Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Présenter votre famille

Contexte

Vous rencontrez un nouvel ami et parlez des membres de votre famille, comme vos parents et frères et sœurs.

Phrases clés

  1. Hallo! Wie viele Personen sind in deiner Familie?Bonjour ! Combien de personnes y a-t-il dans votre famille ?
  2. Ich habe einen Bruder und eine Schwester.J'ai un frère et une sœur.
  3. Mein Vater und meine Mutter leben bei uns.Mon père et ma mère vivent avec nous.
  4. Hast du einen Großvater oder eine Großmutter?Avez-vous un grand-père ou une grand-mère ?
  5. Mein Onkel und meine Tante besuchen uns oft.Mon oncle et ma tante nous rendent souvent visite.
  6. Ich habe einen Cousin, der sehr lustig ist.J'ai un cousin qui est très drôle.
  7. Ist dein Sohn oder deine Tochter jetzt zu Hause?Votre fils ou votre fille est-il à la maison en ce moment ?
  8. Mein Mann und ich haben ein Baby.Mon mari et moi avons un bébé.
  9. Kannst du mir von deiner Familie erzählen?Pouvez-vous me parler de votre famille ?
  10. Wer ist der Älteste in deiner Familie?Qui est l'aîné dans votre famille ?
  11. Meine Großmutter kocht sehr gut.Ma grand-mère cuisine très bien.
  12. Lebt deine Familie in deiner Nähe?Votre famille habite-t-elle près de chez vous ?
  13. Ich liebe es, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.J'adore passer du temps avec ma famille.
  14. Mein Bruder ist jünger als ich.Mon frère est plus jeune que moi.
  15. Was macht dein Vater beruflich?Que fait votre père ?

Dialogue

AHallo! Kannst du mir von deiner Familie erzählen?
Bonjour ! Pouvez-vous me parler de votre famille ?
BNatürlich! Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder und eine Schwester.
Bien sûr ! J'ai un père, une mère, un frère et une sœur.
AHast du Großeltern?
Avez-vous des grands-parents ?
BJa, mein Großvater und meine Großmutter wohnen in der Nähe.
Oui, mon grand-père et ma grand-mère vivent près d'ici.
AUnd was ist mit Onkeln und Tanten?
Et les oncles et tantes ?
BIch habe einen Onkel und eine Tante. Sie besuchen uns oft.
J'ai un oncle et une tante. Ils nous rendent souvent visite.
AHast du Cousins?
Avez-vous des cousins ?
BJa, ich habe einen Cousin, der sehr lustig ist.
Oui, j'ai un cousin qui est très drôle.
AIst deine Familie groß?
Votre famille est-elle grande ?
BNicht sehr groß, aber ich liebe meine Familie sehr.
Pas très grande, mais j'aime beaucoup ma famille.

Parler des loisirs en famille

Contexte

Vous discutez des activités que les membres de votre famille aiment faire ensemble le week-end.

Phrases clés

  1. Hallo, Vater! Was machst du gerne am Wochenende?Bonjour, papa ! Qu'aimes-tu faire le week-end ?
  2. Meine Mutter gärtnert gerne mit der Familie.Maman aime jardiner avec la famille.
  3. Mein Bruder spielt gerne Fußball.Mon frère aime jouer au football.
  4. Liest deine Schwester gerne Bücher?Ta sœur aime-t-elle lire des livres ?
  5. Großvater und Großmutter schauen gerne zusammen Filme.Grand-père et grand-mère aiment regarder des films ensemble.
  6. Onkel und Tante kochen oft das Abendessen für uns.Oncle et tante cuisinent souvent le dîner pour nous.
  7. Unser Cousin spielt am Wochenende Gitarre.Notre cousin joue de la guitare le week-end.
  8. Mein Sohn und meine Tochter malen gerne Bilder.Mon fils et ma fille aiment dessiner des images.
  9. Welche Hobbys hat dein Mann?Quels sont les passe-temps de votre mari ?
  10. Meine Frau backt gerne Kuchen.Ma femme aime faire des gâteaux.
  11. Das Baby spielt gerne mit Spielzeug.Le bébé aime jouer avec des jouets.
  12. Unsere Familie geht samstags gerne in den Park.Notre famille aime aller au parc le samedi.
  13. Kannst du mir sagen, was deine Familie sonntags macht?Pouvez-vous me dire ce que fait votre famille le dimanche ?
  14. Schaut ihr und deine Familie gerne zusammen fern?Vous et votre famille aimez-vous regarder la télévision ensemble ?
  15. Bitte erzähl mir von den Hobbys deiner Familie.Parlez-moi des passe-temps de votre famille, s'il vous plaît.

