein Hotelzimmer buchen.
  2. Avete camere disponibili per la prossima settimana?Haben Sie nächste Woche Zimmer frei?
  3. Quanto costa una camera a notte?Wie viel kostet ein Zimmer pro Nacht?
  4. La colazione è inclusa nel prezzo?Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
  5. Posso avere una camera con vista sulla spiaggia o sulla montagna?Kann ich ein Zimmer mit Blick auf den Strand oder die Berge bekommen?
  6. Avete una mappa della zona locale?Haben Sie eine Karte der Umgebung?
  7. L'hotel è vicino all'aeroporto o alla stazione ferroviaria?Ist das Hotel in der Nähe des Flughafens oder des Bahnhofs?
  8. Posso lasciare i miei bagagli in hotel prima del check-in?Kann ich mein Gepäck vor dem Check-in im Hotel aufbewahren?
  9. Offrite tour o biglietti per attrazioni locali?Bieten Sie Touren oder Tickets für lokale Sehenswürdigkeiten an?
  10. Posso pagare con carta di credito o in contanti?Kann ich mit Kreditkarte oder bar bezahlen?
  11. C'è una fermata dell'autobus vicino all'hotel?Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe des Hotels?
  12. Devo mostrare il passaporto al momento del check-in?Muss ich meinen Reisepass beim Check-in vorzeigen?
  13. Posso portare la valigia e la macchina fotografica in camera?Kann ich meinen Koffer und meine Kamera mit ins Zimmer nehmen?
  14. Ci sono negozi di souvenir nelle vicinanze?Gibt es in der Nähe Souvenirläden?
  15. Grazie per il vostro aiuto. Non vedo l'ora di andare in vacanza.Danke für Ihre Hilfe. Ich freue mich auf meinen Urlaub.

Dialog

ASalve, vorrei prenotare una camera d'albergo per la mia vacanza.
Hallo, ich möchte ein Hotelzimmer für meinen Urlaub buchen.
BSalve! Quando arriverà e per quante notti soggiornerà?
Hallo! Wann kommen Sie an und wie viele Nächte bleiben Sie?
AArriverò lunedì prossimo e resterò per tre notti.
Ich komme nächsten Montag an und bleibe drei Nächte.
BAbbiamo camere disponibili. Il prezzo è di 80$ a notte, colazione inclusa.
Wir haben Zimmer frei. Der Preis beträgt 80 $ pro Nacht, Frühstück inklusive.
AOttimo! L'hotel è vicino all'aeroporto o alla stazione ferroviaria?
Super! Ist das Hotel in der Nähe des Flughafens oder Bahnhofs?
BSì, è vicino sia all'aeroporto che alla stazione ferroviaria.
Ja, es ist sowohl in der Nähe des Flughafens als auch des Bahnhofs.
APosso lasciare i bagagli prima del check-in?
Kann ich mein Gepäck vor dem Check-in aufbewahren?
BSì, può lasciare i bagagli alla reception.
Ja, Sie können Ihr Gepäck an der Rezeption lassen.
AAvete una mappa della zona e informazioni sui tour?
Haben Sie eine Karte der Gegend und Informationen zu Touren?
BSì, forniamo una mappa e possiamo aiutarla a prenotare i tour.
Ja, wir stellen eine Karte zur Verfügung und helfen Ihnen bei der Buchung von Touren.

Nach dem Weg am Flughafen fragen

Kontext

Sie kommen an einem neuen Flughafen an und fragen einen Mitarbeiter, wo Sie die Gepäckausgabe finden.

Schlüsselphrasen

  1. Mi scusi, dov'è l'area ritiro bagagli?Entschuldigung, wo ist die Gepäckausgabe?
  2. Può mostrarmi sulla mappa dell'aeroporto dove si ritirano i bagagli?Können Sie mir auf dem Flughafenplan zeigen, wo die Gepäckausgabe ist?
  3. Devo trovare il posto dove prendere la mia valigia.Ich muss den Ort finden, an dem ich meinen Koffer abhole.
  4. Il ritiro bagagli è vicino alla stazione ferroviaria o degli autobus?Ist die Gepäckausgabe in der Nähe des Bahnhofs oder der Bushaltestelle?
  5. Dove posso trovare una biglietteria per l'autobus per l'hotel?Wo finde ich einen Ticketschalter für den Bus zum Hotel?
  6. Mi serve il passaporto per ritirare i bagagli?Brauche ich meinen Reisepass, um mein Gepäck abzuholen?
  7. C'è un posto dove posso conservare la mia macchina fotografica in sicurezza qui?Gibt es hier einen sicheren Ort, um meine Kamera aufzubewahren?
  8. Può aiutarmi a trovare l'area bagagli per il mio viaggio di vacanza?Können Sie mir helfen, den Gepäckbereich für meine Urlaubsreise zu finden?
  9. Dov'è il negozio di souvenir in aeroporto?Wo ist der Souvenirladen am Flughafen?
  10. Come faccio ad andare dal ritiro bagagli al banco tour della montagna?Wie komme ich von der Gepäckausgabe zum Schalter für die Bergtour?
  11. L'area ritiro bagagli è prima o dopo il controllo passaporti?Ist die Gepäckausgabe vor oder nach der Passkontrolle?
  12. Potrebbe dirmi se l'area bagagli è vicino al banco tour della spiaggia?Könnten Sie mir sagen, ob der Gepäckbereich in der Nähe des Schalters für die Strandtour ist?
  13. Ho una valigia e dei bagagli; dove li ritiro?Ich habe einen Koffer und etwas Gepäck; wo hole ich sie ab?
  14. Posso avere una mappa dell'aeroporto per trovare il ritiro bagagli?Kann ich eine Karte des Flughafens bekommen, um die Gepäckausgabe zu finden?
  15. C'è una fermata dell'autobus vicino al ritiro bagagli per la navetta dell'hotel?Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe der Gepäckausgabe für den Hotelshuttle?

