Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Parler des passe-temps du week-end

Contexte

Deux amis discutent des passe-temps qu'ils aiment pratiquer le week-end, comme la lecture, la peinture ou les sports.

Phrases clés

  1. Quali hobby ti piacciono nei fine settimana?Quels passe-temps aimes-tu le week-end ?
  2. Mi piace leggere libri nel tempo libero.J'aime lire des livres pendant mon temps libre.
  3. Pratichi qualche sport nei fine settimana?Pratiques-tu un sport le week-end ?
  4. Mi piace dipingere e disegnare immagini.J'aime peindre et dessiner des images.
  5. A volte canto e ballo con i miei amici.Parfois, je chante et danse avec mes amis.
  6. Mi piace cucinare nuove ricette il sabato.J'aime cuisiner de nouvelles recettes le samedi.
  7. Nuoti o corri per esercizio?Nages-tu ou cours-tu pour faire de l'exercice ?
  8. Guardo film e ascolto musica per rilassarmi.Je regarde des films et écoute de la musique pour me détendre.
  9. Il giardinaggio è un hobby divertente per me.Le jardinage est un passe-temps amusant pour moi.
  10. Mi piace viaggiare e fare fotografie.J'aime voyager et prendre des photos.
  11. Collezioni qualcosa di speciale?Collectionnes-tu quelque chose de spécial ?
  12. Spesso gioco a scacchi con mio fratello.Je joue souvent aux échecs avec mon frère.
  13. Cosa fai di solito la domenica?Que fais-tu habituellement le dimanche ?
  14. Puoi insegnarmi a giocare a scacchi?Peux-tu m'apprendre à jouer aux échecs ?
  15. Mi piace ascoltare musica mentre cucino.J'aime écouter de la musique pendant que je cuisine.

Dialogue

ACiao! Quali hobby ti piacciono nei fine settimana?
Salut ! Quels passe-temps aimes-tu le week-end ?
BCiao! Mi piace leggere libri e guardare film. E a te?
Bonjour ! J'aime lire des livres et regarder des films. Et toi ?
AMi piace dipingere e disegnare immagini. A volte canto e ballo anche.
J'aime peindre et dessiner des images. Parfois, je chante et danse aussi.
BSembra divertente! Pratichi qualche sport?
Ça a l'air amusant ! Pratiques-tu un sport ?
ASì, mi piace nuotare e correre. E tu?
Oui, j'aime nager et courir. Et toi ?
BGioco a scacchi e a volte faccio giardinaggio. Mi piace anche ascoltare musica.
Je joue aux échecs et parfois je jardine. J'aime aussi écouter de la musique.
ACucini nei fine settimana?
Cuisines-tu le week-end ?
BSì, mi piace cucinare nuove ricette e fotografare il mio cibo.
Oui, j'aime cuisiner de nouvelles recettes et prendre des photos de ma nourriture.
AWow, voglio imparare a giocare a scacchi. Puoi insegnarmi?
Wow, je veux apprendre à jouer aux échecs. Peux-tu m'apprendre ?
BCerto! Giochiamo a scacchi il prossimo fine settimana.
Bien sûr ! Jouons aux échecs le week-end prochain.

Choisir une nouvelle activité de loisirs

Contexte

Une personne demande conseil à un ami pour choisir un nouveau passe-temps à commencer pendant son temps libre.

Phrases clés

  1. Quale nuovo hobby dovrei provare?Quel nouveau passe-temps devrais-je essayer ?
  2. Ti piace leggere o giocare a scacchi?Aimes-tu lire ou jouer aux échecs ?
  3. Voglio imparare a ballare o cantare.Je veux apprendre à danser ou à chanter.
  4. Puoi aiutarmi a scegliere tra cucinare e fare giardinaggio?Peux-tu m'aider à choisir entre cuisiner et jardiner ?
  5. Mi piace guardare film e ascoltare musica.J'aime regarder des films et écouter de la musique.
  6. È meglio nuotare o correre nel tempo libero?La natation ou la course est-elle meilleure pour le temps libre ?
  7. Collezioni qualcosa di interessante?Collectionnes-tu quelque chose d'intéressant ?
  8. Voglio provare a disegnare o fare fotografia.Je veux essayer le dessin ou la photographie.
  9. Quale hobby è divertente e facile da iniziare?Quel passe-temps est amusant et facile à commencer ?
  10. Puoi parlarmi della tua attività ricreativa preferita?Peux-tu me parler de ton activité de loisir préférée ?
  11. Mi piace viaggiare ed esplorare nuovi posti.J'aime voyager et explorer de nouveaux endroits.
  12. Pensi che giocare a scacchi sia un buon hobby?Penses-tu que jouer aux échecs est un bon passe-temps ?
  13. Voglio passare il mio tempo libero facendo qualcosa di creativo.Je veux passer mon temps libre à faire quelque chose de créatif.
  14. È meglio cucinare o fare giardinaggio nel tempo libero?Est-il mieux de cuisiner ou de jardiner pendant mon temps libre ?
  15. Puoi suggerirmi un hobby che mi aiuti a rilassarmi?Peux-tu suggérer un passe-temps qui m'aide à me détendre ?

