Wie es funktioniert Themen Blog Funktionen
Sprechsituationen

Obst auf dem Markt kaufen

Kontext

Sie sind auf einem Markt und möchten Äpfel und Bananen kaufen. Sie fragen den Verkäufer nach dem Preis.

Schlüsselphrasen

  1. Привіт!Hallo!
  2. Доброго ранку!Guten Morgen!
  3. Скільки коштують яблука?Wie viel kosten die Äpfel?
  4. Яка ціна бананів?Wie ist der Preis für Bananen?
  5. Чи можу я купити яблука?Kann ich einige Äpfel kaufen?
  6. Я хотів би купити банани.Ich möchte Bananen kaufen.
  7. Скільки коштує один кілограм?Wie viel kostet ein Kilo?
  8. Вони свіжі?Sind sie frisch?
  9. Чи можете дати мені два кілограми?Können Sie mir zwei Kilo geben?
  10. Чи є у вас знижки?Gibt es Rabatte?
  11. Дякую!Danke!
  12. Чи не могли б ви повторити ціну?Könnten Sie bitte den Preis wiederholen?
  13. Скільки всього?Wie viel kostet es insgesamt?
  14. Чи можу я оплатити карткою?Kann ich mit Karte bezahlen?
  15. Гарного дня!Einen schönen Tag noch!

Dialog

AДоброго ранку!
Guten Morgen!
BДоброго ранку! Чим можу допомогти?
Guten Morgen! Wie kann ich Ihnen helfen?
AСкільки коштують яблука?
Wie viel kosten die Äpfel?
BВони по 3 долари за кілограм.
Sie kosten 3 Dollar pro Kilo.
AА банани?
Und die Bananen?
BБанани по 2 долари за кілограм.
Bananen kosten 2 Dollar pro Kilo.
AЧи можу я купити два кілограми яблук і один кілограм бананів?
Kann ich zwei Kilo Äpfel und ein Kilo Bananen kaufen?
BЗвичайно! Всього буде 8 доларів.
Natürlich! Das macht insgesamt 8 Dollar.
AДякую! Чи можу я оплатити карткою?
Danke! Kann ich mit Karte bezahlen?
BТак, можете. Гарного дня!
Ja, das können Sie. Einen schönen Tag noch!

Bezahlen von Kleidung

Kontext

Sie finden in einem Geschäft ein Hemd, das Ihnen gefällt, und fragen die Kassiererin, wie viel es kostet, bevor Sie bezahlen.

Schlüsselphrasen

  1. Привіт!Hallo!
  2. Вибачте.Entschuldigung.
  3. Скільки коштує ця сорочка?Wie viel kostet dieses Hemd?
  4. Чи можете сказати мені ціну?Können Sie mir den Preis sagen?
  5. Ця сорочка дорога?Ist dieses Hemd teuer?
  6. Мені подобається ця сорочка.Mir gefällt dieses Hemd.
  7. Чи є вона у вас в іншому кольорі?Haben Sie das in einer anderen Farbe?
  8. Чи можу я її приміряти?Kann ich es anprobieren?
  9. Де примірочна?Wo ist die Umkleidekabine?
  10. Як я можу оплатити?Wie bezahle ich?
  11. Чи можу я оплатити карткою?Kann ich mit Karte bezahlen?
  12. Чи є знижка?Gibt es einen Rabatt?
  13. Дякую!Danke!
  14. Чи не могли б ви повторити ціну?Könnten Sie bitte den Preis wiederholen?
  15. Я хотів би це купити.Ich möchte das kaufen.

Dialog

AПривіт!
Hallo!
BПривіт! Чим можу допомогти?
Hallo! Wie kann ich Ihnen helfen?
AВибачте, скільки коштує ця сорочка?
Entschuldigung, wie viel kostet dieses Hemd?
BВона коштує двадцять доларів.
Es kostet zwanzig Dollar.
AЧи не могли б ви повторити ціну?
Könnten Sie bitte den Preis wiederholen?
BЗвичайно, двадцять доларів.
Natürlich, es sind zwanzig Dollar.
AДякую! Я хотів би це купити.
Danke! Ich möchte das kaufen.
BЧудово! Ви можете оплатити на касі.
Super! Sie können an der Kasse bezahlen.

Nach Wechselgeld fragen

Kontext

Sie haben einen 10-Dollar-Schein, aber das Geschäft akzeptiert nur kleinere Scheine. Sie bitten die Verkäuferin um Wechselgeld.

Schlüsselphrasen

  1. ПривітHallo
  2. ВибачтеEntschuldigung
  3. Чи можете мені допомогти?Können Sie mir helfen?
  4. У мене є купюра на десять доларівIch habe einen Zehn-Dollar-Schein
  5. Чи є у вас дрібні гроші?Haben Sie Wechselgeld?
  6. Чи можете розміняти це?Können Sie das wechseln?
  7. Мені потрібні дрібніші купюриIch brauche kleinere Scheine
  8. Чи приймаєте ви купюри по десять доларів?Akzeptieren Sie Zehn-Dollar-Scheine?
  9. Чи не могли б ви дати мені решту?Könnten Sie mir bitte Wechselgeld geben?
  10. Скільки решти ви можете дати?Wie viel Wechselgeld können Sie geben?
  11. Вибачте, я не розуміюEntschuldigung, ich verstehe nicht
  12. Чи не могли б ви повторити?Können Sie das noch einmal sagen?
  13. ДякуюDanke
  14. Гарного дняEinen schönen Tag noch
  15. До побаченняAuf Wiedersehen

