Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Décrire votre salon

Contexte

Vous parlez des meubles et des objets de votre salon à un ami qui souhaite visiter votre domicile.

Phrases clés

  1. Bienvenido a mi sala de estar.Bienvenue dans mon salon.
  2. Por favor, siéntate en el sofá.Veuillez vous asseoir sur le canapé.
  3. Hay una alfombra grande en el suelo.Il y a un grand tapis sur le sol.
  4. La ventana deja entrar mucha luz.La fenêtre laisse entrer beaucoup de lumière.
  5. Tengo una mesa de madera cerca de la puerta.J'ai une table en bois près de la porte.
  6. ¿Puedes ver la lámpara sobre el escritorio?Pouvez-vous voir la lampe sur le bureau ?
  7. El sofá es muy cómodo.Le canapé est très confortable.
  8. Guardo libros en la estantería.Je garde des livres sur l'étagère.
  9. El armario está junto a la ventana.Le placard est à côté de la fenêtre.
  10. Hay un espejo encima del armario.Il y a un miroir au-dessus du placard.
  11. Las cortinas son azules y suaves.Les rideaux sont bleus et doux.
  12. Puse una silla junto al escritorio.J'ai mis une chaise près du bureau.
  13. El frigorífico está en la esquina de la habitación.Le réfrigérateur est dans le coin de la pièce.
  14. ¿Quieres sentarte en la silla o en el sofá?Voulez-vous vous asseoir sur la chaise ou sur le canapé ?
  15. La puerta se abre al pasillo.La porte s'ouvre sur le couloir.

Dialogue

A¡Hola! Bienvenido a mi casa.
Salut ! Bienvenue chez moi.
B¡Gracias! Tu sala de estar se ve bonita.
Merci ! Votre salon est joli.
APor favor, siéntate en el sofá. Es muy cómodo.
Veuillez vous asseoir sur le canapé. Il est très confortable.
BVeo la lámpara sobre el escritorio. ¿Da buena luz?
Je vois la lampe sur le bureau. Donne-t-elle une bonne lumière ?
ASí, así es. El escritorio está junto a la ventana.
Oui, c'est le cas. Le bureau est à côté de la fenêtre.
BMe gusta la alfombra. Se ve suave.
J'aime le tapis. Il a l'air doux.
A¡Gracias! Las cortinas son azules y combinan con la alfombra.
Merci ! Les rideaux sont bleus et assortis au tapis.
B¿Dónde está el frigorífico?
Où est le réfrigérateur ?
AEl frigorífico está en la esquina cerca de la puerta.
Le réfrigérateur est dans le coin près de la porte.
B¡Genial! Ahora quiero sentarme en la silla junto al escritorio.
Super ! Je veux m'asseoir sur la chaise près du bureau maintenant.

Acheter un canapé

Contexte

Vous êtes dans un magasin de meubles et posez des questions sur un canapé que vous souhaitez acheter pour votre maison.

Phrases clés

  1. Hola, ¿puedes ayudarme a encontrar un sofá?Bonjour, pouvez-vous m'aider à trouver un canapé ?
  2. ¿Este sofá es cómodo para sentarse?Ce canapé est-il confortable pour s'asseoir ?
  3. ¿En qué colores viene este sofá?Quelles couleurs ce canapé propose-t-il ?
  4. ¿Puedo ver el sofá cerca de la ventana?Puis-je voir le canapé près de la fenêtre ?
  5. ¿El sofá combina bien con una alfombra y una mesa?Le canapé s'accorde-t-il bien avec un tapis et une table ?
  6. ¿El sofá es lo suficientemente grande para tres personas?Le canapé est-il assez grand pour trois personnes ?
  7. ¿Puedo comprar una silla o un sofá a juego con este sofá?Puis-je acheter une chaise ou un canapé assorti avec ce canapé ?
  8. ¿El sofá viene con cojines o almohadas?Le canapé est-il livré avec des coussins ou des oreillers ?
  9. ¿Puedes mostrarme sofás cerca de la puerta?Pouvez-vous me montrer les canapés près de la porte ?
  10. ¿Hay una lámpara que combine bien con este sofá?Y a-t-il une lampe qui va bien avec ce canapé ?
  11. ¿Puedo colocar este sofá cerca de un escritorio o una estantería?Puis-je placer ce canapé près d'un bureau ou d'une étagère ?
  12. ¿El sofá combina en estilo con un armario o un espejo?Le canapé correspond-il au style d'un placard ou d'un miroir ?
  13. ¿Puedo conseguir cortinas que combinen con el color del sofá?Puis-je avoir des rideaux assortis à la couleur du canapé ?
  14. ¿Este sofá es fácil de limpiar?Ce canapé est-il facile à nettoyer ?
  15. ¿Puedo probar el sofá antes de comprarlo?Puis-je tester le canapé avant d'acheter ?

