Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Réserver une chambre d'hôtel

Contexte

Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre pour vos vacances et demandez la disponibilité et les prix.

Phrases clés

  1. Hello, I would like to book a hotel room.Bonjour, je voudrais réserver une chambre d'hôtel.
  2. Do you have any rooms available for next week?Avez-vous des chambres disponibles pour la semaine prochaine ?
  3. How much is a room per night?Combien coûte une chambre par nuit ?
  4. Is breakfast included in the price?Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
  5. Can I get a room with a view of the beach or mountain?Puis-je avoir une chambre avec vue sur la plage ou la montagne ?
  6. Do you have a map of the local area?Avez-vous une carte de la région ?
  7. Is the hotel close to the airport or train station?L'hôtel est-il proche de l'aéroport ou de la gare ?
  8. Can I store my luggage at the hotel before check-in?Puis-je déposer mes bagages à l'hôtel avant l'enregistrement ?
  9. Do you offer tours or tickets for local attractions?Proposez-vous des visites ou des billets pour les attractions locales ?
  10. Can I pay with a credit card or cash?Puis-je payer par carte de crédit ou en espèces ?
  11. Is there a bus stop near the hotel?Y a-t-il un arrêt de bus près de l'hôtel ?
  12. Do I need to show my passport when I check in?Dois-je montrer mon passeport lors de l'enregistrement ?
  13. Can I bring my suitcase and camera to the room?Puis-je apporter ma valise et mon appareil photo dans la chambre ?
  14. Are there any souvenir shops nearby?Y a-t-il des boutiques de souvenirs à proximité ?
  15. Thank you for your help. I look forward to my vacation.Merci pour votre aide. J'attends mes vacances avec impatience.

Dialogue

AHello, I want to book a hotel room for my vacation.
Bonjour, je veux réserver une chambre d'hôtel pour mes vacances.
BHello! When will you arrive and how many nights will you stay?
Bonjour ! Quand arriverez-vous et combien de nuits resterez-vous ?
AI will arrive next Monday and stay for three nights.
J'arriverai lundi prochain et resterai trois nuits.
BWe have rooms available. The price is $80 per night, including breakfast.
Nous avons des chambres disponibles. Le prix est de 80 $ par nuit, petit-déjeuner inclus.
AGreat! Is the hotel near the airport or train station?
Super ! L'hôtel est-il près de l'aéroport ou de la gare ?
BYes, it is close to both the airport and the train station.
Oui, il est proche à la fois de l'aéroport et de la gare.
ACan I store my luggage before check-in?
Puis-je déposer mes bagages avant l'enregistrement ?
BYes, you can leave your luggage at the front desk.
Oui, vous pouvez laisser vos bagages à la réception.
ADo you have a map of the area and information about tours?
Avez-vous une carte de la région et des informations sur les visites ?
BYes, we provide a map and can help you book tours.
Oui, nous fournissons une carte et pouvons vous aider à réserver des visites.

Demander son chemin à l'aéroport

Contexte

Vous arrivez dans un nouvel aéroport et demandez à un membre du personnel où se trouve la zone de récupération des bagages.

Phrases clés

  1. Excuse me, where is the baggage claim area?Excusez-moi, où se trouve la zone de récupération des bagages ?
  2. Can you show me on the airport map where the luggage pick-up is?Pouvez-vous me montrer sur la carte de l'aéroport où se trouve la récupération des bagages ?
  3. I need to find the place to get my suitcase.Je dois trouver l'endroit pour récupérer ma valise.
  4. Is the baggage claim near the train or bus station?La zone de récupération des bagages est-elle près de la gare ou de la station de bus ?
  5. Where can I find a ticket counter for the bus to the hotel?Où puis-je trouver un guichet pour acheter un billet de bus pour l'hôtel ?
  6. Do I need my passport to collect my luggage?Ai-je besoin de mon passeport pour récupérer mes bagages ?
  7. Is there a place to store my camera safely here?Y a-t-il un endroit sûr pour ranger mon appareil photo ici ?
  8. Can you help me find the luggage area for my vacation trip?Pouvez-vous m'aider à trouver la zone de bagages pour mon voyage de vacances ?
  9. Where is the souvenir shop in the airport?Où se trouve la boutique de souvenirs à l'aéroport ?
  10. How do I get from the baggage claim to the mountain tour desk?Comment puis-je aller de la zone de récupération des bagages au bureau des excursions en montagne ?
  11. Is the baggage claim area before or after the passport control?La zone de récupération des bagages est-elle avant ou après le contrôle des passeports ?
  12. Could you tell me if the luggage area is close to the beach tour desk?Pourriez-vous me dire si la zone de bagages est proche du bureau des excursions à la plage ?
  13. I have a suitcase and some luggage; where do I pick them up?J'ai une valise et des bagages ; où dois-je les récupérer ?
  14. Can I get a map of the airport to find the baggage claim?Puis-je avoir une carte de l'aéroport pour trouver la zone de récupération des bagages ?
  15. Is there a bus stop near the baggage claim for the hotel shuttle?Y a-t-il un arrêt de bus près de la zone de récupération des bagages pour la navette de l'hôtel ?