Dialog

AПривіт
Hallo
BПривіт, чим можу допомогти?
Hallo, wie kann ich Ihnen helfen?
AУ мене є купюра на десять доларів. Чи можете розміняти це?
Ich habe einen Zehn-Dollar-Schein. Können Sie das wechseln?
BВибачте, ми приймаємо лише дрібніші купюри.
Entschuldigung, wir akzeptieren nur kleinere Scheine.
AЧи є у вас решта з десяти доларів?
Haben Sie Wechselgeld für zehn Dollar?
BТак, я можу дати вам дві купюри по п’ять доларів.
Ja, ich kann Ihnen zwei Fünf-Dollar-Scheine geben.
AДуже дякую.
Vielen Dank.
BБудь ласка. Гарного дня!
Gern geschehen. Einen schönen Tag noch!
AДо побачення
Auf Wiedersehen

Ein Geschenk auswählen

Kontext

Sie möchten ein Geschenk für einen Freund kaufen und fragen den Ladenbesitzer nach Vorschlägen innerhalb Ihres Budgets.

Schlüsselphrasen

  1. Привіт!Hallo!
  2. Доброго ранку!Guten Morgen!
  3. Чи можете мені допомогти?Können Sie mir helfen?
  4. Я хочу купити подарунок.Ich möchte ein Geschenk kaufen.
  5. Чи є у вас якісь пропозиції?Haben Sie Vorschläge?
  6. У мене невеликий бюджет.Ich habe ein kleines Budget.
  7. Скільки це коштує?Wie viel kostet das?
  8. Чи підходить цей подарунок для друга?Ist dieses Geschenk gut für einen Freund?
  9. Чи можете показати щось інше?Können Sie mir etwas anderes zeigen?
  10. Мені подобається цей.Mir gefällt dieses hier.
  11. Чи є він у вас в іншому кольорі?Haben Sie das in einer anderen Farbe?
  12. Чи можу я оплатити карткою?Kann ich mit Karte bezahlen?
  13. Дякую за вашу допомогу.Danke für Ihre Hilfe.
  14. Я шукаю подарунок на день народження.Ich suche ein Geburtstagsgeschenk.
  15. Чи можете порадити щось до 20 доларів?Können Sie etwas unter 20 Dollar empfehlen?

Dialog

AПривіт! Чи можете мені допомогти?
Hallo! Können Sie mir helfen?
BДоброго ранку! Звичайно, що вам потрібно?
Guten Morgen! Natürlich, was brauchen Sie?
AЯ хочу купити подарунок для друга.
Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund kaufen.
BЧи є у вас якісь пропозиції або бюджет?
Haben Sie Vorschläge oder ein Budget?
AТак, у мене невеликий бюджет. Можливо до 20 доларів.
Ja, ich habe ein kleines Budget. Vielleicht unter 20 Dollar.
BУ нас є гарні чашки та книги до 20 доларів.
Wir haben schöne Tassen und Bücher unter 20 Dollar.
AЧи можете показати мені чашки?
Können Sie mir die Tassen zeigen?
BЗвичайно, ось вони. Скільки коштує ця?
Natürlich, hier sind sie. Wie viel kostet diese?
AСкільки коштує ця чашка?
Wie viel kostet diese Tasse?
BВона коштує 15 доларів.
Sie kostet 15 Dollar.

Mit Kreditkarte bezahlen

Kontext

Sie möchten Ihre Lebensmittel mit einer Kreditkarte bezahlen und fragen die Kassiererin, ob diese akzeptiert wird.

Schlüsselphrasen

  1. ПривітHallo
  2. ВибачтеEntschuldigung
  3. Чи приймаєте кредитні картки?Akzeptieren Sie Kreditkarten?
  4. Чи можу я оплатити кредитною карткою?Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
  5. Чи можна тут користуватися кредитною карткою?Ist es in Ordnung, hier eine Kreditkarte zu benutzen?
  6. Я хочу оплатити своєю кредитною карткоюIch möchte mit meiner Kreditkarte bezahlen
  7. Чи можу я оплатити карткою?Kann ich mit Karte bezahlen?
  8. Чи приймаєте ви кредитні картки?Nehmen Sie Kreditkarten?
  9. Чи можлива оплата кредитною карткою?Ist Kartenzahlung möglich?
  10. Чи можу я використати свою картку для оплати?Kann ich mit meiner Karte bezahlen?
  11. Вибачте, чи приймаєте ви картки?Entschuldigung, akzeptieren Sie Karten?
  12. Чи можу я оплатити карткою замість готівки?Kann ich mit Karte statt bar bezahlen?
  13. Чи можна мені використати кредитну картку?Ist es in Ordnung, wenn ich meine Kreditkarte benutze?
  14. Чи є у вас оплата карткою?Haben Sie Kartenzahlung?
  15. Чи можете сказати, чи приймаєте кредитні картки?Können Sie mir sagen, ob Kreditkarten akzeptiert werden?

Dialog

AПривіт!
Hallo!
BПривіт! Чим можу допомогти?
Hallo! Wie kann ich Ihnen helfen?
AЧи приймаєте кредитні картки?
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
BТак, приймаємо. Ви можете оплатити кредитною карткою.
Ja, das tun wir. Sie können mit Kreditkarte bezahlen.
AЧудово! Чи можу я оплатити ці продукти кредитною карткою?
Super! Kann ich mit meiner Kreditkarte für diese Lebensmittel bezahlen?
BЗвичайно. Будь ласка, вставте картку сюди.
Natürlich. Bitte stecken Sie Ihre Karte hier ein.
AДякую!
Danke!
BБудь ласка! Гарного дня.
Gern geschehen! Einen schönen Tag noch.