Dialogue

ACiao! Voglio iniziare un nuovo hobby nel mio tempo libero.
Salut ! Je veux commencer un nouveau passe-temps pendant mon temps libre.
BOttimo! Cosa ti piace? Vuoi leggere o giocare a scacchi?
C'est super ! Qu'aimes-tu ? Veux-tu lire ou jouer aux échecs ?
AMi piacciono entrambi, ma voglio anche provare qualcosa di attivo come ballare o nuotare.
J'aime les deux, mais je veux aussi essayer quelque chose d'actif comme la danse ou la natation.
BNuotare è un buon esercizio, e ballare è divertente. Ti piace la musica?
La natation est un bon exercice, et la danse est aussi amusante. Aimes-tu la musique ?
ASì, mi piace ascoltare musica e a volte cantare.
Oui, j'aime écouter de la musique et parfois chanter.
BAllora forse ballare o cantare è una buona scelta per te.
Alors peut-être que la danse ou le chant est un bon choix pour toi.
AChe ne dici di cucinare o fare giardinaggio? Sono buoni hobby?
Qu'en est-il de la cuisine ou du jardinage ? Ce sont de bons passe-temps ?
BSì, cucinare è creativo e il giardinaggio aiuta a rilassarsi.
Oui, la cuisine est créative, et le jardinage aide à se détendre.
AVoglio anche provare a disegnare o fare fotografia. Cosa ne pensi?
Je veux aussi essayer le dessin ou la photographie. Qu'en penses-tu ?
BEntrambi sono ottimi per la creatività. Puoi anche collezionare foto o disegni.
Les deux sont excellents pour la créativité. Tu peux aussi collectionner des photos ou des dessins.

Décrire un passe-temps préféré

Contexte

Un apprenant explique son passe-temps préféré à un camarade de classe, incluant ce qu'il fait et pourquoi il l'aime.

Phrases clés

  1. Mi piace leggere libri nel tempo libero.J'aime lire des livres pendant mon temps libre.
  2. Giochi a scacchi o ad altri giochi?Joues-tu aux échecs ou à d'autres jeux ?
  3. Mi piace ballare perché mi rende felice.J'aime danser parce que ça me rend heureux.
  4. Puoi cantare una canzone per noi?Peux-tu chanter une chanson pour nous ?
  5. Spesso disegno immagini della natura.Je dessine souvent des images de la nature.
  6. Il mio hobby preferito è cucinare nuove ricette.Mon passe-temps préféré est de cuisiner de nouvelles recettes.
  7. Nuoto ogni fine settimana per mantenermi in salute.Je nage tous les week-ends pour rester en bonne santé.
  8. Corro nel parco presto la mattina.Je cours dans le parc tôt le matin.
  9. Mi piace guardare film e ascoltare musica.J'aime regarder des films et écouter de la musique.
  10. Fai giardinaggio o coltivi piante a casa?Fais-tu du jardinage ou cultives-tu des plantes chez toi ?
  11. Amo viaggiare e vedere nuovi posti.J'adore voyager et voir de nouveaux endroits.
  12. Fotografo animali e scene belle.Je photographie des animaux et de beaux paysages.
  13. Colleziono francobolli di diversi paesi.Je collectionne des timbres de différents pays.
  14. Giocare a scacchi mi aiuta a pensare meglio.Jouer aux échecs m'aide à mieux réfléchir.
  15. Quali hobby ti piace fare?Quels passe-temps aimes-tu pratiquer ?

Dialogue

ACiao! Qual è il tuo hobby preferito?
Salut ! Quel est ton passe-temps préféré ?
BCiao! Mi piace leggere libri e guardare film.
Bonjour ! J'aime lire des livres et regarder des films.
ASembra divertente. Ascolti anche musica?
Ça a l'air amusant. Écoutes-tu aussi de la musique ?
BSì, ascolto musica ogni giorno. E tu?
Oui, j'écoute de la musique tous les jours. Et toi ?
AMi piace ballare e giocare a scacchi con i miei amici.
J'aime danser et jouer aux échecs avec mes amis.
BBello! Cucini o fai giardinaggio?
Sympa ! Cuisines-tu ou jardines-tu aussi ?
AA volte cucino e mi piace fare giardinaggio in primavera.
Parfois je cuisine, et j'aime jardiner au printemps.
BNuoto e corro per mantenermi in salute. Viaggi molto?
Je nage et cours pour rester en bonne santé. Voyage-tu beaucoup ?
AAmo viaggiare e fotografare nuovi posti.
J'adore voyager et photographier de nouveaux endroits.
BFantastico! Forse un giorno potremo viaggiare insieme.
C'est génial ! Peut-être qu'un jour nous pourrons voyager ensemble.