Wie es funktioniert Themen Blog Funktionen
Startseite » Themen » Ukrainisch » A2 » Sich vorstellen » Sprechen

Sprechübung · Sich vorstellen · A2 Ukrainisch

Beenden
Sprechsituationen

Einen neuen Klassenkameraden kennenlernen

Kontext

Du bist in einem neuen Sprachkurs und musst dich einem Klassenkameraden zum ersten Mal vorstellen.

Schlüsselphrasen

  1. Привіт, мене звати Джон. Яке ваше прізвище?Hallo, mein Name ist John. Wie ist Ihr Nachname?
  2. Радий зустрічі! Яка у вас професія?Freut mich, Sie kennenzulernen! Was ist Ihr Beruf?
  3. Звідки ви родом?Woher kommen Sie ursprünglich?
  4. Ви зараз живете в цьому місті?Leben Sie derzeit in dieser Stadt?
  5. Я неодружений. А ви?Ich bin ledig. Und Sie?
  6. Чи є у вас колеги в цьому класі?Haben Sie Kollegen in diesem Kurs?
  7. Чи можете розповісти мені про свій досвід?Können Sie mir etwas über Ihren Hintergrund erzählen?
  8. Який у вас ступінь освіти?Welchen Abschluss haben Sie?
  9. Чи маєте ви досвід роботи з цією мовою?Haben Sie Erfahrung mit dieser Sprache?
  10. Які у вас інтереси?Was sind Ihre Interessen?
  11. Я народився в невеликому містечку неподалік.Ich wurde in einer kleinen Stadt in der Nähe geboren.
  12. Радий зустрічі.Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
  13. Чи могли б ви трохи розповісти про свій профіль?Könnten Sie ein wenig über Ihr Profil erzählen?
  14. Ви одружені чи неодружені?Sind Sie verheiratet oder ledig?
  15. Де ваше рідне місто?Wo liegt Ihre Heimatstadt?

Dialog

AПривіт! Мене звати Сара. Яке ваше прізвище?
Hallo! Mein Name ist Sarah. Wie ist Ihr Nachname?
BПривіт, Сара, я Майкл Браун. Радий зустрічі.
Hallo Sarah, ich bin Michael Brown. Freut mich, Sie kennenzulernen.
AРадий зустрічі, Майкле. Яка у вас професія?
Freut mich auch, Michael. Was ist Ihr Beruf?
BЯ вчитель. А ти?
Ich bin Lehrer. Und Sie?
AЯ працюю графічним дизайнером. Звідки ти родом?
Ich arbeite als Grafikdesigner. Woher kommen Sie ursprünglich?
BЯ народився в Чикаго, але зараз живу тут. А ти?
Ich wurde in Chicago geboren, lebe aber derzeit hier. Und Sie?
AЯ родом із Бостона. Чи маєш досвід роботи з цією мовою?
Ich komme ursprünglich aus Boston. Haben Sie Erfahrung mit dieser Sprache?
BТак, я вивчав її два роки раніше. А який у тебе досвід?
Ja, ich habe sie zwei Jahre lang studiert. Und wie ist Ihr Hintergrund?
AУ мене ступінь з мистецтва і деякий досвід у мовах. Які у тебе інтереси?
Ich habe einen Abschluss in Kunst und etwas Erfahrung mit Sprachen. Was sind Ihre Interessen?
BМені подобається читати і подорожувати. Радий зустрічі, Сара.
Ich lese und reise gerne. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Sarah.

Sich in einem Verein vorstellen

Kontext

Du trittst einem lokalen Hobbyverein bei und stellst dich der Gruppe während des ersten Treffens vor.

Schlüsselphrasen

  1. Привіт, мене звати Джон Сміт. Моє прізвище — Сміт.Hallo, mein Name ist John Smith. Mein Nachname ist Smith.
  2. Я зараз працюю вчителем.Ich arbeite derzeit als Lehrer.
  3. Я родом із маленького містечка під назвою Спрінгфілд.Ich komme aus einer kleinen Heimatstadt namens Springfield.
  4. Я неодружений і радий приєднатися до цього клубу.Ich bin ledig und freue mich, diesem Club beizutreten.
  5. У мене є колега, який порекомендував мені цей клуб за інтересами.Ich habe einen Kollegen, der mir diesen Hobby-Club empfohlen hat.
  6. Мій досвід пов’язаний з мистецтвом і дизайном.Mein Hintergrund liegt in Kunst und Design.
  7. У мене ступінь з графічного дизайну.Ich habe einen Abschluss in Grafikdesign.
  8. Я маю деякий досвід у малюванні та живописі.Ich habe etwas Erfahrung mit Malerei und Zeichnen.
  9. Мій головний інтерес — фотографія.Mein Hauptinteresse gilt der Fotografie.
  10. Я народився в Нью-Йорку.Ich wurde ursprünglich in New York geboren.
  11. Радий зустрітися з усіма тут.Es ist eine Freude, hier alle kennenzulernen.
  12. Чи не могли б ви розповісти більше про діяльність клубу?Könnten Sie mir bitte mehr über die Aktivitäten des Clubs erzählen?
  13. Який досвід мають більшість учасників?Welche Art von Erfahrung haben die meisten Mitglieder?
  14. Чи можете уточнити, як часто збирається клуб?Können Sie erklären, wie oft sich der Club trifft?
  15. Вибачте, не могли б ви повторити останнє питання?Entschuldigung, könnten Sie die letzte Frage noch einmal stellen?

