Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Accueil » Sujets » Allemand » A1 » Voyages » Parler

Pratique de la parole · Voyages · A1 Allemand

Quitter
Situations de parole

Réserver une chambre d'hôtel

Contexte

Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre pour vos vacances et demandez la disponibilité et les prix.

Phrases clés

  1. Hallo, ich möchte ein Hotelzimmer buchen.Bonjour, je voudrais réserver une chambre d'hôtel.
  2. Haben Sie nächste Woche Zimmer frei?Avez-vous des chambres disponibles pour la semaine prochaine ?
  3. Wie viel kostet ein Zimmer pro Nacht?Combien coûte une chambre par nuit ?
  4. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
  5. Kann ich ein Zimmer mit Blick auf den Strand oder die Berge bekommen?Puis-je avoir une chambre avec vue sur la plage ou la montagne ?
  6. Haben Sie eine Karte der Umgebung?Avez-vous une carte de la région ?
  7. Ist das Hotel in der Nähe des Flughafens oder des Bahnhofs?L'hôtel est-il proche de l'aéroport ou de la gare ?
  8. Kann ich mein Gepäck vor dem Check-in im Hotel aufbewahren?Puis-je déposer mes bagages à l'hôtel avant l'enregistrement ?
  9. Bieten Sie Touren oder Tickets für lokale Sehenswürdigkeiten an?Proposez-vous des visites ou des billets pour les attractions locales ?
  10. Kann ich mit Kreditkarte oder bar bezahlen?Puis-je payer par carte de crédit ou en espèces ?
  11. Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe des Hotels?Y a-t-il un arrêt de bus près de l'hôtel ?
  12. Muss ich meinen Reisepass beim Check-in vorzeigen?Dois-je montrer mon passeport lors de l'enregistrement ?
  13. Kann ich meinen Koffer und meine Kamera mit ins Zimmer nehmen?Puis-je apporter ma valise et mon appareil photo dans la chambre ?
  14. Gibt es in der Nähe Souvenirläden?Y a-t-il des boutiques de souvenirs à proximité ?
  15. Danke für Ihre Hilfe. Ich freue mich auf meinen Urlaub.Merci pour votre aide. J'attends mes vacances avec impatience.

Dialogue

AHallo, ich möchte ein Hotelzimmer für meinen Urlaub buchen.
Bonjour, je veux réserver une chambre d'hôtel pour mes vacances.
BHallo! Wann kommen Sie an und wie viele Nächte bleiben Sie?
Bonjour ! Quand arriverez-vous et combien de nuits resterez-vous ?
AIch komme nächsten Montag an und bleibe drei Nächte.
J'arriverai lundi prochain et resterai trois nuits.
BWir haben Zimmer frei. Der Preis beträgt 80 $ pro Nacht, Frühstück inklusive.
Nous avons des chambres disponibles. Le prix est de 80 $ par nuit, petit-déjeuner inclus.
ASuper! Ist das Hotel in der Nähe des Flughafens oder Bahnhofs?
Super ! L'hôtel est-il près de l'aéroport ou de la gare ?
BJa, es ist sowohl in der Nähe des Flughafens als auch des Bahnhofs.
Oui, il est proche à la fois de l'aéroport et de la gare.
AKann ich mein Gepäck vor dem Check-in aufbewahren?
Puis-je déposer mes bagages avant l'enregistrement ?
BJa, Sie können Ihr Gepäck an der Rezeption lassen.
Oui, vous pouvez laisser vos bagages à la réception.
AHaben Sie eine Karte der Gegend und Informationen zu Touren?
Avez-vous une carte de la région et des informations sur les visites ?
BJa, wir stellen eine Karte zur Verfügung und helfen Ihnen bei der Buchung von Touren.
Oui, nous fournissons une carte et pouvons vous aider à réserver des visites.

Demander son chemin à l'aéroport

Contexte

Vous arrivez dans un nouvel aéroport et demandez à un membre du personnel où se trouve la zone de récupération des bagages.

