Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Décrire votre salon

Contexte

Vous parlez des meubles et des objets de votre salon à un ami qui souhaite visiter votre domicile.

Phrases clés

  1. Benvenuto nel mio soggiorno.Bienvenue dans mon salon.
  2. Per favore, siediti sul divano.Veuillez vous asseoir sur le canapé.
  3. C'è un grande tappeto sul pavimento.Il y a un grand tapis sur le sol.
  4. La finestra lascia entrare molta luce.La fenêtre laisse entrer beaucoup de lumière.
  5. Ho un tavolo di legno vicino alla porta.J'ai une table en bois près de la porte.
  6. Riesci a vedere la lampada sulla scrivania?Pouvez-vous voir la lampe sur le bureau ?
  7. Il divano è molto comodo.Le canapé est très confortable.
  8. Tengo i libri sulla mensola.Je garde des livres sur l'étagère.
  9. L'armadio è accanto alla finestra.Le placard est à côté de la fenêtre.
  10. C'è uno specchio sopra l'armadio.Il y a un miroir au-dessus du placard.
  11. Le tende sono blu e morbide.Les rideaux sont bleus et doux.
  12. Ho messo una sedia vicino alla scrivania.J'ai mis une chaise près du bureau.
  13. Il frigorifero è nell'angolo della stanza.Le réfrigérateur est dans le coin de la pièce.
  14. Vuoi sederti sulla sedia o sul divano?Voulez-vous vous asseoir sur la chaise ou sur le canapé ?
  15. La porta si apre sul corridoio.La porte s'ouvre sur le couloir.

Dialogue

ACiao! Benvenuto a casa mia.
Salut ! Bienvenue chez moi.
BGrazie! Il tuo soggiorno è bello.
Merci ! Votre salon est joli.
APer favore, siediti sul divano. È molto comodo.
Veuillez vous asseoir sur le canapé. Il est très confortable.
BVedo la lampada sulla scrivania. Dà una buona luce?
Je vois la lampe sur le bureau. Donne-t-elle une bonne lumière ?
ASì, lo fa. La scrivania è accanto alla finestra.
Oui, c'est le cas. Le bureau est à côté de la fenêtre.
BMi piace il tappeto. Sembra morbido.
J'aime le tapis. Il a l'air doux.
AGrazie! Le tende sono blu e si abbinano al tappeto.
Merci ! Les rideaux sont bleus et assortis au tapis.
BDov'è il frigorifero?
Où est le réfrigérateur ?
AIl frigorifero è nell'angolo vicino alla porta.
Le réfrigérateur est dans le coin près de la porte.
BOttimo! Ora voglio sedermi sulla sedia vicino alla scrivania.
Super ! Je veux m'asseoir sur la chaise près du bureau maintenant.

Acheter un canapé

Contexte

Vous êtes dans un magasin de meubles et posez des questions sur un canapé que vous souhaitez acheter pour votre maison.

Phrases clés

  1. Ciao, puoi aiutarmi a trovare un divano?Bonjour, pouvez-vous m'aider à trouver un canapé ?
  2. Questo divano è comodo per sedersi?Ce canapé est-il confortable pour s'asseoir ?
  3. In quali colori è disponibile questo divano?Quelles couleurs ce canapé propose-t-il ?
  4. Posso vedere il divano vicino alla finestra?Puis-je voir le canapé près de la fenêtre ?
  5. Il divano si abbina bene con un tappeto e un tavolo?Le canapé s'accorde-t-il bien avec un tapis et une table ?
  6. Il divano è abbastanza grande per tre persone?Le canapé est-il assez grand pour trois personnes ?
  7. Posso comprare una sedia o un divano abbinati a questo divano?Puis-je acheter une chaise ou un canapé assorti avec ce canapé ?
  8. Il divano viene fornito con cuscini o cuscinetti?Le canapé est-il livré avec des coussins ou des oreillers ?
  9. Puoi mostrarmi i divani vicino alla porta?Pouvez-vous me montrer les canapés près de la porte ?
  10. C'è una lampada che si abbina bene a questo divano?Y a-t-il une lampe qui va bien avec ce canapé ?
  11. Posso mettere questo divano vicino a una scrivania o a una mensola?Puis-je placer ce canapé près d'un bureau ou d'une étagère ?
  12. Il divano si abbina nello stile a un armadio o a uno specchio?Le canapé correspond-il au style d'un placard ou d'un miroir ?
  13. Posso avere tende che si abbinano al colore del divano?Puis-je avoir des rideaux assortis à la couleur du canapé ?
  14. Questo divano è facile da pulire?Ce canapé est-il facile à nettoyer ?
  15. Posso provare il divano prima di comprarlo?Puis-je tester le canapé avant d'acheter ?

