Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Réserver une chambre d'hôtel

Contexte

Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre pour vos vacances et demandez la disponibilité et les prix.

Phrases clés

  1. Hola, me gustaría reservar una habitación de hotel.Bonjour, je voudrais réserver une chambre d'hôtel.
  2. ¿Tiene habitaciones disponibles para la próxima semana?Avez-vous des chambres disponibles pour la semaine prochaine ?
  3. ¿Cuánto cuesta una habitación por noche?Combien coûte une chambre par nuit ?
  4. ¿El desayuno está incluido en el precio?Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
  5. ¿Puedo obtener una habitación con vista a la playa o a la montaña?Puis-je avoir une chambre avec vue sur la plage ou la montagne ?
  6. ¿Tiene un mapa de la zona local?Avez-vous une carte de la région ?
  7. ¿Está el hotel cerca del aeropuerto o de la estación de tren?L'hôtel est-il proche de l'aéroport ou de la gare ?
  8. ¿Puedo guardar mi equipaje en el hotel antes del check-in?Puis-je déposer mes bagages à l'hôtel avant l'enregistrement ?
  9. ¿Ofrecen tours o entradas para atracciones locales?Proposez-vous des visites ou des billets pour les attractions locales ?
  10. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito o en efectivo?Puis-je payer par carte de crédit ou en espèces ?
  11. ¿Hay una parada de autobús cerca del hotel?Y a-t-il un arrêt de bus près de l'hôtel ?
  12. ¿Necesito mostrar mi pasaporte al hacer el check-in?Dois-je montrer mon passeport lors de l'enregistrement ?
  13. ¿Puedo llevar mi maleta y cámara a la habitación?Puis-je apporter ma valise et mon appareil photo dans la chambre ?
  14. ¿Hay tiendas de souvenirs cerca?Y a-t-il des boutiques de souvenirs à proximité ?
  15. Gracias por su ayuda. Espero con ansias mis vacaciones.Merci pour votre aide. J'attends mes vacances avec impatience.

Dialogue

AHola, quiero reservar una habitación de hotel para mis vacaciones.
Bonjour, je veux réserver une chambre d'hôtel pour mes vacances.
B¡Hola! ¿Cuándo llegará y cuántas noches se quedará?
Bonjour ! Quand arriverez-vous et combien de nuits resterez-vous ?
ALlegaré el próximo lunes y me quedaré tres noches.
J'arriverai lundi prochain et resterai trois nuits.
BTenemos habitaciones disponibles. El precio es de $80 por noche, desayuno incluido.
Nous avons des chambres disponibles. Le prix est de 80 $ par nuit, petit-déjeuner inclus.
A¡Genial! ¿Está el hotel cerca del aeropuerto o de la estación de tren?
Super ! L'hôtel est-il près de l'aéroport ou de la gare ?
BSí, está cerca tanto del aeropuerto como de la estación de tren.
Oui, il est proche à la fois de l'aéroport et de la gare.
A¿Puedo guardar mi equipaje antes del check-in?
Puis-je déposer mes bagages avant l'enregistrement ?
BSí, puede dejar su equipaje en la recepción.
Oui, vous pouvez laisser vos bagages à la réception.
A¿Tiene un mapa de la zona e información sobre tours?
Avez-vous une carte de la région et des informations sur les visites ?
BSí, proporcionamos un mapa y podemos ayudarle a reservar tours.
Oui, nous fournissons une carte et pouvons vous aider à réserver des visites.

Demander son chemin à l'aéroport

Contexte

Vous arrivez dans un nouvel aéroport et demandez à un membre du personnel où se trouve la zone de récupération des bagages.

Phrases clés

  1. Disculpe, ¿dónde está el área de recogida de equipaje?Excusez-moi, où se trouve la zone de récupération des bagages ?
  2. ¿Puede mostrarme en el mapa del aeropuerto dónde se recoge el equipaje?Pouvez-vous me montrer sur la carte de l'aéroport où se trouve la récupération des bagages ?
  3. Necesito encontrar el lugar para recoger mi maleta.Je dois trouver l'endroit pour récupérer ma valise.
  4. ¿Está la recogida de equipaje cerca de la estación de tren o autobús?La zone de récupération des bagages est-elle près de la gare ou de la station de bus ?
  5. ¿Dónde puedo encontrar una taquilla para comprar el billete del autobús al hotel?Où puis-je trouver un guichet pour acheter un billet de bus pour l'hôtel ?
  6. ¿Necesito mi pasaporte para recoger mi equipaje?Ai-je besoin de mon passeport pour récupérer mes bagages ?
  7. ¿Hay un lugar para guardar mi cámara de forma segura aquí?Y a-t-il un endroit sûr pour ranger mon appareil photo ici ?
  8. ¿Puede ayudarme a encontrar el área de equipaje para mi viaje de vacaciones?Pouvez-vous m'aider à trouver la zone de bagages pour mon voyage de vacances ?
  9. ¿Dónde está la tienda de souvenirs en el aeropuerto?Où se trouve la boutique de souvenirs à l'aéroport ?
  10. ¿Cómo llego desde la recogida de equipaje al mostrador de tours de montaña?Comment puis-je aller de la zone de récupération des bagages au bureau des excursions en montagne ?
  11. ¿Está el área de recogida de equipaje antes o después del control de pasaportes?La zone de récupération des bagages est-elle avant ou après le contrôle des passeports ?
  12. ¿Podría decirme si el área de equipaje está cerca del mostrador de tours de playa?Pourriez-vous me dire si la zone de bagages est proche du bureau des excursions à la plage ?
  13. Tengo una maleta y algo de equipaje; ¿dónde los recojo?J'ai une valise et des bagages ; où dois-je les récupérer ?
  14. ¿Puedo obtener un mapa del aeropuerto para encontrar la recogida de equipaje?Puis-je avoir une carte de l'aéroport pour trouver la zone de récupération des bagages ?
  15. ¿Hay una parada de autobús cerca de la recogida de equipaje para el transporte del hotel?Y a-t-il un arrêt de bus près de la zone de récupération des bagages pour la navette de l'hôtel ?

