Cómo funciona Temas Blog Características
Situaciones para hablar

Conociendo a un Nuevo Compañero de Clase

Contexto

Estás en una nueva clase de idiomas y necesitas presentarte a un compañero por primera vez.

Frases clave

  1. Привіт, мене звати Джон. Яке ваше прізвище?Hola, me llamo John. ¿Cuál es tu apellido?
  2. Радий зустрічі! Яка у вас професія?¡Encantado de conocerte! ¿Cuál es tu ocupación?
  3. Звідки ви родом?¿De dónde eres originalmente?
  4. Ви зараз живете в цьому місті?¿Actualmente vives en esta ciudad?
  5. Я неодружений. А ви?Estoy soltero. ¿Y tú?
  6. Чи є у вас колеги в цьому класі?¿Tienes algún colega en esta clase?
  7. Чи можете розповісти мені про свій досвід?¿Puedes contarme sobre tu experiencia?
  8. Який у вас ступінь освіти?¿Qué título tienes?
  9. Чи маєте ви досвід роботи з цією мовою?¿Tienes experiencia con este idioma?
  10. Які у вас інтереси?¿Cuáles son tus intereses?
  11. Я народився в невеликому містечку неподалік.Nací en un pequeño pueblo cercano.
  12. Радий зустрічі.Es un placer conocerte.
  13. Чи могли б ви трохи розповісти про свій профіль?¿Podrías compartir un poco sobre tu perfil?
  14. Ви одружені чи неодружені?¿Estás casado o soltero?
  15. Де ваше рідне місто?¿Dónde está tu ciudad natal?

Diálogo

AПривіт! Мене звати Сара. Яке ваше прізвище?
¡Hola! Me llamo Sarah. ¿Cuál es tu apellido?
BПривіт, Сара, я Майкл Браун. Радий зустрічі.
Hola Sarah, soy Michael Brown. Encantado de conocerte.
AРадий зустрічі, Майкле. Яка у вас професія?
Encantada de conocerte también, Michael. ¿Cuál es tu ocupación?
BЯ вчитель. А ти?
Soy profesor. ¿Y tú?
AЯ працюю графічним дизайнером. Звідки ти родом?
Trabajo como diseñador gráfico. ¿De dónde eres originalmente?
BЯ народився в Чикаго, але зараз живу тут. А ти?
Nací en Chicago pero actualmente vivo aquí. ¿Y tú?
AЯ родом із Бостона. Чи маєш досвід роботи з цією мовою?
Soy originaria de Boston. ¿Tienes experiencia con este idioma?
BТак, я вивчав її два роки раніше. А який у тебе досвід?
Sí, lo estudié durante dos años antes. ¿Y tú, qué experiencia tienes?
AУ мене ступінь з мистецтва і деякий досвід у мовах. Які у тебе інтереси?
Tengo un título en arte y algo de experiencia con idiomas. ¿Cuáles son tus intereses?
BМені подобається читати і подорожувати. Радий зустрічі, Сара.
Me gusta leer y viajar. Es un placer conocerte, Sarah.

Presentándote en un Club

Contexto

Te unes a un club local de hobbies y te presentas al grupo durante la primera reunión.

Frases clave

  1. Привіт, мене звати Джон Сміт. Моє прізвище — Сміт.Hola, me llamo John Smith. Mi apellido es Smith.
  2. Я зараз працюю вчителем.Actualmente trabajo como profesor.
  3. Я родом із маленького містечка під назвою Спрінгфілд.Vengo de un pequeño pueblo llamado Springfield.
  4. Я неодружений і радий приєднатися до цього клубу.Estoy soltero y feliz de unirme a este club.
  5. У мене є колега, який порекомендував мені цей клуб за інтересами.Tengo un colega que me recomendó este club de pasatiempos.
  6. Мій досвід пов’язаний з мистецтвом і дизайном.Mi experiencia es en arte y diseño.
  7. У мене ступінь з графічного дизайну.Tengo un título en diseño gráfico.
  8. Я маю деякий досвід у малюванні та живописі.Tengo algo de experiencia en pintura y dibujo.
  9. Мій головний інтерес — фотографія.Mi principal interés es la fotografía.
  10. Я народився в Нью-Йорку.Originalmente nací en Nueva York.
  11. Радий зустрітися з усіма тут.Es un placer conocer a todos aquí.
  12. Чи не могли б ви розповісти більше про діяльність клубу?¿Podrías contarme más sobre las actividades del club?
  13. Який досвід мають більшість учасників?¿Qué tipo de experiencia tienen la mayoría de los miembros?
  14. Чи можете уточнити, як часто збирається клуб?¿Puedes aclarar con qué frecuencia se reúne el club?
  15. Вибачте, не могли б ви повторити останнє питання?Perdón, ¿podrías repetir la última pregunta?