Dialogue

AHallo! Was macht deine Familie gerne am Wochenende?
Bonjour ! Qu'aime faire votre famille le week-end ?
BHallo! Mein Vater spielt gerne Fußball mit meinem Bruder.
Salut ! Mon père aime jouer au football avec mon frère.
AUnd was macht deine Mutter?
Et votre mère ?
BSie gärtnert gerne mit meiner Großmutter und meiner Tante.
Elle aime jardiner avec ma grand-mère et ma tante.
AHat deine Schwester Hobbys?
Votre sœur a-t-elle des passe-temps ?
BJa, sie liest gerne Bücher und malt Bilder mit meiner Tochter.
Oui, elle aime lire des livres et dessiner avec ma fille.
AUnd was ist mit deinem Mann und dem Baby?
Et votre mari et le bébé ?
BMein Mann kocht mit meinem Onkel, und das Baby spielt mit Spielzeug.
Mon mari cuisine avec mon oncle, et le bébé joue avec des jouets.
ADas klingt lustig! Unsere Familie schaut gerne zusammen Filme.
Ça a l'air amusant ! Notre famille aime regarder des films ensemble.

Décrire des photos de famille

Contexte

Vous décrivez une photo de famille à un camarade de classe, en mentionnant qui est sur la photo et leur relation avec vous.

Phrases clés

  1. Das ist mein Vater auf dem Foto.C'est mon père sur la photo.
  2. Meine Mutter steht neben meinem Vater.Ma mère est debout à côté de mon père.
  3. Ich habe einen Bruder und eine Schwester.J'ai un frère et une sœur.
  4. Mein Großvater und meine Großmutter sitzen vorne.Mon grand-père et ma grand-mère sont assis devant.
  5. Der Mann ist mein Onkel.Cet homme est mon oncle.
  6. Sie ist meine Tante und sie lächelt.C'est ma tante et elle sourit.
  7. Mein Cousin spielt mit dem Baby.Mon cousin joue avec le bébé.
  8. Das ist mein Sohn mit seiner Frau.Voici mon fils avec sa femme.
  9. Meine Tochter hält das Baby.Ma fille tient le bébé dans ses bras.
  10. Mein Mann macht das Foto.Mon mari prend la photo.
  11. Kannst du meine Familie auf dem Foto sehen?Pouvez-vous voir ma famille sur la photo ?
  12. Wer ist der Mann neben meiner Mutter?Qui est l'homme à côté de ma mère ?
  13. Ist das dein Bruder oder dein Cousin?Est-ce ton frère ou ton cousin ?
  14. Bitte erzähl mir von deinem Familienfoto.Parlez-moi de votre photo de famille, s'il vous plaît.
  15. Kannst du die Personen auf deinem Bild beschreiben?Pouvez-vous décrire les personnes sur votre photo ?

Dialogue

AHallo! Kannst du mir von deinem Familienfoto erzählen?
Bonjour ! Pouvez-vous me parler de votre photo de famille ?
BNatürlich! Das sind mein Vater und meine Mutter.
Bien sûr ! Voici mon père et ma mère.
AWer ist der Mann neben deiner Mutter?
Qui est l'homme à côté de votre mère ?
BDas ist mein Onkel. Er ist der Bruder meines Vaters.
C'est mon oncle. C'est le frère de mon père.
AHast du Geschwister?
Avez-vous des frères ou des sœurs ?
BJa, ich habe einen Bruder und eine Schwester.
Oui, j'ai un frère et une sœur.
AIst das dein Baby auf dem Foto?
Est-ce votre bébé sur la photo ?
BJa, meine Tochter hält das Baby.
Oui, ma fille tient le bébé.
ADanke! Jetzt verstehe ich deine Familie besser.
Merci ! Maintenant je comprends mieux votre famille.