Dialogue

AHello, can you help me? Where is the baggage claim area?
Bonjour, pouvez-vous m'aider ? Où se trouve la zone de récupération des bagages ?
BHello! Yes, the baggage claim is on the first floor, near the train station.
Bonjour ! Oui, la zone de récupération des bagages est au premier étage, près de la gare.
AThank you. Do I need my passport to get my luggage?
Merci. Ai-je besoin de mon passeport pour récupérer mes bagages ?
BNo, you only need your luggage ticket.
Non, vous avez seulement besoin de votre ticket de bagages.
AGreat. Is there a bus stop near the baggage claim for the hotel shuttle?
Super. Y a-t-il un arrêt de bus près de la zone de récupération des bagages pour la navette de l'hôtel ?
BYes, the bus stop is right outside, next to the souvenir shop.
Oui, l'arrêt de bus est juste à l'extérieur, à côté de la boutique de souvenirs.
ACan I get a map of the airport to find the beach and mountain tours?
Puis-je avoir une carte de l'aéroport pour trouver les bureaux des excursions à la plage et à la montagne ?
BOf course, here is a map. The beach tour desk is near the luggage area.
Bien sûr, voici une carte. Le bureau des excursions à la plage est près de la zone des bagages.
AThank you very much! I also want to buy a camera for my vacation.
Merci beaucoup ! Je veux aussi acheter un appareil photo pour mes vacances.
BThere is a camera shop next to the ticket counter for the train.
Il y a un magasin d'appareils photo à côté du guichet pour le train.

Commander de la nourriture dans un restaurant en voyage

Contexte

Vous êtes dans un restaurant d'une ville étrangère et commandez un repas à partir du menu.

Phrases clés

  1. Hello, can I see the menu please?Bonjour, puis-je voir le menu s'il vous plaît ?
  2. Do you have any meals with chicken or fish?Avez-vous des plats avec du poulet ou du poisson ?
  3. I would like to order a meal for my vacation day.Je voudrais commander un repas pour ma journée de vacances.
  4. Is the beach nearby the restaurant?La plage est-elle proche du restaurant ?
  5. Can I have a map of the city with my meal?Puis-je avoir une carte de la ville avec mon repas ?
  6. Do you accept payment by card or ticket?Acceptez-vous le paiement par carte ou par ticket ?
  7. I need a meal before I catch the train.J'ai besoin d'un repas avant de prendre le train.
  8. Can you recommend a dish for someone with luggage?Pouvez-vous recommander un plat pour quelqu'un avec des bagages ?
  9. Is there a mountain view from the hotel restaurant?Y a-t-il une vue sur la montagne depuis le restaurant de l'hôtel ?
  10. Can I take a photo with my camera here?Puis-je prendre une photo avec mon appareil photo ici ?
  11. I want to order food and then go to the airport.Je veux commander à manger puis aller à l'aéroport.
  12. Do you have any souvenirs or local food to try?Avez-vous des souvenirs ou des spécialités locales à essayer ?
  13. Can I have a suitcase-sized portion, please?Puis-je avoir une portion taille valise, s'il vous plaît ?
  14. I forgot my passport, can I still order food?J'ai oublié mon passeport, puis-je quand même commander à manger ?
  15. Could you please repeat the menu item with fish?Pourriez-vous répéter le plat avec du poisson, s'il vous plaît ?

Dialogue

AHello, can I see the menu please?
Bonjour, puis-je voir le menu s'il vous plaît ?
BOf course! Here is the menu with our local dishes.
Bien sûr ! Voici le menu avec nos plats locaux.
ADo you have any meals with chicken or fish?
Avez-vous des plats avec du poulet ou du poisson ?
BYes, we have grilled chicken and fish with rice.
Oui, nous avons du poulet grillé et du poisson avec du riz.
AI would like to order the fish meal, please.
Je voudrais commander le plat de poisson, s'il vous plaît.
BGreat choice! Would you like a map of the city with your meal?
Excellent choix ! Voulez-vous une carte de la ville avec votre repas ?
AYes, please. I want to visit the beach and the mountain tomorrow.
Oui, s'il vous plaît. Je veux visiter la plage et la montagne demain.
BHere is the map. Do you need help with your luggage or suitcase?
Voici la carte. Avez-vous besoin d'aide avec vos bagages ou votre valise ?
ANo, thank you. I will take photos with my camera after eating.
Non, merci. Je prendrai des photos avec mon appareil après avoir mangé.
BEnjoy your meal and your vacation!
Bon appétit et bonnes vacances !