Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Acheter des fruits au marché

Contexte

Vous êtes au marché et vous voulez acheter des pommes et des bananes. Vous demandez au vendeur le prix.

Phrases clés

  1. ¡Hola!Bonjour !
  2. ¡Buenos días!Bonjour !
  3. ¿Cuánto cuestan las manzanas?Combien coûtent les pommes ?
  4. ¿Cuál es el precio de los plátanos?Quel est le prix des bananes ?
  5. ¿Puedo comprar algunas manzanas?Puis-je acheter des pommes ?
  6. Me gustaría comprar plátanos.Je voudrais acheter des bananes.
  7. ¿Cuánto cuesta un kilo?Combien pour un kilo ?
  8. ¿Está fresco?Est-ce frais ?
  9. ¿Me puede dar dos kilos?Pouvez-vous me donner deux kilos ?
  10. ¿Tiene algún descuento?Avez-vous des réductions ?
  11. ¡Gracias!Merci !
  12. ¿Podría repetir el precio, por favor?Pourriez-vous répéter le prix, s'il vous plaît ?
  13. ¿Cuánto es en total?Combien ça fait au total ?
  14. ¿Puedo pagar con tarjeta?Puis-je payer par carte ?
  15. ¡Que tenga un buen día!Bonne journée !

Dialogue

A¡Buenos días!
Bonjour !
B¡Buenos días! ¿Cómo puedo ayudarle?
Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?
A¿Cuánto cuestan las manzanas?
Combien coûtent les pommes ?
BSon 3 dólares por kilo.
Elles sont à 3 dollars le kilo.
A¿Y los plátanos?
Et les bananes ?
BLos plátanos cuestan 2 dólares por kilo.
Les bananes sont à 2 dollars le kilo.
A¿Puedo comprar dos kilos de manzanas y un kilo de plátanos?
Puis-je acheter deux kilos de pommes et un kilo de bananes ?
B¡Claro! Serán 8 dólares en total.
Bien sûr ! Cela fera 8 dollars au total.
A¡Gracias! ¿Puedo pagar con tarjeta?
Merci ! Puis-je payer par carte ?
BSí, puede. ¡Que tenga un buen día!
Oui, vous pouvez. Bonne journée !

Payer des vêtements

Contexte

Vous trouvez une chemise qui vous plaît dans un magasin et vous demandez au caissier combien elle coûte avant de payer.

Phrases clés

  1. ¡Hola!Bonjour !
  2. Disculpe.Excusez-moi.
  3. ¿Cuánto cuesta esta camisa?Combien coûte cette chemise ?
  4. ¿Me puede decir el precio?Pouvez-vous me dire le prix ?
  5. ¿Esta camisa es cara?Cette chemise est-elle chère ?
  6. Me gusta esta camisa.J'aime cette chemise.
  7. ¿Tiene esta en otro color?L'avez-vous dans une autre couleur ?
  8. ¿Puedo probármela?Puis-je l'essayer ?
  9. ¿Dónde está el probador?Où est la cabine d'essayage ?
  10. ¿Cómo pago?Comment dois-je payer ?
  11. ¿Puedo pagar con tarjeta?Puis-je payer par carte ?
  12. ¿Hay algún descuento?Y a-t-il une réduction ?
  13. ¡Gracias!Merci !
  14. ¿Podría repetir el precio, por favor?Pourriez-vous répéter le prix, s'il vous plaît ?
  15. Me gustaría comprar esto.Je voudrais acheter ceci.

Dialogue

A¡Hola!
Bonjour !
B¡Hola! ¿Cómo puedo ayudarle?
Salut ! Comment puis-je vous aider ?
ADisculpe, ¿cuánto cuesta esta camisa?
Excusez-moi, combien coûte cette chemise ?
BCuesta veinte dólares.
Elle coûte vingt dollars.
A¿Podría repetir el precio, por favor?
Pourriez-vous répéter le prix, s'il vous plaît ?
BClaro, son veinte dólares.
Bien sûr, c'est vingt dollars.
A¡Gracias! Me gustaría comprar esto.
Merci ! Je voudrais acheter ceci.
B¡Genial! Puede pagar en la caja.
Super ! Vous pouvez payer à la caisse.

Demander de la monnaie

Contexte

Vous avez un billet de 10 dollars mais le magasin n'accepte que des billets plus petits. Vous demandez de la monnaie au vendeur.

Phrases clés

  1. HolaBonjour
  2. DisculpeExcusez-moi
  3. ¿Puede ayudarme?Pouvez-vous m'aider ?
  4. Tengo un billete de diez dólaresJ'ai un billet de dix dollars
  5. ¿Tiene cambio?Avez-vous de la monnaie ?
  6. ¿Puede cambiar esto?Pouvez-vous changer ceci ?
  7. Necesito billetes más pequeñosJ'ai besoin de billets plus petits
  8. ¿Acepta billetes de diez dólares?Acceptez-vous les billets de dix dollars ?
  9. ¿Podría darme cambio, por favor?Pourriez-vous me donner de la monnaie, s'il vous plaît ?
  10. ¿Cuánto cambio puede dar?Combien de monnaie pouvez-vous me donner ?
  11. Lo siento, no entiendoDésolé, je ne comprends pas
  12. ¿Puede decir eso otra vez?Pouvez-vous répéter cela ?
  13. GraciasMerci
  14. Que tenga un buen díaBonne journée
  15. AdiósAu revoir

Dialogue

AHola
Bonjour
BHola, ¿cómo puedo ayudarle?
Salut, comment puis-je vous aider ?
ATengo un billete de diez dólares. ¿Puede cambiarlo?
J'ai un billet de dix dollars. Pouvez-vous le changer ?
BLo siento, solo aceptamos billetes más pequeños.
Désolé, nous n'acceptons que des billets plus petits.
A¿Tiene cambio para diez dólares?
Avez-vous de la monnaie pour dix dollars ?
BSí, puedo darle dos billetes de cinco dólares.
Oui, je peux vous donner deux billets de cinq dollars.
AMuchas gracias.
Merci beaucoup.
BDe nada. ¡Que tenga un buen día!
Je vous en prie. Bonne journée !
AAdiós
Au revoir

Choisir un cadeau

Contexte

Vous voulez acheter un cadeau pour un ami et vous demandez au commerçant des suggestions dans votre budget.