Dialogue

ACiao, voglio comprare un divano per la mia casa.
Bonjour, je veux acheter un canapé pour ma maison.
BCerto, abbiamo molti divani qui. Ne vuoi uno grande o uno piccolo?
Bien sûr, nous avons beaucoup de canapés ici. Voulez-vous un grand ou un petit ?
AVoglio un divano abbastanza grande per tre persone.
Je veux un canapé assez grand pour trois personnes.
BQuesto divano vicino alla finestra è molto comodo e ospita tre persone.
Ce canapé près de la fenêtre est très confortable et peut accueillir trois personnes.
AÈ disponibile in colori diversi?
Est-il disponible en différentes couleurs ?
BSì, puoi scegliere tra blu, grigio o beige.
Oui, vous pouvez choisir bleu, gris ou beige.
APosso vedere una sedia o un divano abbinati?
Puis-je voir une chaise ou un canapé assorti ?
BSì, abbiamo sedie e divani che si abbinano a questo divano.
Oui, nous avons des chaises et des canapés qui correspondent à ce canapé.
AOttimo! Posso provare il divano prima di comprarlo?
Super ! Puis-je tester le canapé avant d'acheter ?
BCerto, per favore siediti e provalo.
Bien sûr, asseyez-vous et essayez-le.

Aider un ami à déménager

Contexte

Vous aidez un ami à emménager dans un nouvel appartement et discutez de l'endroit où placer les meubles.

Phrases clés

  1. Puoi aiutarmi a spostare il divano?Pouvez-vous m'aider à déplacer le canapé ?
  2. Dove dovremmo mettere il tavolo?Où devrions-nous mettre la table ?
  3. Mettiamo il letto vicino alla finestra.Mettons le lit près de la fenêtre.
  4. La sedia va accanto alla scrivania.La chaise va à côté du bureau.
  5. Per favore, porta la lampada con cura.Veuillez porter la lampe avec précaution.
  6. Vuoi il tappeto nel soggiorno?Voulez-vous le tapis dans le salon ?
  7. Puoi aprire la porta dell'armadio?Pouvez-vous ouvrir la porte du placard ?
  8. Mettiamo la tenda vicino alla finestra.Accrochons le rideau près de la fenêtre.
  9. Dove vuoi il frigorifero?Où voulez-vous le réfrigérateur ?
  10. Lo specchio sta bene su questa parete.Le miroir rend bien sur ce mur.
  11. Puoi mettere la mensola laggiù?Pouvez-vous placer l'étagère là-bas ?
  12. Per favore, avvicina il divano alla porta.Veuillez rapprocher le canapé de la porte.
  13. Va bene la scrivania vicino alla finestra?Le bureau est-il bien près de la fenêtre ?
  14. Puoi aiutarmi a sollevare l'armadio?Pourriez-vous m'aider à soulever le placard ?
  15. Mettiamo la lampada sulla scrivania.Mettons la lampe sur le bureau.

Dialogue

ACiao! Puoi aiutarmi a spostare il divano?
Salut ! Pouvez-vous m'aider à déplacer le canapé ?
BCerto! Dove dovremmo metterlo?
Bien sûr ! Où devons-nous le mettre ?
AMettiamolo vicino alla finestra, accanto alla tenda.
Mettons-le près de la fenêtre, à côté du rideau.
BVa bene. E il tavolo?
D'accord. Et la table ?
AIl tavolo va al centro della stanza, vicino alla porta.
La table va au milieu de la pièce, près de la porte.
BCapito. Devo mettere la lampada sulla scrivania o sulla mensola?
Compris. Dois-je mettre la lampe sur le bureau ou l'étagère ?
APer favore, metti la lampada sulla scrivania.
Veuillez mettre la lampe sur le bureau.
BDove vuoi il frigorifero?
Où voulez-vous le réfrigérateur ?
AIl frigorifero dovrebbe essere accanto all'armadio.
Le réfrigérateur doit être à côté du placard.
BTutto fatto! Il tappeto è nel soggiorno e lo specchio è sulla parete.
C'est fait ! Le tapis est dans le salon et le miroir est sur le mur.