Dialog

AПривіт усім, мене звати Анна Лі. Я родом із Чикаго.
Hallo zusammen, mein Name ist Anna Lee. Ich komme ursprünglich aus Chicago.
BРадий зустрічі, Анно. Яка у тебе професія?
Freut mich, Sie kennenzulernen, Anna. Was ist Ihr Beruf?
AЯ зараз графічний дизайнер. У мене ступінь з дизайну і деякий досвід у фотографії.
Ich bin derzeit Grafikdesignerin. Ich habe einen Abschluss in Design und etwas Erfahrung in Fotografie.
BЦе чудово! Що привело тебе до цього клубу за інтересами?
Das klingt großartig! Welche Interessen haben Sie zu diesem Hobby-Club geführt?
AМене сильно цікавить мистецтво, і я хотіла зустріти інших із подібним досвідом.
Ich habe ein großes Interesse an Kunst und wollte andere mit ähnlichem Hintergrund treffen.
BТи знаєш тут багато людей, чи це твій перший раз?
Kennen Sie hier viele Leute oder sind Sie zum ersten Mal hier?
AЦе моя перша зустріч. Колега порекомендував мені цей клуб.
Das ist mein erstes Treffen. Ein Kollege hat mir den Club empfohlen.
BТоді ласкаво просимо! Радий тебе бачити. Якщо у тебе є питання про клуб, не соромся запитувати.
Dann herzlich willkommen! Es freut uns, Sie hier zu haben. Wenn Sie Fragen zum Club haben, fragen Sie gerne.

Einen neuen Job beginnen

Kontext

An deinem ersten Arbeitstag in einem neuen Job stellst du dich deinen Kollegen vor.

Schlüsselphrasen

  1. Привіт, мене звати Джон Сміт.Hallo, mein Name ist John Smith.
  2. Я родом із Чикаго.Ich komme ursprünglich aus Chicago.
  3. Я зараз працюю маркетологом.Ich arbeite derzeit als Marketing-Spezialist.
  4. Радий зустрітися з усіма вами.Es ist mir eine Freude, Sie alle kennenzulernen.
  5. Чи не могли б ви розповісти більше про свій досвід?Könnten Sie mir mehr über Ihren Hintergrund erzählen?
  6. Яка у вас тут професія?Was ist Ihre Tätigkeit hier?
  7. У мене ступінь з управління бізнесом.Ich habe einen Abschluss in Betriebswirtschaft.
  8. Я маю деякий досвід у цифровому маркетингу.Ich habe etwas Erfahrung im digitalen Marketing.
  9. Ви одружені чи неодружені?Sind Sie verheiratet oder ledig?
  10. Мене цікавить культура компанії.Ich interessiere mich dafür, mehr über die Unternehmenskultur zu erfahren.
  11. Де ви народилися?Wo sind Sie geboren?
  12. Чи можете познайомити мене з деякими колегами?Können Sie mir einige Kollegen vorstellen?
  13. Чи не могли б ви пояснити структуру команди?Könnten Sie die Teamstruktur erklären?
  14. Я хотів би поділитися з вами своїм профілем.Ich möchte Ihnen gerne mein Profil vorstellen.
  15. Чи маєте ви поради для нового працівника?Haben Sie einen Rat für einen neuen Mitarbeiter?

Dialog

AПривіт, мене звати Сара Лі. Радий зустрічі.
Hallo, mein Name ist Sarah Lee. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
BПривіт, Сара, я Марк. Ласкаво просимо до команди! Яка у тебе тут професія?
Hallo Sarah, ich bin Mark. Willkommen im Team! Was ist Ihre Tätigkeit hier?
AЯ зараз координатор проєктів. А ти?
Ich arbeite derzeit als Projektkoordinator. Und Sie?
BЯ розробник програмного забезпечення. Звідки ти родом?
Ich bin Softwareentwickler. Woher kommen Sie ursprünglich?
AЯ народився і виріс у Сіетлі. А ти?
Ich wurde in Seattle geboren und bin dort aufgewachsen. Und Sie?
BЯ родом із Бостона. Чи маєш досвід у цій сфері?
Ich komme ursprünglich aus Boston. Haben Sie Erfahrung in diesem Bereich?
AТак, у мене є деякий досвід і ступінь з управління бізнесом.
Ja, ich habe etwas Erfahrung und einen Abschluss in Betriebswirtschaft.
BЧудово! Якщо потрібно, я можу познайомити тебе з колегами.
Das ist großartig! Wenn Sie Hilfe brauchen, kann ich Ihnen einige Kollegen vorstellen.
AДякую, я був би вдячний. Чи не міг би ти також пояснити структуру команди?
Danke, das würde ich sehr schätzen. Könnten Sie auch die Teamstruktur erklären?
BЗвичайно, я поділюся своїм профілем і дам огляд.
Natürlich, ich werde mein Profil teilen und Ihnen einen Überblick geben.