Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Présenter votre famille

Contexte

Vous rencontrez un nouvel ami et parlez des membres de votre famille, comme vos parents et frères et sœurs.

Phrases clés

  1. ¡Hola! ¿Cuántas personas hay en tu familia?Bonjour ! Combien de personnes y a-t-il dans votre famille ?
  2. Tengo un hermano y una hermana.J'ai un frère et une sœur.
  3. Mi padre y mi madre viven con nosotros.Mon père et ma mère vivent avec nous.
  4. ¿Tienes abuelo o abuela?Avez-vous un grand-père ou une grand-mère ?
  5. Mi tío y mi tía nos visitan a menudo.Mon oncle et ma tante nous rendent souvent visite.
  6. Tengo un primo que es muy divertido.J'ai un cousin qui est très drôle.
  7. ¿Está tu hijo o hija en casa ahora?Votre fils ou votre fille est-il à la maison en ce moment ?
  8. Mi esposo y yo tenemos un bebé.Mon mari et moi avons un bébé.
  9. ¿Puedes contarme sobre tu familia?Pouvez-vous me parler de votre famille ?
  10. ¿Quién es el mayor de tu familia?Qui est l'aîné dans votre famille ?
  11. Mi abuela cocina muy bien.Ma grand-mère cuisine très bien.
  12. ¿Tu familia vive cerca de ti?Votre famille habite-t-elle près de chez vous ?
  13. Me encanta pasar tiempo con mi familia.J'adore passer du temps avec ma famille.
  14. Mi hermano es menor que yo.Mon frère est plus jeune que moi.
  15. ¿A qué se dedica tu padre?Que fait votre père ?

Dialogue

A¡Hola! ¿Puedes contarme sobre tu familia?
Bonjour ! Pouvez-vous me parler de votre famille ?
B¡Claro! Tengo un padre, una madre, un hermano y una hermana.
Bien sûr ! J'ai un père, une mère, un frère et une sœur.
A¿Tienes abuelos?
Avez-vous des grands-parents ?
BSí, mi abuelo y mi abuela viven cerca.
Oui, mon grand-père et ma grand-mère vivent près d'ici.
A¿Y qué hay de tíos y tías?
Et les oncles et tantes ?
BTengo un tío y una tía. Nos visitan a menudo.
J'ai un oncle et une tante. Ils nous rendent souvent visite.
A¿Tienes primos?
Avez-vous des cousins ?
BSí, tengo un primo que es muy divertido.
Oui, j'ai un cousin qui est très drôle.
A¿Tu familia es grande?
Votre famille est-elle grande ?
BNo muy grande, pero amo mucho a mi familia.
Pas très grande, mais j'aime beaucoup ma famille.

Parler des loisirs en famille

Contexte

Vous discutez des activités que les membres de votre famille aiment faire ensemble le week-end.

Phrases clés

  1. ¡Hola, padre! ¿Qué te gusta hacer los fines de semana?Bonjour, papa ! Qu'aimes-tu faire le week-end ?
  2. A mi madre le gusta la jardinería con la familia.Maman aime jardiner avec la famille.
  3. A mi hermano le gusta jugar al fútbol.Mon frère aime jouer au football.
  4. ¿A tu hermana le gusta leer libros?Ta sœur aime-t-elle lire des livres ?
  5. El abuelo y la abuela aman ver películas juntos.Grand-père et grand-mère aiment regarder des films ensemble.
  6. El tío y la tía a menudo cocinan la cena para nosotros.Oncle et tante cuisinent souvent le dîner pour nous.
  7. Nuestro primo toca la guitarra los fines de semana.Notre cousin joue de la guitare le week-end.
  8. A mi hijo y a mi hija les gusta dibujar.Mon fils et ma fille aiment dessiner des images.
  9. ¿Qué pasatiempos tiene tu esposo?Quels sont les passe-temps de votre mari ?
  10. A mi esposa le gusta hornear pasteles.Ma femme aime faire des gâteaux.
  11. Al bebé le gusta jugar con juguetes.Le bébé aime jouer avec des jouets.
  12. A nuestra familia le gusta ir al parque los sábados.Notre famille aime aller au parc le samedi.
  13. ¿Puedes contarme qué hace tu familia los domingos?Pouvez-vous me dire ce que fait votre famille le dimanche ?
  14. ¿A ti y a tu familia les gusta ver televisión juntos?Vous et votre famille aimez-vous regarder la télévision ensemble ?
  15. Por favor, cuéntame sobre los pasatiempos de tu familia.Parlez-moi des passe-temps de votre famille, s'il vous plaît.

