Wie es funktioniert Themen Blog Funktionen
Startseite » Themen » Ukrainisch » A1 » Reisen » Sprechen

Sprechübung · Reisen · A1 Ukrainisch

Beenden
Sprechsituationen

Ein Hotelzimmer buchen

Kontext

Sie rufen in einem Hotel an, um ein Zimmer für Ihren Urlaub zu buchen, und erkundigen sich nach Verfügbarkeit und Preisen.

Schlüsselphrasen

  1. Привіт, я хотів би забронювати номер у готелі.Hallo, ich möchte ein Hotelzimmer buchen.
  2. Чи є у вас вільні номери на наступний тиждень?Haben Sie nächste Woche Zimmer frei?
  3. Скільки коштує номер за ніч?Wie viel kostet ein Zimmer pro Nacht?
  4. Чи включений сніданок у ціну?Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
  5. Чи можу я отримати номер з видом на пляж або гори?Kann ich ein Zimmer mit Blick auf den Strand oder die Berge bekommen?
  6. Чи є у вас карта місцевості?Haben Sie eine Karte der Umgebung?
  7. Чи близько готель до аеропорту або залізничної станції?Ist das Hotel in der Nähe des Flughafens oder des Bahnhofs?
  8. Чи можу я залишити багаж у готелі до реєстрації?Kann ich mein Gepäck vor dem Check-in im Hotel aufbewahren?
  9. Чи пропонуєте ви екскурсії або квитки на місцеві атракції?Bieten Sie Touren oder Tickets für lokale Sehenswürdigkeiten an?
  10. Чи можу я оплатити кредитною карткою або готівкою?Kann ich mit Kreditkarte oder bar bezahlen?
  11. Чи є зупинка автобуса біля готелю?Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe des Hotels?
  12. Чи потрібно показувати паспорт при реєстрації?Muss ich meinen Reisepass beim Check-in vorzeigen?
  13. Чи можу я взяти валізу та камеру в номер?Kann ich meinen Koffer und meine Kamera mit ins Zimmer nehmen?
  14. Чи є поруч магазини сувенірів?Gibt es in der Nähe Souvenirläden?
  15. Дякую за вашу допомогу. З нетерпінням чекаю на відпустку.Danke für Ihre Hilfe. Ich freue mich auf meinen Urlaub.

Dialog

AПривіт, я хочу забронювати номер у готелі для моєї відпустки.
Hallo, ich möchte ein Hotelzimmer für meinen Urlaub buchen.
BПривіт! Коли ви приїдете і на скільки ночей залишитесь?
Hallo! Wann kommen Sie an und wie viele Nächte bleiben Sie?
AЯ приїду наступного понеділка і залишусь на три ночі.
Ich komme nächsten Montag an und bleibe drei Nächte.
BУ нас є вільні номери. Ціна 80 доларів за ніч, сніданок включено.
Wir haben Zimmer frei. Der Preis beträgt 80 $ pro Nacht, Frühstück inklusive.
AЧудово! Готель близько до аеропорту чи залізничної станції?
Super! Ist das Hotel in der Nähe des Flughafens oder Bahnhofs?
BТак, він близько і до аеропорту, і до залізничної станції.
Ja, es ist sowohl in der Nähe des Flughafens als auch des Bahnhofs.
AЧи можу я залишити багаж до реєстрації?
Kann ich mein Gepäck vor dem Check-in aufbewahren?
BТак, ви можете залишити багаж на рецепції.
Ja, Sie können Ihr Gepäck an der Rezeption lassen.
AЧи є у вас карта місцевості та інформація про екскурсії?
Haben Sie eine Karte der Gegend und Informationen zu Touren?
BТак, ми надаємо карту і можемо допомогти з бронюванням турів.
Ja, wir stellen eine Karte zur Verfügung und helfen Ihnen bei der Buchung von Touren.

Nach dem Weg am Flughafen fragen

Kontext

Sie kommen an einem neuen Flughafen an und fragen einen Mitarbeiter, wo Sie die Gepäckausgabe finden.

Schlüsselphrasen

  1. Вибачте, де зона видачі багажу?Entschuldigung, wo ist die Gepäckausgabe?
  2. Чи можете показати на карті аеропорту, де забирають багаж?Können Sie mir auf dem Flughafenplan zeigen, wo die Gepäckausgabe ist?
  3. Мені потрібно знайти місце, де забрати валізу.Ich muss den Ort finden, an dem ich meinen Koffer abhole.
  4. Чи зона видачі багажу біля залізничної або автобусної станції?Ist die Gepäckausgabe in der Nähe des Bahnhofs oder der Bushaltestelle?
  5. Де я можу знайти касу для квитків на автобус до готелю?Wo finde ich einen Ticketschalter für den Bus zum Hotel?
  6. Чи потрібен паспорт, щоб забрати багаж?Brauche ich meinen Reisepass, um mein Gepäck abzuholen?
  7. Чи є тут місце для безпечного зберігання камери?Gibt es hier einen sicheren Ort, um meine Kamera aufzubewahren?
  8. Чи можете допомогти мені знайти зону багажу для моєї відпустки?Können Sie mir helfen, den Gepäckbereich für meine Urlaubsreise zu finden?
  9. Де в аеропорту знаходиться магазин сувенірів?Wo ist der Souvenirladen am Flughafen?
  10. Як дістатися від видачі багажу до стійки гірських турів?Wie komme ich von der Gepäckausgabe zum Schalter für die Bergtour?
  11. Зона видачі багажу перед чи після паспортного контролю?Ist die Gepäckausgabe vor oder nach der Passkontrolle?
  12. Чи зона багажу близько до стійки пляжних турів?Könnten Sie mir sagen, ob der Gepäckbereich in der Nähe des Schalters für die Strandtour ist?
  13. У мене є валіза та багаж; де їх забрати?Ich habe einen Koffer und etwas Gepäck; wo hole ich sie ab?
  14. Чи можу отримати карту аеропорту, щоб знайти зону видачі багажу?Kann ich eine Karte des Flughafens bekommen, um die Gepäckausgabe zu finden?
  15. Чи є зупинка автобуса біля видачі багажу для трансферу до готелю?Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe der Gepäckausgabe für den Hotelshuttle?