Dialogue

AHola, quiero comprar un sofá para mi casa.
Bonjour, je veux acheter un canapé pour ma maison.
BClaro, tenemos muchos sofás aquí. ¿Quieres uno grande o uno pequeño?
Bien sûr, nous avons beaucoup de canapés ici. Voulez-vous un grand ou un petit ?
AQuiero un sofá lo suficientemente grande para tres personas.
Je veux un canapé assez grand pour trois personnes.
BEste sofá cerca de la ventana es muy cómodo y cabe tres personas.
Ce canapé près de la fenêtre est très confortable et peut accueillir trois personnes.
A¿Viene en diferentes colores?
Est-il disponible en différentes couleurs ?
BSí, puedes elegir azul, gris o beige.
Oui, vous pouvez choisir bleu, gris ou beige.
A¿Puedo ver una silla o sofá a juego?
Puis-je voir une chaise ou un canapé assorti ?
BSí, tenemos sillas y sofás que combinan con este sofá.
Oui, nous avons des chaises et des canapés qui correspondent à ce canapé.
A¡Genial! ¿Puedo probar el sofá antes de comprarlo?
Super ! Puis-je tester le canapé avant d'acheter ?
BPor supuesto, por favor siéntate y pruébalo.
Bien sûr, asseyez-vous et essayez-le.

Aider un ami à déménager

Contexte

Vous aidez un ami à emménager dans un nouvel appartement et discutez de l'endroit où placer les meubles.

Phrases clés

  1. ¿Puedes ayudarme a mover el sofá?Pouvez-vous m'aider à déplacer le canapé ?
  2. ¿Dónde deberíamos poner la mesa?Où devrions-nous mettre la table ?
  3. Vamos a poner la cama cerca de la ventana.Mettons le lit près de la fenêtre.
  4. La silla va junto al escritorio.La chaise va à côté du bureau.
  5. Por favor, lleva la lámpara con cuidado.Veuillez porter la lampe avec précaution.
  6. ¿Quieres la alfombra en la sala de estar?Voulez-vous le tapis dans le salon ?
  7. ¿Puedes abrir la puerta del armario?Pouvez-vous ouvrir la porte du placard ?
  8. Vamos a colgar la cortina junto a la ventana.Accrochons le rideau près de la fenêtre.
  9. ¿Dónde quieres el frigorífico?Où voulez-vous le réfrigérateur ?
  10. El espejo queda bien en esta pared.Le miroir rend bien sur ce mur.
  11. ¿Puedes colocar la estantería por allá?Pouvez-vous placer l'étagère là-bas ?
  12. Por favor, acerca el sofá a la puerta.Veuillez rapprocher le canapé de la porte.
  13. ¿Está bien el escritorio cerca de la ventana?Le bureau est-il bien près de la fenêtre ?
  14. ¿Podrías ayudarme a levantar el armario?Pourriez-vous m'aider à soulever le placard ?
  15. Vamos a poner la lámpara sobre el escritorio.Mettons la lampe sur le bureau.

Dialogue

A¡Hola! ¿Puedes ayudarme a mover el sofá?
Salut ! Pouvez-vous m'aider à déplacer le canapé ?
B¡Claro! ¿Dónde lo ponemos?
Bien sûr ! Où devons-nous le mettre ?
AVamos a ponerlo cerca de la ventana, junto a la cortina.
Mettons-le près de la fenêtre, à côté du rideau.
BDe acuerdo. ¿Y la mesa?
D'accord. Et la table ?
ALa mesa va en el centro de la habitación, cerca de la puerta.
La table va au milieu de la pièce, près de la porte.
BEntendido. ¿Pongo la lámpara sobre el escritorio o la estantería?
Compris. Dois-je mettre la lampe sur le bureau ou l'étagère ?
APor favor, pon la lámpara sobre el escritorio.
Veuillez mettre la lampe sur le bureau.
B¿Dónde quieres el frigorífico?
Où voulez-vous le réfrigérateur ?
AEl frigorífico debe estar junto al armario.
Le réfrigérateur doit être à côté du placard.
B¡Listo! La alfombra está en la sala de estar y el espejo en la pared.
C'est fait ! Le tapis est dans le salon et le miroir est sur le mur.