Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Parler des passe-temps du week-end

Contexte

Deux amis discutent des passe-temps qu'ils aiment pratiquer le week-end, comme la lecture, la peinture ou les sports.

Phrases clés

  1. ¿Qué pasatiempos te gustan los fines de semana?Quels passe-temps aimes-tu le week-end ?
  2. Me gusta leer libros en mi tiempo libre.J'aime lire des livres pendant mon temps libre.
  3. ¿Practicas algún deporte los fines de semana?Pratiques-tu un sport le week-end ?
  4. Disfruto pintar y dibujar cuadros.J'aime peindre et dessiner des images.
  5. A veces canto y bailo con mis amigos.Parfois, je chante et danse avec mes amis.
  6. Me gusta cocinar nuevas recetas los sábados.J'aime cuisiner de nouvelles recettes le samedi.
  7. ¿Nadas o corres para hacer ejercicio?Nages-tu ou cours-tu pour faire de l'exercice ?
  8. Veo películas y escucho música para relajarme.Je regarde des films et écoute de la musique pour me détendre.
  9. La jardinería es un pasatiempo divertido para mí.Le jardinage est un passe-temps amusant pour moi.
  10. Me gusta viajar y tomar fotografías.J'aime voyager et prendre des photos.
  11. ¿Coleccionas algo especial?Collectionnes-tu quelque chose de spécial ?
  12. A menudo juego ajedrez con mi hermano.Je joue souvent aux échecs avec mon frère.
  13. ¿Qué sueles hacer el domingo?Que fais-tu habituellement le dimanche ?
  14. ¿Puedes enseñarme a jugar ajedrez?Peux-tu m'apprendre à jouer aux échecs ?
  15. Me gusta escuchar música mientras cocino.J'aime écouter de la musique pendant que je cuisine.

Dialogue

A¡Hola! ¿Qué pasatiempos te gustan los fines de semana?
Salut ! Quels passe-temps aimes-tu le week-end ?
B¡Hola! Me gusta leer libros y ver películas. ¿Y a ti?
Bonjour ! J'aime lire des livres et regarder des films. Et toi ?
ADisfruto pintar y dibujar cuadros. A veces también canto y bailo.
J'aime peindre et dessiner des images. Parfois, je chante et danse aussi.
B¡Eso suena divertido! ¿Practicas algún deporte?
Ça a l'air amusant ! Pratiques-tu un sport ?
ASí, me gusta nadar y correr. ¿Y tú?
Oui, j'aime nager et courir. Et toi ?
BJuego ajedrez y a veces hago jardinería. También me gusta escuchar música.
Je joue aux échecs et parfois je jardine. J'aime aussi écouter de la musique.
A¿Cocinas los fines de semana?
Cuisines-tu le week-end ?
BSí, me gusta cocinar nuevas recetas y tomar fotografías de mi comida.
Oui, j'aime cuisiner de nouvelles recettes et prendre des photos de ma nourriture.
AGuau, quiero aprender a jugar ajedrez. ¿Puedes enseñarme?
Wow, je veux apprendre à jouer aux échecs. Peux-tu m'apprendre ?
B¡Claro! Juguemos ajedrez el próximo fin de semana.
Bien sûr ! Jouons aux échecs le week-end prochain.

Choisir une nouvelle activité de loisirs

Contexte

Une personne demande conseil à un ami pour choisir un nouveau passe-temps à commencer pendant son temps libre.

Phrases clés

  1. ¿Qué nuevo pasatiempo debería probar?Quel nouveau passe-temps devrais-je essayer ?
  2. ¿Te gusta leer o jugar ajedrez?Aimes-tu lire ou jouer aux échecs ?
  3. Quiero aprender a bailar o cantar.Je veux apprendre à danser ou à chanter.
  4. ¿Puedes ayudarme a elegir entre cocinar y la jardinería?Peux-tu m'aider à choisir entre cuisiner et jardiner ?
  5. Disfruto ver películas y escuchar música.J'aime regarder des films et écouter de la musique.
  6. ¿Es mejor nadar o correr en el tiempo libre?La natation ou la course est-elle meilleure pour le temps libre ?
  7. ¿Coleccionas algo interesante?Collectionnes-tu quelque chose d'intéressant ?
  8. Quiero probar a dibujar o la fotografía.Je veux essayer le dessin ou la photographie.
  9. ¿Qué pasatiempo es divertido y fácil de empezar?Quel passe-temps est amusant et facile à commencer ?
  10. ¿Puedes contarme sobre tu actividad de ocio favorita?Peux-tu me parler de ton activité de loisir préférée ?
  11. Me gusta viajar y explorar nuevos lugares.J'aime voyager et explorer de nouveaux endroits.
  12. ¿Crees que jugar ajedrez es un buen pasatiempo?Penses-tu que jouer aux échecs est un bon passe-temps ?
  13. Quiero pasar mi tiempo libre haciendo algo creativo.Je veux passer mon temps libre à faire quelque chose de créatif.
  14. ¿Es mejor cocinar o hacer jardinería en mi tiempo libre?Est-il mieux de cuisiner ou de jardiner pendant mon temps libre ?
  15. ¿Puedes sugerirme un pasatiempo que me ayude a relajarme?Peux-tu suggérer un passe-temps qui m'aide à me détendre ?

