Wie es funktioniert Themen Blog Funktionen
Sprechsituationen

Einen neuen Klassenkameraden kennenlernen

Kontext

Du bist in einem neuen Sprachkurs und musst dich einem Klassenkameraden zum ersten Mal vorstellen.

Schlüsselphrasen

  1. Ciao, mi chiamo John. Qual è il tuo cognome?Hallo, mein Name ist John. Wie ist Ihr Nachname?
  2. Piacere di conoscerti! Qual è la tua occupazione?Freut mich, Sie kennenzulernen! Was ist Ihr Beruf?
  3. Di dove sei originario?Woher kommen Sie ursprünglich?
  4. Attualmente vivi in questa città?Leben Sie derzeit in dieser Stadt?
  5. Sono single. E tu?Ich bin ledig. Und Sie?
  6. Hai colleghi in questa classe?Haben Sie Kollegen in diesem Kurs?
  7. Puoi parlarmi del tuo background?Können Sie mir etwas über Ihren Hintergrund erzählen?
  8. Che titolo di studio hai?Welchen Abschluss haben Sie?
  9. Hai esperienza con questa lingua?Haben Sie Erfahrung mit dieser Sprache?
  10. Quali sono i tuoi interessi?Was sind Ihre Interessen?
  11. Sono nato in una piccola città vicina.Ich wurde in einer kleinen Stadt in der Nähe geboren.
  12. È un piacere conoscerti.Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
  13. Potresti condividere qualcosa sul tuo profilo?Könnten Sie ein wenig über Ihr Profil erzählen?
  14. Sei sposato o single?Sind Sie verheiratet oder ledig?
  15. Qual è la tua città natale?Wo liegt Ihre Heimatstadt?

Dialog

ACiao! Mi chiamo Sarah. Qual è il tuo cognome?
Hallo! Mein Name ist Sarah. Wie ist Ihr Nachname?
BCiao Sarah, sono Michael Brown. Piacere di conoscerti.
Hallo Sarah, ich bin Michael Brown. Freut mich, Sie kennenzulernen.
APiacere di conoscerti anche a te, Michael. Qual è la tua occupazione?
Freut mich auch, Michael. Was ist Ihr Beruf?
BSono insegnante. E tu?
Ich bin Lehrer. Und Sie?
ALavoro come graphic designer. Di dove sei originario?
Ich arbeite als Grafikdesigner. Woher kommen Sie ursprünglich?
BSono nato a Chicago ma attualmente vivo qui. E tu?
Ich wurde in Chicago geboren, lebe aber derzeit hier. Und Sie?
ASono originario di Boston. Hai esperienza con questa lingua?
Ich komme ursprünglich aus Boston. Haben Sie Erfahrung mit dieser Sprache?
BSì, l'ho studiata per due anni prima. E il tuo background?
Ja, ich habe sie zwei Jahre lang studiert. Und wie ist Ihr Hintergrund?
AHo una laurea in arte e un po' di esperienza con le lingue. Quali sono i tuoi interessi?
Ich habe einen Abschluss in Kunst und etwas Erfahrung mit Sprachen. Was sind Ihre Interessen?
BMi piace leggere e viaggiare. È un piacere conoscerti, Sarah.
Ich lese und reise gerne. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Sarah.

Sich in einem Verein vorstellen

Kontext

Du trittst einem lokalen Hobbyverein bei und stellst dich der Gruppe während des ersten Treffens vor.

Schlüsselphrasen

  1. Ciao, mi chiamo John Smith. Il mio cognome è Smith.Hallo, mein Name ist John Smith. Mein Nachname ist Smith.
  2. Attualmente lavoro come insegnante.Ich arbeite derzeit als Lehrer.
  3. Vengo da una piccola città chiamata Springfield.Ich komme aus einer kleinen Heimatstadt namens Springfield.
  4. Sono single e felice di unirmi a questo club.Ich bin ledig und freue mich, diesem Club beizutreten.
  5. Ho un collega che mi ha consigliato questo club di hobby.Ich habe einen Kollegen, der mir diesen Hobby-Club empfohlen hat.
  6. Il mio background è in arte e design.Mein Hintergrund liegt in Kunst und Design.
  7. Ho una laurea in graphic design.Ich habe einen Abschluss in Grafikdesign.
  8. Ho un po' di esperienza con la pittura e il disegno.Ich habe etwas Erfahrung mit Malerei und Zeichnen.
  9. Il mio interesse principale è la fotografia.Mein Hauptinteresse gilt der Fotografie.
  10. Sono nato originariamente a New York.Ich wurde ursprünglich in New York geboren.
  11. È un piacere incontrare tutti qui.Es ist eine Freude, hier alle kennenzulernen.
  12. Potresti dirmi di più sulle attività del club?Könnten Sie mir bitte mehr über die Aktivitäten des Clubs erzählen?
  13. Che tipo di esperienza hanno la maggior parte dei membri?Welche Art von Erfahrung haben die meisten Mitglieder?
  14. Puoi chiarire quanto spesso si riunisce il club?Können Sie erklären, wie oft sich der Club trifft?
  15. Scusa, potresti ripetere l'ultima domanda?Entschuldigung, könnten Sie die letzte Frage noch einmal stellen?

