Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Rencontrer un nouveau camarade de classe

Contexte

Vous rencontrez un nouveau camarade de classe le premier jour d'école et vous vous présentez.

Phrases clés

  1. Ciao, mi chiamo John.Bonjour, je m'appelle John.
  2. Come ti chiami?Comment tu t'appelles ?
  3. Quanti anni hai?Quel âge as-tu ?
  4. Ho 12 anni.J'ai 12 ans.
  5. Da dove vieni?D'où viens-tu ?
  6. Vengo dalla Spagna.Je viens d'Espagne.
  7. Parli inglese?Parles-tu anglais ?
  8. Sì, parlo un po' di inglese.Oui, je parle un peu anglais.
  9. Sei uno studente o un insegnante?Es-tu étudiant ou professeur ?
  10. Sono uno studente.Je suis étudiant.
  11. Qual è il tuo hobby?Quel est ton passe-temps ?
  12. Il mio hobby è giocare a calcio.Mon passe-temps est de jouer au football.
  13. Hai una famiglia qui?As-tu une famille ici ?
  14. Ho una bella famiglia.J'ai une belle famille.
  15. Puoi presentarti, per favore?Peux-tu te présenter, s'il te plaît ?

Dialogue

ACiao, mi chiamo Anna. Come ti chiami?
Bonjour, je m'appelle Anna. Comment tu t'appelles ?
BCiao Anna, sono Tom. Piacere di conoscerti.
Salut Anna, je suis Tom. Enchanté de te rencontrer.
APiacere di conoscerti anche a te, Tom. Quanti anni hai?
Enchantée aussi, Tom. Quel âge as-tu ?
BHo 13 anni. E tu?
J'ai 13 ans. Et toi ?
AHo 12 anni. Da dove vieni?
J'ai 12 ans. D'où viens-tu ?
BVengo dal Canada. Parli inglese?
Je viens du Canada. Parles-tu anglais ?
ASì, parlo inglese e un po' di spagnolo. Qual è il tuo hobby?
Oui, je parle anglais et un peu espagnol. Quel est ton passe-temps ?
BIl mio hobby è leggere libri. Sei uno studente?
Mon passe-temps est la lecture. Es-tu étudiant ?
ASì, sono uno studente. E tu?
Oui, je suis étudiant. Et toi ?
BAnche io sono uno studente. Puoi presentare la tua famiglia?
Je suis aussi étudiant. Peux-tu présenter ta famille ?

Se présenter à une fête

Contexte

Vous êtes à une petite fête et vous rencontrez quelqu'un de nouveau, alors vous vous présentez.

Phrases clés

  1. Ciao, mi chiamo John.Bonjour, je m'appelle John.
  2. Piacere di conoscerti!Enchanté de faire ta connaissance !
  3. Quanti anni hai?Quel âge as-tu ?
  4. Ho 25 anni.J'ai 25 ans.
  5. Da dove vieni?D'où viens-tu ?
  6. Vengo dalla Spagna.Je viens d'Espagne.
  7. Parli inglese?Parles-tu anglais ?
  8. Sì, parlo un po' di inglese.Oui, je parle un peu anglais.
  9. Qual è il tuo lavoro?Quel est ton métier ?
  10. Sono un insegnante.Je suis professeur.
  11. Qual è il tuo hobby?Quel est ton passe-temps ?
  12. Mi piace leggere libri.J'aime lire des livres.
  13. Hai una famiglia qui?As-tu une famille ici ?
  14. Ho un fratello e una sorella.J'ai un frère et une sœur.
  15. Puoi presentarti, per favore?Peux-tu te présenter, s'il te plaît ?

Dialogue

ACiao, mi chiamo Anna.
Bonjour, je m'appelle Anna.
BPiacere di conoscerti, Anna! Sono Mark.
Enchanté, Anna ! Je suis Mark.
AQuanti anni hai, Mark?
Quel âge as-tu, Mark ?
BHo 30 anni. E tu?
J'ai 30 ans. Et toi ?
AHo 28 anni. Da dove vieni?
J'ai 28 ans. D'où viens-tu ?
BVengo dal Canada. Parli inglese?
Je viens du Canada. Parles-tu anglais ?
ASì, parlo inglese e un po' di francese.
Oui, je parle anglais et un peu français.
BQual è il tuo lavoro?
Quel est ton métier ?
ASono uno studente. E tu?
Je suis étudiant. Et toi ?
BSono un insegnante. Piacere di conoscerti, Anna!
Je suis professeur. Enchanté, Anna !

Parler à un voisin

Contexte

Vous voyez un nouveau voisin dehors et décidez de vous présenter.

Phrases clés

  1. Ciao, mi chiamo Anna.Bonjour, je m'appelle Anna.
  2. Come ti chiami?Comment tu t'appelles ?
  3. Quanti anni hai?Quel âge as-tu ?
  4. Ho 25 anni.J'ai 25 ans.
  5. Da dove vieni?D'où viens-tu ?
  6. Vengo dalla Spagna.Je viens d'Espagne.
  7. Parli inglese?Parles-tu anglais ?
  8. Sì, parlo un po' di inglese.Oui, je parle un peu anglais.
  9. Qual è il tuo lavoro?Quel est ton métier ?
  10. Sono un'insegnante.Je suis professeur.
  11. Qual è il tuo hobby?Quel est ton passe-temps ?
  12. Mi piace leggere libri.J'aime lire des livres.
  13. Hai una famiglia?As-tu une famille ?
  14. Ho una famiglia piccola.J'ai une petite famille.
  15. Piacere di conoscerti!Enchanté de faire ta connaissance !

Dialogue

ACiao, mi chiamo Anna. Come ti chiami?
Bonjour, je m'appelle Anna. Comment tu t'appelles ?
BCiao Anna, sono John.
Salut Anna, je suis John.
APiacere di conoscerti, John. Quanti anni hai?
Enchantée, John. Quel âge as-tu ?
BHo 30 anni. E tu?
J'ai 30 ans. Et toi ?
AHo 25 anni. Da dove vieni?
J'ai 25 ans. D'où viens-tu ?
BVengo dal Canada. Parli inglese?
Je viens du Canada. Parles-tu anglais ?
ASì, parlo un po' di inglese. Qual è il tuo lavoro?
Oui, je parle un peu anglais. Quel est ton métier ?
BSono uno studente. E tu?
Je suis étudiant. Et toi ?
ASono un insegnante. Qual è il tuo hobby?
Je suis professeur. Quel est ton passe-temps ?
BMi piace giocare a calcio. Hai una famiglia?
J'aime jouer au football. As-tu une famille ?