Dialog

AПривіт, чи можете допомогти? Де зона видачі багажу?
Hallo, können Sie mir helfen? Wo ist die Gepäckausgabe?
BПривіт! Так, зона видачі багажу на першому поверсі, біля залізничної станції.
Hallo! Ja, die Gepäckausgabe ist im ersten Stock, in der Nähe des Bahnhofs.
AДякую. Чи потрібен паспорт, щоб отримати багаж?
Danke. Brauche ich meinen Reisepass, um mein Gepäck zu bekommen?
BНі, потрібен лише квиток на багаж.
Nein, Sie brauchen nur Ihr Gepäckticket.
AЧудово. Чи є зупинка автобуса біля видачі багажу для трансферу до готелю?
Super. Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe der Gepäckausgabe für den Hotelshuttle?
BТак, зупинка автобуса прямо зовні, поруч із магазином сувенірів.
Ja, die Bushaltestelle ist direkt draußen, neben dem Souvenirladen.
AЧи можу отримати карту аеропорту, щоб знайти пляжні та гірські тури?
Kann ich eine Karte des Flughafens bekommen, um die Strand- und Bergtouren zu finden?
BЗвичайно, ось карта. Стійка пляжних турів біля зони багажу.
Natürlich, hier ist eine Karte. Der Schalter für die Strandtour ist in der Nähe des Gepäckbereichs.
AДуже дякую! Я також хочу купити камеру для відпустки.
Vielen Dank! Ich möchte auch eine Kamera für meinen Urlaub kaufen.
BЄ магазин камер поруч із касою залізничних квитків.
Es gibt einen Kameraladen neben dem Ticketschalter für den Zug.

Essen in einem Restaurant während der Reise bestellen

Kontext

Sie sind in einem Restaurant in einer fremden Stadt und bestellen eine Mahlzeit von der Speisekarte.

Schlüsselphrasen

  1. Привіт, чи можу я побачити меню, будь ласка?Hallo, kann ich bitte die Speisekarte sehen?
  2. Чи є у вас страви з куркою або рибою?Haben Sie Gerichte mit Huhn oder Fisch?
  3. Я хотів би замовити їжу на день відпустки.Ich möchte eine Mahlzeit für meinen Urlaubstag bestellen.
  4. Чи є пляж поруч з рестораном?Ist der Strand in der Nähe des Restaurants?
  5. Чи можу отримати карту міста разом із їжею?Kann ich mit meiner Mahlzeit eine Stadtkarte bekommen?
  6. Чи приймаєте ви оплату карткою чи квитком?Akzeptieren Sie Zahlung mit Karte oder Ticket?
  7. Мені потрібна їжа перед поїздкою на поїзді.Ich brauche eine Mahlzeit, bevor ich den Zug nehme.
  8. Чи можете порадити страву для людини з багажем?Können Sie ein Gericht für jemanden mit Gepäck empfehlen?
  9. Чи є вид на гори з ресторану готелю?Gibt es vom Hotelrestaurant aus einen Bergblick?
  10. Чи можна тут фотографувати камерою?Kann ich hier ein Foto mit meiner Kamera machen?
  11. Я хочу замовити їжу, а потім поїхати в аеропорт.Ich möchte Essen bestellen und dann zum Flughafen gehen.
  12. Чи є у вас сувеніри або місцева їжа для спроби?Haben Sie Souvenirs oder lokale Spezialitäten zum Probieren?
  13. Чи можна порцію розміром з валізу, будь ласка?Kann ich bitte eine portion in Koffergröße bekommen?
  14. Я забув паспорт, чи можу я все ще замовити їжу?Ich habe meinen Reisepass vergessen, kann ich trotzdem Essen bestellen?
  15. Чи не могли б ви повторити пункт меню з рибою?Könnten Sie bitte den Menüpunkt mit Fisch wiederholen?

Dialog

AПривіт, чи можу побачити меню, будь ласка?
Hallo, kann ich bitte die Speisekarte sehen?
BЗвичайно! Ось меню з нашими місцевими стравами.
Natürlich! Hier ist die Speisekarte mit unseren lokalen Gerichten.
AЧи є у вас страви з куркою або рибою?
Haben Sie Gerichte mit Huhn oder Fisch?
BТак, у нас є грильована курка та риба з рисом.
Ja, wir haben gegrilltes Huhn und Fisch mit Reis.
AЯ хотів би замовити рибну страву, будь ласка.
Ich möchte bitte das Fischgericht bestellen.
BЧудовий вибір! Чи хочете карту міста разом із їжею?
Gute Wahl! Möchten Sie eine Stadtkarte zu Ihrer Mahlzeit?
AТак, будь ласка. Я хочу завтра відвідати пляж і гори.
Ja, bitte. Ich möchte morgen den Strand und die Berge besuchen.
BОсь карта. Чи потрібна допомога з багажем або валізою?
Hier ist die Karte. Brauchen Sie Hilfe mit Ihrem Gepäck oder Koffer?
AНі, дякую. Я буду фотографувати камерою після їжі.
Nein, danke. Ich werde nach dem Essen Fotos mit meiner Kamera machen.
BСмачного і гарної вам відпустки!
Genießen Sie Ihre Mahlzeit und Ihren Urlaub!