Dialogue

A¡Hola! ¿Qué le gusta hacer a tu familia los fines de semana?
Bonjour ! Qu'aime faire votre famille le week-end ?
B¡Hola! A mi padre le gusta jugar al fútbol con mi hermano.
Salut ! Mon père aime jouer au football avec mon frère.
A¿Y a tu madre?
Et votre mère ?
BA ella le gusta la jardinería con mi abuela y mi tía.
Elle aime jardiner avec ma grand-mère et ma tante.
A¿Tu hermana tiene algún pasatiempo?
Votre sœur a-t-elle des passe-temps ?
BSí, le gusta leer libros y dibujar con mi hija.
Oui, elle aime lire des livres et dessiner avec ma fille.
A¿Y tu esposo y el bebé?
Et votre mari et le bébé ?
BMi esposo cocina con mi tío, y el bebé juega con juguetes.
Mon mari cuisine avec mon oncle, et le bébé joue avec des jouets.
A¡Eso suena divertido! A nuestra familia le gusta ver películas juntos.
Ça a l'air amusant ! Notre famille aime regarder des films ensemble.

Décrire des photos de famille

Contexte

Vous décrivez une photo de famille à un camarade de classe, en mentionnant qui est sur la photo et leur relation avec vous.

Phrases clés

  1. Este es mi padre en la foto.C'est mon père sur la photo.
  2. Mi madre está parada junto a mi padre.Ma mère est debout à côté de mon père.
  3. Tengo un hermano y una hermana.J'ai un frère et une sœur.
  4. Mi abuelo y mi abuela están sentados al frente.Mon grand-père et ma grand-mère sont assis devant.
  5. Ese hombre es mi tío.Cet homme est mon oncle.
  6. Ella es mi tía y está sonriendo.C'est ma tante et elle sourit.
  7. Mi primo está jugando con el bebé.Mon cousin joue avec le bébé.
  8. Este es mi hijo con su esposa.Voici mon fils avec sa femme.
  9. Mi hija está sosteniendo al bebé.Ma fille tient le bébé dans ses bras.
  10. Mi esposo está tomando la foto.Mon mari prend la photo.
  11. ¿Puedes ver a mi familia en la foto?Pouvez-vous voir ma famille sur la photo ?
  12. ¿Quién es el hombre junto a mi madre?Qui est l'homme à côté de ma mère ?
  13. ¿Es ese tu hermano o tu primo?Est-ce ton frère ou ton cousin ?
  14. Por favor, cuéntame sobre tu foto familiar.Parlez-moi de votre photo de famille, s'il vous plaît.
  15. ¿Puedes describir a las personas en tu foto?Pouvez-vous décrire les personnes sur votre photo ?

Dialogue

A¡Hola! ¿Puedes contarme sobre tu foto familiar?
Bonjour ! Pouvez-vous me parler de votre photo de famille ?
B¡Claro! Estos son mi padre y mi madre.
Bien sûr ! Voici mon père et ma mère.
A¿Quién es el hombre junto a tu madre?
Qui est l'homme à côté de votre mère ?
BEse es mi tío. Es el hermano de mi padre.
C'est mon oncle. C'est le frère de mon père.
A¿Tienes hermanos o hermanas?
Avez-vous des frères ou des sœurs ?
BSí, tengo un hermano y una hermana.
Oui, j'ai un frère et une sœur.
A¿Es ese tu bebé en la foto?
Est-ce votre bébé sur la photo ?
BSí, mi hija está sosteniendo al bebé.
Oui, ma fille tient le bébé.
A¡Gracias! Ahora entiendo mejor a tu familia.
Merci ! Maintenant je comprends mieux votre famille.