Dialog

ACiao a tutti, mi chiamo Anna Lee. Sono originaria di Chicago.
Hallo zusammen, mein Name ist Anna Lee. Ich komme ursprünglich aus Chicago.
BPiacere di conoscerti, Anna. Qual è la tua occupazione?
Freut mich, Sie kennenzulernen, Anna. Was ist Ihr Beruf?
AAttualmente sono graphic designer. Ho una laurea in design e un po' di esperienza in fotografia.
Ich bin derzeit Grafikdesignerin. Ich habe einen Abschluss in Design und etwas Erfahrung in Fotografie.
BSembra fantastico! Quali interessi ti hanno portato a questo club di hobby?
Das klingt großartig! Welche Interessen haben Sie zu diesem Hobby-Club geführt?
AHo un forte interesse per l'arte e volevo incontrare altri con background simili.
Ich habe ein großes Interesse an Kunst und wollte andere mit ähnlichem Hintergrund treffen.
BConosci molte persone qui o è la tua prima volta?
Kennen Sie hier viele Leute oder sind Sie zum ersten Mal hier?
AÈ il mio primo incontro. Un collega mi ha consigliato il club.
Das ist mein erstes Treffen. Ein Kollege hat mir den Club empfohlen.
BBenvenuta allora! È un piacere averti. Se hai domande sul club, sentiti libera di chiedere.
Dann herzlich willkommen! Es freut uns, Sie hier zu haben. Wenn Sie Fragen zum Club haben, fragen Sie gerne.

Einen neuen Job beginnen

Kontext

An deinem ersten Arbeitstag in einem neuen Job stellst du dich deinen Kollegen vor.

Schlüsselphrasen

  1. Ciao, mi chiamo John Smith.Hallo, mein Name ist John Smith.
  2. Sono originario di Chicago.Ich komme ursprünglich aus Chicago.
  3. Attualmente lavoro come specialista di marketing.Ich arbeite derzeit als Marketing-Spezialist.
  4. È un piacere conoscervi tutti.Es ist mir eine Freude, Sie alle kennenzulernen.
  5. Potresti dirmi di più sul tuo background?Könnten Sie mir mehr über Ihren Hintergrund erzählen?
  6. Qual è la tua occupazione qui?Was ist Ihre Tätigkeit hier?
  7. Ho una laurea in amministrazione aziendale.Ich habe einen Abschluss in Betriebswirtschaft.
  8. Ho un po' di esperienza nel marketing digitale.Ich habe etwas Erfahrung im digitalen Marketing.
  9. Sei sposato o single?Sind Sie verheiratet oder ledig?
  10. Sono interessato a conoscere la cultura aziendale.Ich interessiere mich dafür, mehr über die Unternehmenskultur zu erfahren.
  11. Dove sei nato?Wo sind Sie geboren?
  12. Puoi presentarmi alcuni colleghi?Können Sie mir einige Kollegen vorstellen?
  13. Potresti spiegare la struttura del team?Könnten Sie die Teamstruktur erklären?
  14. Vorrei condividere il mio profilo con te.Ich möchte Ihnen gerne mein Profil vorstellen.
  15. Hai qualche consiglio per un nuovo dipendente?Haben Sie einen Rat für einen neuen Mitarbeiter?

Dialog

ACiao, mi chiamo Sarah Lee. È un piacere conoscerti.
Hallo, mein Name ist Sarah Lee. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
BCiao Sarah, sono Mark. Benvenuta nel team! Qual è la tua occupazione qui?
Hallo Sarah, ich bin Mark. Willkommen im Team! Was ist Ihre Tätigkeit hier?
AAttualmente lavoro come coordinatrice di progetto. E tu?
Ich arbeite derzeit als Projektkoordinator. Und Sie?
BSono sviluppatore software. Di dove sei originaria?
Ich bin Softwareentwickler. Woher kommen Sie ursprünglich?
ASono nata e cresciuta a Seattle. E tu?
Ich wurde in Seattle geboren und bin dort aufgewachsen. Und Sie?
BSono originaria di Boston. Hai esperienza in questo campo?
Ich komme ursprünglich aus Boston. Haben Sie Erfahrung in diesem Bereich?
ASì, ho un po' di esperienza e una laurea in amministrazione aziendale.
Ja, ich habe etwas Erfahrung und einen Abschluss in Betriebswirtschaft.
BOttimo! Se hai bisogno di aiuto, posso presentarti alcuni colleghi.
Das ist großartig! Wenn Sie Hilfe brauchen, kann ich Ihnen einige Kollegen vorstellen.
AGrazie, lo apprezzerei. Potresti anche spiegarmi la struttura del team?
Danke, das würde ich sehr schätzen. Könnten Sie auch die Teamstruktur erklären?
BCerto, condividerò il mio profilo e ti darò una panoramica.
Natürlich, ich werde mein Profil teilen und Ihnen einen Überblick geben.