Dialogue

A¡Hola! Quiero empezar un nuevo pasatiempo en mi tiempo libre.
Salut ! Je veux commencer un nouveau passe-temps pendant mon temps libre.
B¡Eso es genial! ¿Qué te gusta? ¿Quieres leer o jugar ajedrez?
C'est super ! Qu'aimes-tu ? Veux-tu lire ou jouer aux échecs ?
AMe gustan ambos, pero también quiero probar algo activo como bailar o nadar.
J'aime les deux, mais je veux aussi essayer quelque chose d'actif comme la danse ou la natation.
BNadar es buen ejercicio, y bailar también es divertido. ¿Te gusta la música?
La natation est un bon exercice, et la danse est aussi amusante. Aimes-tu la musique ?
ASí, me gusta escuchar música y a veces cantar.
Oui, j'aime écouter de la musique et parfois chanter.
BEntonces tal vez bailar o cantar sea una buena opción para ti.
Alors peut-être que la danse ou le chant est un bon choix pour toi.
A¿Qué tal cocinar o hacer jardinería? ¿Son buenos pasatiempos?
Qu'en est-il de la cuisine ou du jardinage ? Ce sont de bons passe-temps ?
BSí, cocinar es creativo y la jardinería te ayuda a relajarte.
Oui, la cuisine est créative, et le jardinage aide à se détendre.
ATambién quiero probar a dibujar o la fotografía. ¿Qué piensas?
Je veux aussi essayer le dessin ou la photographie. Qu'en penses-tu ?
BAmbos son geniales para la creatividad. También puedes coleccionar fotos o dibujos.
Les deux sont excellents pour la créativité. Tu peux aussi collectionner des photos ou des dessins.

Décrire un passe-temps préféré

Contexte

Un apprenant explique son passe-temps préféré à un camarade de classe, incluant ce qu'il fait et pourquoi il l'aime.

Phrases clés

  1. Me gusta leer libros en mi tiempo libre.J'aime lire des livres pendant mon temps libre.
  2. ¿Juegas ajedrez u otros juegos?Joues-tu aux échecs ou à d'autres jeux ?
  3. Disfruto bailar porque me hace feliz.J'aime danser parce que ça me rend heureux.
  4. ¿Puedes cantar una canción para nosotros?Peux-tu chanter une chanson pour nous ?
  5. A menudo dibujo imágenes de la naturaleza.Je dessine souvent des images de la nature.
  6. Mi pasatiempo favorito es cocinar nuevas recetas.Mon passe-temps préféré est de cuisiner de nouvelles recettes.
  7. Nado todos los fines de semana para mantenerme saludable.Je nage tous les week-ends pour rester en bonne santé.
  8. Corro en el parque temprano por la mañana.Je cours dans le parc tôt le matin.
  9. Me gusta ver películas y escuchar música.J'aime regarder des films et écouter de la musique.
  10. ¿Haces jardinería o cultivas plantas en casa?Fais-tu du jardinage ou cultives-tu des plantes chez toi ?
  11. Me encanta viajar y conocer nuevos lugares.J'adore voyager et voir de nouveaux endroits.
  12. Fotografío animales y escenas hermosas.Je photographie des animaux et de beaux paysages.
  13. Colecciono sellos de diferentes países.Je collectionne des timbres de différents pays.
  14. Jugar ajedrez me ayuda a pensar mejor.Jouer aux échecs m'aide à mieux réfléchir.
  15. ¿Qué pasatiempos te gusta hacer?Quels passe-temps aimes-tu pratiquer ?

Dialogue

A¡Hola! ¿Cuál es tu pasatiempo favorito?
Salut ! Quel est ton passe-temps préféré ?
B¡Hola! Me gusta leer libros y ver películas.
Bonjour ! J'aime lire des livres et regarder des films.
AEso suena divertido. ¿También escuchas música?
Ça a l'air amusant. Écoutes-tu aussi de la musique ?
BSí, escucho música todos los días. ¿Y tú?
Oui, j'écoute de la musique tous les jours. Et toi ?
ADisfruto bailar y jugar ajedrez con mis amigos.
J'aime danser et jouer aux échecs avec mes amis.
B¡Qué bien! ¿También cocinas o haces jardinería?
Sympa ! Cuisines-tu ou jardines-tu aussi ?
AA veces cocino y me gusta hacer jardinería en primavera.
Parfois je cuisine, et j'aime jardiner au printemps.
BNado y corro para mantenerme saludable. ¿Viajas mucho?
Je nage et cours pour rester en bonne santé. Voyage-tu beaucoup ?
AMe encanta viajar y fotografiar nuevos lugares.
J'adore voyager et photographier de nouveaux endroits.
B¡Eso es genial! Quizás algún día podamos viajar juntos.
C'est génial ! Peut-être qu'un jour nous pourrons voyager ensemble.