Phrases clés

  1. Entschuldigung, wo ist die Gepäckausgabe?Excusez-moi, où se trouve la zone de récupération des bagages ?
  2. Können Sie mir auf dem Flughafenplan zeigen, wo die Gepäckausgabe ist?Pouvez-vous me montrer sur la carte de l'aéroport où se trouve la récupération des bagages ?
  3. Ich muss den Ort finden, an dem ich meinen Koffer abhole.Je dois trouver l'endroit pour récupérer ma valise.
  4. Ist die Gepäckausgabe in der Nähe des Bahnhofs oder der Bushaltestelle?La zone de récupération des bagages est-elle près de la gare ou de la station de bus ?
  5. Wo finde ich einen Ticketschalter für den Bus zum Hotel?Où puis-je trouver un guichet pour acheter un billet de bus pour l'hôtel ?
  6. Brauche ich meinen Reisepass, um mein Gepäck abzuholen?Ai-je besoin de mon passeport pour récupérer mes bagages ?
  7. Gibt es hier einen sicheren Ort, um meine Kamera aufzubewahren?Y a-t-il un endroit sûr pour ranger mon appareil photo ici ?
  8. Können Sie mir helfen, den Gepäckbereich für meine Urlaubsreise zu finden?Pouvez-vous m'aider à trouver la zone de bagages pour mon voyage de vacances ?
  9. Wo ist der Souvenirladen am Flughafen?Où se trouve la boutique de souvenirs à l'aéroport ?
  10. Wie komme ich von der Gepäckausgabe zum Schalter für die Bergtour?Comment puis-je aller de la zone de récupération des bagages au bureau des excursions en montagne ?
  11. Ist die Gepäckausgabe vor oder nach der Passkontrolle?La zone de récupération des bagages est-elle avant ou après le contrôle des passeports ?
  12. Könnten Sie mir sagen, ob der Gepäckbereich in der Nähe des Schalters für die Strandtour ist?Pourriez-vous me dire si la zone de bagages est proche du bureau des excursions à la plage ?
  13. Ich habe einen Koffer und etwas Gepäck; wo hole ich sie ab?J'ai une valise et des bagages ; où dois-je les récupérer ?
  14. Kann ich eine Karte des Flughafens bekommen, um die Gepäckausgabe zu finden?Puis-je avoir une carte de l'aéroport pour trouver la zone de récupération des bagages ?
  15. Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe der Gepäckausgabe für den Hotelshuttle?Y a-t-il un arrêt de bus près de la zone de récupération des bagages pour la navette de l'hôtel ?

Dialogue

AHallo, können Sie mir helfen? Wo ist die Gepäckausgabe?
Bonjour, pouvez-vous m'aider ? Où se trouve la zone de récupération des bagages ?
BHallo! Ja, die Gepäckausgabe ist im ersten Stock, in der Nähe des Bahnhofs.
Bonjour ! Oui, la zone de récupération des bagages est au premier étage, près de la gare.
ADanke. Brauche ich meinen Reisepass, um mein Gepäck zu bekommen?
Merci. Ai-je besoin de mon passeport pour récupérer mes bagages ?
BNein, Sie brauchen nur Ihr Gepäckticket.
Non, vous avez seulement besoin de votre ticket de bagages.
ASuper. Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe der Gepäckausgabe für den Hotelshuttle?
Super. Y a-t-il un arrêt de bus près de la zone de récupération des bagages pour la navette de l'hôtel ?
BJa, die Bushaltestelle ist direkt draußen, neben dem Souvenirladen.
Oui, l'arrêt de bus est juste à l'extérieur, à côté de la boutique de souvenirs.
AKann ich eine Karte des Flughafens bekommen, um die Strand- und Bergtouren zu finden?
Puis-je avoir une carte de l'aéroport pour trouver les bureaux des excursions à la plage et à la montagne ?
BNatürlich, hier ist eine Karte. Der Schalter für die Strandtour ist in der Nähe des Gepäckbereichs.
Bien sûr, voici une carte. Le bureau des excursions à la plage est près de la zone des bagages.
AVielen Dank! Ich möchte auch eine Kamera für meinen Urlaub kaufen.
Merci beaucoup ! Je veux aussi acheter un appareil photo pour mes vacances.
BEs gibt einen Kameraladen neben dem Ticketschalter für den Zug.
Il y a un magasin d'appareils photo à côté du guichet pour le train.

