Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Accueil » Sujets » Allemand » A2 » Se présenter » Parler

Pratique de la parole · Se présenter · A2 Allemand

Quitter
Situations de parole

Rencontrer un nouveau camarade de classe

Contexte

Vous êtes dans un nouveau cours de langue et devez vous présenter à un camarade pour la première fois.

Phrases clés

  1. Hallo, mein Name ist John. Wie ist Ihr Nachname?Bonjour, je m'appelle John. Quel est votre nom de famille ?
  2. Freut mich, Sie kennenzulernen! Was ist Ihr Beruf?Enchanté de vous rencontrer ! Quelle est votre profession ?
  3. Woher kommen Sie ursprünglich?D'où venez-vous à l'origine ?
  4. Leben Sie derzeit in dieser Stadt?Vivez-vous actuellement dans cette ville ?
  5. Ich bin ledig. Und Sie?Je suis célibataire. Et vous ?
  6. Haben Sie Kollegen in diesem Kurs?Avez-vous des collègues dans cette classe ?
  7. Können Sie mir etwas über Ihren Hintergrund erzählen?Pouvez-vous me parler de votre parcours ?
  8. Welchen Abschluss haben Sie?Quel diplôme avez-vous ?
  9. Haben Sie Erfahrung mit dieser Sprache?Avez-vous de l'expérience avec cette langue ?
  10. Was sind Ihre Interessen?Quels sont vos centres d'intérêt ?
  11. Ich wurde in einer kleinen Stadt in der Nähe geboren.Je suis né dans une petite ville à proximité.
  12. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.C'est un plaisir de vous rencontrer.
  13. Könnten Sie ein wenig über Ihr Profil erzählen?Pourriez-vous partager un peu de votre profil ?
  14. Sind Sie verheiratet oder ledig?Êtes-vous marié ou célibataire ?
  15. Wo liegt Ihre Heimatstadt?Quelle est votre ville natale ?

Dialogue

AHallo! Mein Name ist Sarah. Wie ist Ihr Nachname?
Bonjour ! Je m'appelle Sarah. Quel est votre nom de famille ?
BHallo Sarah, ich bin Michael Brown. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Salut Sarah, je suis Michael Brown. Enchanté.
AFreut mich auch, Michael. Was ist Ihr Beruf?
Enchantée aussi, Michael. Quelle est votre profession ?
BIch bin Lehrer. Und Sie?
Je suis enseignant. Et vous ?
AIch arbeite als Grafikdesigner. Woher kommen Sie ursprünglich?
Je travaille comme graphiste. D'où venez-vous à l'origine ?
BIch wurde in Chicago geboren, lebe aber derzeit hier. Und Sie?
Je suis né à Chicago mais je vis ici actuellement. Et vous ?
AIch komme ursprünglich aus Boston. Haben Sie Erfahrung mit dieser Sprache?
Je viens à l'origine de Boston. Avez-vous de l'expérience avec cette langue ?
BJa, ich habe sie zwei Jahre lang studiert. Und wie ist Ihr Hintergrund?
Oui, je l'ai étudiée pendant deux ans auparavant. Et votre parcours ?
AIch habe einen Abschluss in Kunst und etwas Erfahrung mit Sprachen. Was sind Ihre Interessen?
J'ai un diplôme en art et une certaine expérience avec les langues. Quels sont vos centres d'intérêt ?
BIch lese und reise gerne. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Sarah.
J'aime lire et voyager. C'est un plaisir de vous rencontrer, Sarah.

Se présenter dans un club

Contexte

Vous rejoignez un club de loisirs local et vous vous présentez au groupe lors de la première réunion.

Phrases clés

  1. Hallo, mein Name ist John Smith. Mein Nachname ist Smith.Bonjour, je m'appelle John Smith. Mon nom de famille est Smith.
  2. Ich arbeite derzeit als Lehrer.Je travaille actuellement comme enseignant.
  3. Ich komme aus einer kleinen Heimatstadt namens Springfield.Je viens d'une petite ville appelée Springfield.
  4. Ich bin ledig und freue mich, diesem Club beizutreten.Je suis célibataire et heureux de rejoindre ce club.
  5. Ich habe einen Kollegen, der mir diesen Hobby-Club empfohlen hat.J'ai un collègue qui m'a recommandé ce club de loisirs.
  6. Mein Hintergrund liegt in Kunst und Design.Mon parcours est dans l'art et le design.
  7. Ich habe einen Abschluss in Grafikdesign.J'ai un diplôme en design graphique.
  8. Ich habe etwas Erfahrung mit Malerei und Zeichnen.J'ai une certaine expérience en peinture et dessin.
  9. Mein Hauptinteresse gilt der Fotografie.Mon principal intérêt est la photographie.
  10. Ich wurde ursprünglich in New York geboren.Je suis à l'origine né à New York.
  11. Es ist eine Freude, hier alle kennenzulernen.C'est un plaisir de rencontrer tout le monde ici.
  12. Könnten Sie mir bitte mehr über die Aktivitäten des Clubs erzählen?Pourriez-vous me dire plus sur les activités du club ?
  13. Welche Art von Erfahrung haben die meisten Mitglieder?Quel type d'expérience ont la plupart des membres ?
  14. Können Sie erklären, wie oft sich der Club trifft?Pouvez-vous préciser à quelle fréquence le club se réunit ?
  15. Entschuldigung, könnten Sie die letzte Frage noch einmal stellen?Désolé, pourriez-vous reposer la dernière question ?

