Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Parler de votre travail

Contexte

Vous rencontrez un nouvel ami et parlez des emplois que vous et lui faites chaque jour.

Phrases clés

  1. ¡Hola! ¿A qué te dedicas?Bonjour ! Quel métier fais-tu ?
  2. Soy profesor. Enseño a los niños todos los días.Je suis enseignant. J'enseigne aux enfants tous les jours.
  3. ¿Eres doctor o enfermero?Es-tu médecin ou infirmier ?
  4. Trabajo como cocinero en un restaurante.Je travaille comme cuisinier dans un restaurant.
  5. ¿Conduces un coche o un autobús?Conduis-tu une voiture ou un bus ?
  6. Mi padre es agricultor. Cultiva verduras.Mon père est agriculteur. Il cultive des légumes.
  7. El policía ayuda a mantenernos seguros.Le policier aide à nous protéger.
  8. Un bombero apaga incendios y salva personas.Un pompier éteint les incendies et sauve des personnes.
  9. ¿Alguna vez has sido piloto?As-tu déjà été pilote ?
  10. El panadero hace pan fresco cada mañana.Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
  11. Soy camarero. Sirvo comida a los clientes.Je suis serveur. Je sers la nourriture aux clients.
  12. Ella es cantante y canta canciones en el escenario.Elle est chanteuse et chante des chansons sur scène.
  13. Él es artista. Pinta cuadros.Il est artiste. Il peint des tableaux.
  14. Mi dentista revisa mis dientes dos veces al año.Mon dentiste vérifie mes dents deux fois par an.
  15. ¿Eres estudiante o trabajas ahora?Es-tu étudiant ou travailles-tu maintenant ?

Dialogue

A¡Hola! ¿A qué te dedicas?
Salut ! Quel métier as-tu ?
B¡Hola! Soy enfermero. Ayudo a personas enfermas.
Bonjour ! Je suis infirmier. J'aide les personnes malades.
A¡Eso es genial! Soy conductor. Conduzco un autobús todos los días.
C'est super ! Je suis conducteur. Je conduis un bus tous les jours.
B¿Te gusta tu trabajo?
Aimes-tu ton travail ?
ASí, me gusta mucho. ¿Y a ti?
Oui, je l'aime beaucoup. Et toi ?
BMe gusta ayudar a la gente. A veces trabajo con doctores.
J'aime aider les gens. Parfois, je travaille avec des médecins.
A¿Conoces a algún bombero o policía?
Connais-tu des pompiers ou des policiers ?
BSí, mi tío es bombero. Es muy valiente.
Oui, mon oncle est pompier. Il est très courageux.
A¡Eso suena interesante! Quiero conocer a un piloto algún día.
Ça a l'air intéressant ! Je veux rencontrer un pilote un jour.
BQuizás conozcas a uno pronto. ¡Buena suerte!
Peut-être que tu en rencontreras un bientôt. Bonne chance !

Demander des informations sur les métiers

Contexte

Vous êtes à un événement communautaire et demandez à différentes personnes quel est leur travail pour en apprendre davantage sur divers métiers.

Phrases clés

  1. ¡Hola! ¿Cuál es tu trabajo?Bonjour ! Quel est ton métier ?
  2. ¿Eres doctor o enfermero?Es-tu médecin ou infirmier ?
  3. ¿Trabajas como profesor?Travailles-tu comme enseignant ?
  4. ¿Puedes decirme si eres cocinero o panadero?Peux-tu me dire si tu es cuisinier ou boulanger ?
  5. ¿Eres conductor o piloto?Es-tu conducteur ou pilote ?
  6. ¿Tu trabajo es ayudar a las personas como un policía o bombero?Ton travail est-il d'aider les gens comme un policier ou un pompier ?
  7. ¿Trabajas en una granja como agricultor?Travailles-tu dans une ferme comme agriculteur ?
  8. ¿Eres cantante o artista?Es-tu chanteur ou artiste ?
  9. ¿Tu trabajo es cuidar los dientes como dentista?Ton travail est-il de prendre soin des dents comme un dentiste ?
  10. ¿Eres estudiante o ya trabajas?Es-tu étudiant ou travailles-tu déjà ?
  11. ¿Qué haces todos los días en tu trabajo?Que fais-tu chaque jour dans ton travail ?
  12. ¿Puedes explicar qué hace una enfermera?Peux-tu expliquer ce que fait une infirmière ?
  13. ¿Te gusta tu trabajo como camarero?Aimes-tu ton travail de serveur ?
  14. ¿Es difícil ser piloto?Est-ce difficile d'être pilote ?
  15. ¿Puedes contarme sobre tu trabajo como bombero?Peux-tu me parler de ton travail de pompier ?