Dialogue

AHola, ¿puede ayudarme? ¿Dónde está el área de recogida de equipaje?
Bonjour, pouvez-vous m'aider ? Où se trouve la zone de récupération des bagages ?
B¡Hola! Sí, la recogida de equipaje está en el primer piso, cerca de la estación de tren.
Bonjour ! Oui, la zone de récupération des bagages est au premier étage, près de la gare.
AGracias. ¿Necesito mi pasaporte para recoger mi equipaje?
Merci. Ai-je besoin de mon passeport pour récupérer mes bagages ?
BNo, solo necesita su ticket de equipaje.
Non, vous avez seulement besoin de votre ticket de bagages.
AGenial. ¿Hay una parada de autobús cerca de la recogida de equipaje para el transporte del hotel?
Super. Y a-t-il un arrêt de bus près de la zone de récupération des bagages pour la navette de l'hôtel ?
BSí, la parada de autobús está justo afuera, al lado de la tienda de souvenirs.
Oui, l'arrêt de bus est juste à l'extérieur, à côté de la boutique de souvenirs.
A¿Puedo obtener un mapa del aeropuerto para encontrar los tours de playa y montaña?
Puis-je avoir une carte de l'aéroport pour trouver les bureaux des excursions à la plage et à la montagne ?
BPor supuesto, aquí tiene un mapa. El mostrador de tours de playa está cerca del área de equipaje.
Bien sûr, voici une carte. Le bureau des excursions à la plage est près de la zone des bagages.
A¡Muchas gracias! También quiero comprar una cámara para mis vacaciones.
Merci beaucoup ! Je veux aussi acheter un appareil photo pour mes vacances.
BHay una tienda de cámaras junto a la taquilla de tren.
Il y a un magasin d'appareils photo à côté du guichet pour le train.

Commander de la nourriture dans un restaurant en voyage

Contexte

Vous êtes dans un restaurant d'une ville étrangère et commandez un repas à partir du menu.

Phrases clés

  1. Hola, ¿puedo ver el menú por favor?Bonjour, puis-je voir le menu s'il vous plaît ?
  2. ¿Tiene comidas con pollo o pescado?Avez-vous des plats avec du poulet ou du poisson ?
  3. Me gustaría pedir una comida para mi día de vacaciones.Je voudrais commander un repas pour ma journée de vacances.
  4. ¿Está la playa cerca del restaurante?La plage est-elle proche du restaurant ?
  5. ¿Puedo tener un mapa de la ciudad con mi comida?Puis-je avoir une carte de la ville avec mon repas ?
  6. ¿Aceptan pago con tarjeta o ticket?Acceptez-vous le paiement par carte ou par ticket ?
  7. Necesito una comida antes de tomar el tren.J'ai besoin d'un repas avant de prendre le train.
  8. ¿Puede recomendarme un plato para alguien con equipaje?Pouvez-vous recommander un plat pour quelqu'un avec des bagages ?
  9. ¿Hay vista a la montaña desde el restaurante del hotel?Y a-t-il une vue sur la montagne depuis le restaurant de l'hôtel ?
  10. ¿Puedo tomar una foto con mi cámara aquí?Puis-je prendre une photo avec mon appareil photo ici ?
  11. Quiero pedir comida y luego ir al aeropuerto.Je veux commander à manger puis aller à l'aéroport.
  12. ¿Tiene souvenirs o comida local para probar?Avez-vous des souvenirs ou des spécialités locales à essayer ?
  13. ¿Puedo tener una porción tamaño maleta, por favor?Puis-je avoir une portion taille valise, s'il vous plaît ?
  14. Olvidé mi pasaporte, ¿puedo aún pedir comida?J'ai oublié mon passeport, puis-je quand même commander à manger ?
  15. ¿Podría repetir el plato del menú que tiene pescado?Pourriez-vous répéter le plat avec du poisson, s'il vous plaît ?

Dialogue

AHola, ¿puedo ver el menú por favor?
Bonjour, puis-je voir le menu s'il vous plaît ?
B¡Por supuesto! Aquí está el menú con nuestros platos locales.
Bien sûr ! Voici le menu avec nos plats locaux.
A¿Tiene comidas con pollo o pescado?
Avez-vous des plats avec du poulet ou du poisson ?
BSí, tenemos pollo a la parrilla y pescado con arroz.
Oui, nous avons du poulet grillé et du poisson avec du riz.
AMe gustaría pedir la comida de pescado, por favor.
Je voudrais commander le plat de poisson, s'il vous plaît.
B¡Buena elección! ¿Le gustaría un mapa de la ciudad con su comida?
Excellent choix ! Voulez-vous une carte de la ville avec votre repas ?
ASí, por favor. Quiero visitar la playa y la montaña mañana.
Oui, s'il vous plaît. Je veux visiter la plage et la montagne demain.
BAquí tiene el mapa. ¿Necesita ayuda con su equipaje o maleta?
Voici la carte. Avez-vous besoin d'aide avec vos bagages ou votre valise ?
ANo, gracias. Tomaré fotos con mi cámara después de comer.
Non, merci. Je prendrai des photos avec mon appareil après avoir mangé.
B¡Disfrute su comida y sus vacaciones!
Bon appétit et bonnes vacances !