Expressions temporelles (Allemand) - 15 mots à apprendre · Niveau B2

sofort /zɔˈfɔʁt/ ✓ Appris

Der Manager forderte den Bericht unverzüglich an.

Le directeur a demandé le rapport immédiatement.

immédiatement

von nun an /fɔn nʊn an/ ✓ Appris

Von nun an beginnen alle Meetings um 9 Uhr morgens.

Dorénavant, toutes les réunions commenceront à 9 heures.

dorénavant

jährlich /ˈjɛːɐ̯lɪç/ ✓ Appris

Das Unternehmen veranstaltet jährlich eine Konferenz.

L'entreprise organise une conférence annuelle chaque année.

annuellement

gleichzeitig /ˈɡlaɪçt͡saɪtɪç/ ✓ Appris

Zwei Veranstaltungen fanden gleichzeitig in verschiedenen Sälen statt.

Deux événements ont eu lieu simultanément dans différentes salles.

concurremment

bevorstehend /bəˈfɔʁʃtɛːnt/ ✓ Appris

Die bevorstehende Prüfung wird alle Kapitel abdecken.

L'examen à venir couvrira tous les chapitres.

à venir

bevorstehend /bəˈfɔʁʃtɛːnt/ ✓ Appris

Der Sturm ist laut Wettervorhersage unmittelbar bevorstehend.

La tempête est imminente selon les prévisions.

imminent

vergangen /fɛɐ̯ˈɡaŋən/ ✓ Appris

Seit Beginn des Treffens sind zwei Stunden vergangen.

Deux heures se sont écoulées depuis le début de la réunion.

écoulé

zwischenzeitlich /ˈt͡svɪʃn̩ˌt͡saɪtlɪç/ ✓ Appris

Sie wurde für sechs Monate als interimistische Managerin eingesetzt.

Elle a été nommée gestionnaire intérimaire pour six mois.

intérimaire

aufeinanderfolgend /ˈaʊfˌaɪnandɐˌfɔlɡnt/ ✓ Appris

Er gewann letzte Woche drei aufeinanderfolgende Spiele.

Il a gagné trois matchs consécutifs la semaine dernière.

consécutif

nachfolgend /ˈnaːxˌfɔlɡnt/ ✓ Appris

Nachfolgende Ereignisse veränderten den Lauf der Geschichte.

Les événements ultérieurs ont changé le cours de l'histoire.

subséquent

vorläufig /ˈfoːɐ̯ˌlɛːfɪç/ ✓ Appris

Sie erstellten einen vorläufigen Plan für den Projektzeitplan.

Ils ont élaboré un plan provisoire pour le calendrier du projet.

provisoire

rechtzeitig /ˈʁɛçt͡saɪtɪç/ ✓ Appris

Ihre rechtzeitige Ankunft rettete die Präsentation.

Son arrivée opportune a sauvé la présentation.

opportun

rückblickend /ˈʁʏkˌblɪkənt/ ✓ Appris

Der Bericht enthielt eine rückblickende Analyse des letzten Jahres.

Le rapport comprenait une analyse rétrospective de l'année dernière.

rétrospectif

Epoche /eˈpɔxə/ ✓ Appris

Die Erfindung markierte eine neue Epoche in der Technologie.

L'invention a marqué une nouvelle époque dans la technologie.

époque

vorübergehend /foːɐ̯ˈʔyːbɐˌɡeːnt/ ✓ Appris

Die vergängliche Natur des Ereignisses überraschte alle.

La nature éphémère de l'événement a surpris tout le monde.

transitoire

Expressions temporelles · B2 Allemand