Diálogo

AПривіт усім, мене звати Анна Лі. Я родом із Чикаго.
Hola a todos, me llamo Anna Lee. Soy originaria de Chicago.
BРадий зустрічі, Анно. Яка у тебе професія?
Encantado de conocerte, Anna. ¿Cuál es tu ocupación?
AЯ зараз графічний дизайнер. У мене ступінь з дизайну і деякий досвід у фотографії.
Actualmente soy diseñadora gráfica. Tengo un título en diseño y algo de experiencia en fotografía.
BЦе чудово! Що привело тебе до цього клубу за інтересами?
¡Eso suena genial! ¿Qué intereses te trajeron a este club de pasatiempos?
AМене сильно цікавить мистецтво, і я хотіла зустріти інших із подібним досвідом.
Tengo un gran interés en el arte y quería conocer a otros con antecedentes similares.
BТи знаєш тут багато людей, чи це твій перший раз?
¿Conoces a muchas personas aquí o es tu primera vez?
AЦе моя перша зустріч. Колега порекомендував мені цей клуб.
Esta es mi primera reunión. Un colega me recomendó el club.
BТоді ласкаво просимо! Радий тебе бачити. Якщо у тебе є питання про клуб, не соромся запитувати.
¡Bienvenida entonces! Es un placer tenerte. Si tienes alguna pregunta sobre el club, no dudes en preguntar.

Comenzando un Nuevo Trabajo

Contexto

En tu primer día en un nuevo trabajo, te presentas a tus compañeros de trabajo.

Frases clave

  1. Привіт, мене звати Джон Сміт.Hola, me llamo John Smith.
  2. Я родом із Чикаго.Soy originario de Chicago.
  3. Я зараз працюю маркетологом.Actualmente trabajo como especialista en marketing.
  4. Радий зустрітися з усіма вами.Es un placer conocerlos a todos.
  5. Чи не могли б ви розповісти більше про свій досвід?¿Podrías contarme más sobre tu experiencia?
  6. Яка у вас тут професія?¿Cuál es tu ocupación aquí?
  7. У мене ступінь з управління бізнесом.Tengo un título en administración de empresas.
  8. Я маю деякий досвід у цифровому маркетингу.Tengo algo de experiencia en marketing digital.
  9. Ви одружені чи неодружені?¿Estás casado o soltero?
  10. Мене цікавить культура компанії.Me interesa aprender sobre la cultura de la empresa.
  11. Де ви народилися?¿Dónde naciste?
  12. Чи можете познайомити мене з деякими колегами?¿Puedes presentarme a algunos colegas?
  13. Чи не могли б ви пояснити структуру команди?¿Podrías explicar la estructura del equipo?
  14. Я хотів би поділитися з вами своїм профілем.Me gustaría compartir mi perfil contigo.
  15. Чи маєте ви поради для нового працівника?¿Tienes algún consejo para un nuevo empleado?

Diálogo

AПривіт, мене звати Сара Лі. Радий зустрічі.
Hola, me llamo Sarah Lee. Es un placer conocerte.
BПривіт, Сара, я Марк. Ласкаво просимо до команди! Яка у тебе тут професія?
Hola Sarah, soy Mark. ¡Bienvenida al equipo! ¿Cuál es tu ocupación aquí?
AЯ зараз координатор проєктів. А ти?
Actualmente trabajo como coordinadora de proyectos. ¿Y tú?
BЯ розробник програмного забезпечення. Звідки ти родом?
Soy desarrollador de software. ¿De dónde eres originalmente?
AЯ народився і виріс у Сіетлі. А ти?
Nací y crecí en Seattle. ¿Y tú?
BЯ родом із Бостона. Чи маєш досвід у цій сфері?
Soy originaria de Boston. ¿Tienes experiencia en este campo?
AТак, у мене є деякий досвід і ступінь з управління бізнесом.
Sí, tengo algo de experiencia y un título en administración de empresas.
BЧудово! Якщо потрібно, я можу познайомити тебе з колегами.
¡Eso es genial! Si necesitas ayuda, puedo presentarte a algunos colegas.
AДякую, я був би вдячний. Чи не міг би ти також пояснити структуру команди?
Gracias, lo agradecería. ¿Podrías también explicar la estructura del equipo?
BЗвичайно, я поділюся своїм профілем і дам огляд.
Por supuesto, compartiré mi perfil y te daré una visión general.