Phrases clés

  1. ¡Hola!Bonjour !
  2. ¡Buenos días!Bonjour !
  3. ¿Puede ayudarme?Pouvez-vous m'aider ?
  4. Quiero comprar un regalo.Je veux acheter un cadeau.
  5. ¿Tiene alguna sugerencia?Avez-vous des suggestions ?
  6. Tengo un presupuesto pequeño.J'ai un petit budget.
  7. ¿Cuánto cuesta esto?Combien cela coûte-t-il ?
  8. ¿Este regalo es bueno para un amigo?Ce cadeau convient-il pour un ami ?
  9. ¿Puede mostrarme otra cosa?Pouvez-vous me montrer autre chose ?
  10. Me gusta este.J'aime celui-ci.
  11. ¿Lo tiene en otro color?L'avez-vous dans une autre couleur ?
  12. ¿Puedo pagar con tarjeta?Puis-je payer par carte ?
  13. Gracias por su ayuda.Merci pour votre aide.
  14. Estoy buscando un regalo de cumpleaños.Je cherche un cadeau d'anniversaire.
  15. ¿Puede recomendar algo por menos de 20 dólares?Pouvez-vous recommander quelque chose à moins de 20 $ ?

Dialogue

A¡Hola! ¿Puede ayudarme?
Bonjour ! Pouvez-vous m'aider ?
B¡Buenos días! Por supuesto, ¿qué necesita?
Bonjour ! Bien sûr, que voulez-vous ?
AQuiero comprar un regalo para mi amigo.
Je veux acheter un cadeau pour mon ami.
B¿Tiene alguna sugerencia o presupuesto?
Avez-vous des suggestions ou un budget ?
ASí, tengo un presupuesto pequeño. Quizás menos de 20 dólares.
Oui, j'ai un petit budget. Peut-être moins de 20 $.
BTenemos unas tazas y libros bonitos por menos de 20 dólares.
Nous avons de jolies mugs et des livres à moins de 20 $.
A¿Puede mostrarme las tazas?
Pouvez-vous me montrer les mugs ?
BClaro, aquí están. ¿Cuánto cuesta esta?
Bien sûr, les voici. Combien coûte celui-ci ?
A¿Cuánto cuesta esta taza?
Combien coûte cette tasse ?
BCuesta 15 dólares.
Elle coûte 15 $.

Utiliser une carte de crédit

Contexte

Vous voulez payer vos courses avec une carte de crédit et vous demandez au caissier si elle est acceptée.

Phrases clés

  1. HolaBonjour
  2. DisculpeExcusez-moi
  3. ¿Acepta tarjetas de crédito?Acceptez-vous les cartes de crédit ?
  4. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?Puis-je payer avec une carte de crédit ?
  5. ¿Está bien usar tarjeta de crédito aquí?Est-il possible d'utiliser une carte de crédit ici ?
  6. Quiero pagar con mi tarjeta de créditoJe veux payer avec ma carte de crédit
  7. ¿Puedo pagar con tarjeta?Puis-je payer par carte ?
  8. ¿Aceptan tarjetas de crédito?Acceptez-vous les cartes de crédit ?
  9. ¿Es posible pagar con tarjeta de crédito?Le paiement par carte de crédit est-il possible ?
  10. ¿Puedo usar mi tarjeta para pagar?Puis-je utiliser ma carte pour payer ?
  11. Disculpe, ¿aceptan tarjetas?Désolé, acceptez-vous les cartes ?
  12. ¿Puedo pagar con tarjeta en lugar de efectivo?Puis-je payer par carte au lieu d'espèces ?
  13. ¿Está bien si uso mi tarjeta de crédito?Est-ce que ça vous va si j'utilise ma carte de crédit ?
  14. ¿Tiene pago con tarjeta?Avez-vous le paiement par carte ?
  15. ¿Puede decirme si aceptan tarjetas de crédito?Pouvez-vous me dire si les cartes de crédit sont acceptées ?

Dialogue

A¡Hola!
Bonjour !
B¡Hola! ¿Cómo puedo ayudarle?
Salut ! Comment puis-je vous aider ?
A¿Aceptan tarjetas de crédito?
Acceptez-vous les cartes de crédit ?
BSí, aceptamos. Puede pagar con tarjeta de crédito.
Oui, nous acceptons. Vous pouvez payer par carte de crédit.
A¡Genial! ¿Puedo pagar con mi tarjeta de crédito estas compras?
Super ! Puis-je payer avec ma carte de crédit pour ces courses ?
BPor supuesto. Por favor, inserte su tarjeta aquí.
Bien sûr. Veuillez insérer votre carte ici.
A¡Gracias!
Merci !
B¡De nada! Que tenga un buen día.
Je vous en prie ! Bonne journée.