Commander de la nourriture dans un restaurant en voyage

Contexte

Vous êtes dans un restaurant d'une ville étrangère et commandez un repas à partir du menu.

Phrases clés

  1. Hallo, kann ich bitte die Speisekarte sehen?Bonjour, puis-je voir le menu s'il vous plaît ?
  2. Haben Sie Gerichte mit Huhn oder Fisch?Avez-vous des plats avec du poulet ou du poisson ?
  3. Ich möchte eine Mahlzeit für meinen Urlaubstag bestellen.Je voudrais commander un repas pour ma journée de vacances.
  4. Ist der Strand in der Nähe des Restaurants?La plage est-elle proche du restaurant ?
  5. Kann ich mit meiner Mahlzeit eine Stadtkarte bekommen?Puis-je avoir une carte de la ville avec mon repas ?
  6. Akzeptieren Sie Zahlung mit Karte oder Ticket?Acceptez-vous le paiement par carte ou par ticket ?
  7. Ich brauche eine Mahlzeit, bevor ich den Zug nehme.J'ai besoin d'un repas avant de prendre le train.
  8. Können Sie ein Gericht für jemanden mit Gepäck empfehlen?Pouvez-vous recommander un plat pour quelqu'un avec des bagages ?
  9. Gibt es vom Hotelrestaurant aus einen Bergblick?Y a-t-il une vue sur la montagne depuis le restaurant de l'hôtel ?
  10. Kann ich hier ein Foto mit meiner Kamera machen?Puis-je prendre une photo avec mon appareil photo ici ?
  11. Ich möchte Essen bestellen und dann zum Flughafen gehen.Je veux commander à manger puis aller à l'aéroport.
  12. Haben Sie Souvenirs oder lokale Spezialitäten zum Probieren?Avez-vous des souvenirs ou des spécialités locales à essayer ?
  13. Kann ich bitte eine portion in Koffergröße bekommen?Puis-je avoir une portion taille valise, s'il vous plaît ?
  14. Ich habe meinen Reisepass vergessen, kann ich trotzdem Essen bestellen?J'ai oublié mon passeport, puis-je quand même commander à manger ?
  15. Könnten Sie bitte den Menüpunkt mit Fisch wiederholen?Pourriez-vous répéter le plat avec du poisson, s'il vous plaît ?

Dialogue

AHallo, kann ich bitte die Speisekarte sehen?
Bonjour, puis-je voir le menu s'il vous plaît ?
BNatürlich! Hier ist die Speisekarte mit unseren lokalen Gerichten.
Bien sûr ! Voici le menu avec nos plats locaux.
AHaben Sie Gerichte mit Huhn oder Fisch?
Avez-vous des plats avec du poulet ou du poisson ?
BJa, wir haben gegrilltes Huhn und Fisch mit Reis.
Oui, nous avons du poulet grillé et du poisson avec du riz.
AIch möchte bitte das Fischgericht bestellen.
Je voudrais commander le plat de poisson, s'il vous plaît.
BGute Wahl! Möchten Sie eine Stadtkarte zu Ihrer Mahlzeit?
Excellent choix ! Voulez-vous une carte de la ville avec votre repas ?
AJa, bitte. Ich möchte morgen den Strand und die Berge besuchen.
Oui, s'il vous plaît. Je veux visiter la plage et la montagne demain.
BHier ist die Karte. Brauchen Sie Hilfe mit Ihrem Gepäck oder Koffer?
Voici la carte. Avez-vous besoin d'aide avec vos bagages ou votre valise ?
ANein, danke. Ich werde nach dem Essen Fotos mit meiner Kamera machen.
Non, merci. Je prendrai des photos avec mon appareil après avoir mangé.
BGenießen Sie Ihre Mahlzeit und Ihren Urlaub!
Bon appétit et bonnes vacances !