Dialog

ASalve, può aiutarmi? Dov'è l'area ritiro bagagli?
Hallo, können Sie mir helfen? Wo ist die Gepäckausgabe?
BSalve! Sì, l'area ritiro bagagli è al primo piano, vicino alla stazione ferroviaria.
Hallo! Ja, die Gepäckausgabe ist im ersten Stock, in der Nähe des Bahnhofs.
AGrazie. Mi serve il passaporto per ritirare i bagagli?
Danke. Brauche ich meinen Reisepass, um mein Gepäck zu bekommen?
BNo, serve solo il biglietto dei bagagli.
Nein, Sie brauchen nur Ihr Gepäckticket.
AOttimo. C'è una fermata dell'autobus vicino al ritiro bagagli per la navetta dell'hotel?
Super. Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe der Gepäckausgabe für den Hotelshuttle?
BSì, la fermata è proprio fuori, accanto al negozio di souvenir.
Ja, die Bushaltestelle ist direkt draußen, neben dem Souvenirladen.
APosso avere una mappa dell'aeroporto per trovare i tour della spiaggia e della montagna?
Kann ich eine Karte des Flughafens bekommen, um die Strand- und Bergtouren zu finden?
BCertamente, ecco una mappa. Il banco tour della spiaggia è vicino all'area bagagli.
Natürlich, hier ist eine Karte. Der Schalter für die Strandtour ist in der Nähe des Gepäckbereichs.
AGrazie mille! Voglio anche comprare una macchina fotografica per la mia vacanza.
Vielen Dank! Ich möchte auch eine Kamera für meinen Urlaub kaufen.
BC'è un negozio di macchine fotografiche accanto alla biglietteria del treno.
Es gibt einen Kameraladen neben dem Ticketschalter für den Zug.

Essen in einem Restaurant während der Reise bestellen

Kontext

Sie sind in einem Restaurant in einer fremden Stadt und bestellen eine Mahlzeit von der Speisekarte.

Schlüsselphrasen

  1. Salve, posso vedere il menù per favore?Hallo, kann ich bitte die Speisekarte sehen?
  2. Avete piatti con pollo o pesce?Haben Sie Gerichte mit Huhn oder Fisch?
  3. Vorrei ordinare un pasto per la mia giornata di vacanza.Ich möchte eine Mahlzeit für meinen Urlaubstag bestellen.
  4. La spiaggia è vicina al ristorante?Ist der Strand in der Nähe des Restaurants?
  5. Posso avere una mappa della città con il mio pasto?Kann ich mit meiner Mahlzeit eine Stadtkarte bekommen?
  6. Accettate pagamenti con carta o ticket?Akzeptieren Sie Zahlung mit Karte oder Ticket?
  7. Ho bisogno di un pasto prima di prendere il treno.Ich brauche eine Mahlzeit, bevor ich den Zug nehme.
  8. Può consigliarmi un piatto per qualcuno con bagagli?Können Sie ein Gericht für jemanden mit Gepäck empfehlen?
  9. C'è una vista sulla montagna dal ristorante dell'hotel?Gibt es vom Hotelrestaurant aus einen Bergblick?
  10. Posso scattare una foto con la mia macchina fotografica qui?Kann ich hier ein Foto mit meiner Kamera machen?
  11. Voglio ordinare da mangiare e poi andare in aeroporto.Ich möchte Essen bestellen und dann zum Flughafen gehen.
  12. Avete souvenir o cibo locale da provare?Haben Sie Souvenirs oder lokale Spezialitäten zum Probieren?
  13. Posso avere una porzione della dimensione di una valigia, per favore?Kann ich bitte eine portion in Koffergröße bekommen?
  14. Ho dimenticato il passaporto, posso comunque ordinare da mangiare?Ich habe meinen Reisepass vergessen, kann ich trotzdem Essen bestellen?
  15. Potrebbe ripetere il piatto con il pesce nel menù?Könnten Sie bitte den Menüpunkt mit Fisch wiederholen?

Dialog

ASalve, posso vedere il menù per favore?
Hallo, kann ich bitte die Speisekarte sehen?
BCertamente! Ecco il menù con i nostri piatti locali.
Natürlich! Hier ist die Speisekarte mit unseren lokalen Gerichten.
AAvete piatti con pollo o pesce?
Haben Sie Gerichte mit Huhn oder Fisch?
BSì, abbiamo pollo alla griglia e pesce con riso.
Ja, wir haben gegrilltes Huhn und Fisch mit Reis.
AVorrei ordinare il piatto di pesce, per favore.
Ich möchte bitte das Fischgericht bestellen.
BOttima scelta! Vuole una mappa della città con il suo pasto?
Gute Wahl! Möchten Sie eine Stadtkarte zu Ihrer Mahlzeit?
ASì, per favore. Voglio visitare la spiaggia e la montagna domani.
Ja, bitte. Ich möchte morgen den Strand und die Berge besuchen.
BEcco la mappa. Ha bisogno di aiuto con i bagagli o la valigia?
Hier ist die Karte. Brauchen Sie Hilfe mit Ihrem Gepäck oder Koffer?
ANo, grazie. Farò delle foto con la mia macchina fotografica dopo aver mangiato.
Nein, danke. Ich werde nach dem Essen Fotos mit meiner Kamera machen.
BBuon appetito e buona vacanza!
Genießen Sie Ihre Mahlzeit und Ihren Urlaub!