Dialogue

A¡Hola! ¿Cuál es tu trabajo?
Bonjour ! Quel est ton métier ?
BSoy profesor. Enseño a los niños todos los días.
Je suis enseignant. J'enseigne aux enfants tous les jours.
A¡Eso es interesante! ¿Eres profesor en una escuela?
C'est intéressant ! Es-tu enseignant dans une école ?
BSí, trabajo en una escuela primaria.
Oui, je travaille dans une école primaire.
A¿Sabes si la persona de allá es doctor o enfermera?
Sais-tu si la personne là-bas est médecin ou infirmière ?
BCreo que es enfermera. Trabaja en el hospital.
Je pense qu'elle est infirmière. Elle travaille à l'hôpital.
A¿Y el hombre con uniforme? ¿Es policía o bombero?
Et l'homme en uniforme ? Est-il policier ou pompier ?
BEs bombero. Ayuda a las personas en emergencias.
Il est pompier. Il aide les gens en cas d'urgence.
A¿Te gusta aprender sobre diferentes trabajos?
Aimes-tu apprendre sur différents métiers ?
BSí, es divertido saber qué hacen las personas todos los días.
Oui, c'est amusant de savoir ce que font les gens chaque jour.

Décrire un emploi de rêve

Contexte

Vous décrivez votre emploi de rêve à un camarade de classe, expliquant ce que vous voulez faire et pourquoi.

Phrases clés

  1. ¡Hola! Quiero contarte sobre mi trabajo soñado.Bonjour ! Je veux te parler de mon métier de rêve.
  2. Mi trabajo soñado es ser doctor.Mon métier de rêve est d'être médecin.
  3. Quiero ayudar a las personas y hacer que se sientan mejor.Je veux aider les gens et les faire se sentir mieux.
  4. Un profesor ayuda a los estudiantes a aprender cosas nuevas.Un enseignant aide les élèves à apprendre de nouvelles choses.
  5. Una enfermera trabaja con doctores para cuidar a los pacientes.Une infirmière travaille avec les médecins pour soigner les patients.
  6. Un cocinero prepara comida para que la gente la disfrute.Un cuisinier prépare de la nourriture pour que les gens en profitent.
  7. Un conductor lleva a las personas a sus lugares de forma segura.Un conducteur emmène les gens en toute sécurité à leur destination.
  8. Un agricultor cultiva alimentos como verduras y frutas.Un agriculteur cultive des aliments comme des légumes et des fruits.
  9. Un policía mantiene la ciudad segura.Un policier garde la ville en sécurité.
  10. Un bombero ayuda a las personas en incendios y emergencias.Un pompier aide les gens lors d'incendies et d'urgences.
  11. Un piloto vuela aviones a diferentes lugares.Un pilote fait voler des avions vers différents endroits.
  12. Un panadero hace pan y pasteles.Un boulanger fait du pain et des gâteaux.
  13. Un camarero sirve comida en un restaurante.Un serveur sert la nourriture dans un restaurant.
  14. Un cantante canta canciones para que la gente las disfrute.Un chanteur chante des chansons pour que les gens en profitent.
  15. Un artista pinta cuadros y crea arte.Un artiste peint des tableaux et crée de l'art.

Dialogue

A¡Hola! Quiero hablar sobre mi trabajo soñado.
Salut ! Je veux parler de mon métier de rêve.
B¡Genial! ¿Cuál es tu trabajo soñado?
Super ! Quel est ton métier de rêve ?
AQuiero ser doctor porque me gusta ayudar a las personas.
Je veux être médecin parce que j'aime aider les gens.
BEso es bueno. ¿Quieres ser enfermero o profesor también?
C'est bien. Veux-tu aussi être infirmier ou enseignant ?
ANo, me gusta ser doctor más que enfermero o profesor.
Non, j'aime être médecin plus qu'infirmier ou enseignant.
B¿Y otros trabajos como piloto o bombero?
Et les autres métiers comme pilote ou pompier ?
ACreo que esos trabajos son buenos, pero quiero ayudar a personas enfermas.
Je pense que ces métiers sont bien, mais je veux aider les malades.
B¿Eres estudiante ahora?
Es-tu étudiant maintenant ?
ASí, soy estudiante y estudio mucho para ser doctor.
Oui, je suis étudiant et j'étudie dur pour devenir médecin.