Dialogue

AHallo zusammen, mein Name ist Anna Lee. Ich komme ursprünglich aus Chicago.
Bonjour à tous, je m'appelle Anna Lee. Je viens à l'origine de Chicago.
BFreut mich, Sie kennenzulernen, Anna. Was ist Ihr Beruf?
Enchanté, Anna. Quelle est votre profession ?
AIch bin derzeit Grafikdesignerin. Ich habe einen Abschluss in Design und etwas Erfahrung in Fotografie.
Je suis actuellement graphiste. J'ai un diplôme en design et une certaine expérience en photographie.
BDas klingt großartig! Welche Interessen haben Sie zu diesem Hobby-Club geführt?
Cela semble super ! Qu'est-ce qui vous a amenée à ce club de loisirs ?
AIch habe ein großes Interesse an Kunst und wollte andere mit ähnlichem Hintergrund treffen.
J'ai un fort intérêt pour l'art et je voulais rencontrer d'autres personnes avec des parcours similaires.
BKennen Sie hier viele Leute oder sind Sie zum ersten Mal hier?
Connaissez-vous beaucoup de gens ici, ou est-ce votre première fois ?
ADas ist mein erstes Treffen. Ein Kollege hat mir den Club empfohlen.
C'est ma première réunion. Un collègue m'a recommandé le club.
BDann herzlich willkommen! Es freut uns, Sie hier zu haben. Wenn Sie Fragen zum Club haben, fragen Sie gerne.
Bienvenue alors ! C'est un plaisir de vous avoir. Si vous avez des questions sur le club, n'hésitez pas à demander.

Commencer un nouveau travail

Contexte

Lors de votre premier jour dans un nouveau travail, vous vous présentez à vos collègues.

Phrases clés

  1. Hallo, mein Name ist John Smith.Bonjour, je m'appelle John Smith.
  2. Ich komme ursprünglich aus Chicago.Je viens à l'origine de Chicago.
  3. Ich arbeite derzeit als Marketing-Spezialist.Je travaille actuellement comme spécialiste marketing.
  4. Es ist mir eine Freude, Sie alle kennenzulernen.C'est un plaisir de vous rencontrer tous.
  5. Könnten Sie mir mehr über Ihren Hintergrund erzählen?Pourriez-vous m'en dire plus sur votre parcours ?
  6. Was ist Ihre Tätigkeit hier?Quelle est votre profession ici ?
  7. Ich habe einen Abschluss in Betriebswirtschaft.J'ai un diplôme en administration des affaires.
  8. Ich habe etwas Erfahrung im digitalen Marketing.J'ai une certaine expérience en marketing digital.
  9. Sind Sie verheiratet oder ledig?Êtes-vous marié ou célibataire ?
  10. Ich interessiere mich dafür, mehr über die Unternehmenskultur zu erfahren.Je suis intéressé par la culture d'entreprise.
  11. Wo sind Sie geboren?Où êtes-vous né ?
  12. Können Sie mir einige Kollegen vorstellen?Pouvez-vous me présenter à quelques collègues ?
  13. Könnten Sie die Teamstruktur erklären?Pourriez-vous expliquer la structure de l'équipe ?
  14. Ich möchte Ihnen gerne mein Profil vorstellen.Je voudrais partager mon profil avec vous.
  15. Haben Sie einen Rat für einen neuen Mitarbeiter?Avez-vous des conseils pour un nouvel employé ?

Dialogue

AHallo, mein Name ist Sarah Lee. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
Bonjour, je m'appelle Sarah Lee. C'est un plaisir de vous rencontrer.
BHallo Sarah, ich bin Mark. Willkommen im Team! Was ist Ihre Tätigkeit hier?
Salut Sarah, je suis Mark. Bienvenue dans l'équipe ! Quelle est votre profession ici ?
AIch arbeite derzeit als Projektkoordinator. Und Sie?
Je travaille actuellement comme coordinateur de projet. Et vous ?
BIch bin Softwareentwickler. Woher kommen Sie ursprünglich?
Je suis développeur logiciel. D'où venez-vous à l'origine ?
AIch wurde in Seattle geboren und bin dort aufgewachsen. Und Sie?
Je suis né et j'ai grandi à Seattle. Et vous ?
BIch komme ursprünglich aus Boston. Haben Sie Erfahrung in diesem Bereich?
Je viens à l'origine de Boston. Avez-vous de l'expérience dans ce domaine ?
AJa, ich habe etwas Erfahrung und einen Abschluss in Betriebswirtschaft.
Oui, j'ai une certaine expérience et un diplôme en administration des affaires.
BDas ist großartig! Wenn Sie Hilfe brauchen, kann ich Ihnen einige Kollegen vorstellen.
C'est super ! Si vous avez besoin d'aide, je peux vous présenter à quelques collègues.
ADanke, das würde ich sehr schätzen. Könnten Sie auch die Teamstruktur erklären?
Merci, j'apprécierais cela. Pourriez-vous aussi expliquer la structure de l'équipe ?
BNatürlich, ich werde mein Profil teilen und Ihnen einen Überblick geben.
Bien sûr, je vais partager mon profil et vous donner un aperçu.