Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Parler de votre travail

Contexte

Vous rencontrez un nouvel ami et parlez des emplois que vous et lui faites chaque jour.

Phrases clés

  1. Ciao! Che lavoro fai?Bonjour ! Quel métier fais-tu ?
  2. Sono un insegnante. Insegno ai bambini ogni giorno.Je suis enseignant. J'enseigne aux enfants tous les jours.
  3. Sei un dottore o un infermiere?Es-tu médecin ou infirmier ?
  4. Lavoro come cuoco in un ristorante.Je travaille comme cuisinier dans un restaurant.
  5. Guidi un'auto o un autobus?Conduis-tu une voiture ou un bus ?
  6. Mio padre è un contadino. Coltiva verdure.Mon père est agriculteur. Il cultive des légumes.
  7. L'agente di polizia aiuta a mantenerci al sicuro.Le policier aide à nous protéger.
  8. Un pompiere spegne gli incendi e salva le persone.Un pompier éteint les incendies et sauve des personnes.
  9. Sei mai stato un pilota?As-tu déjà été pilote ?
  10. Il panettiere fa il pane fresco ogni mattina.Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
  11. Sono un cameriere. Servo il cibo ai clienti.Je suis serveur. Je sers la nourriture aux clients.
  12. Lei è una cantante e canta canzoni sul palco.Elle est chanteuse et chante des chansons sur scène.
  13. Lui è un artista. Dipinge quadri.Il est artiste. Il peint des tableaux.
  14. Il mio dentista controlla i miei denti due volte all'anno.Mon dentiste vérifie mes dents deux fois par an.
  15. Sei uno studente o lavori adesso?Es-tu étudiant ou travailles-tu maintenant ?

Dialogue

ACiao! Che lavoro fai?
Salut ! Quel métier as-tu ?
BCiao! Sono un infermiere. Aiuto le persone malate.
Bonjour ! Je suis infirmier. J'aide les personnes malades.
AÈ fantastico! Sono un autista. Guida un autobus ogni giorno.
C'est super ! Je suis conducteur. Je conduis un bus tous les jours.
BTi piace il tuo lavoro?
Aimes-tu ton travail ?
ASì, mi piace molto. E a te?
Oui, je l'aime beaucoup. Et toi ?
BMi piace aiutare le persone. A volte lavoro con i dottori.
J'aime aider les gens. Parfois, je travaille avec des médecins.
AConosci qualche pompiere o agente di polizia?
Connais-tu des pompiers ou des policiers ?
BSì, mio zio è un pompiere. È molto coraggioso.
Oui, mon oncle est pompier. Il est très courageux.
ASembra interessante! Voglio incontrare un pilota un giorno.
Ça a l'air intéressant ! Je veux rencontrer un pilote un jour.
BForse ne incontrerai uno presto. Buona fortuna!
Peut-être que tu en rencontreras un bientôt. Bonne chance !

Demander des informations sur les métiers

Contexte

Vous êtes à un événement communautaire et demandez à différentes personnes quel est leur travail pour en apprendre davantage sur divers métiers.

Phrases clés

  1. Ciao! Qual è il tuo lavoro?Bonjour ! Quel est ton métier ?
  2. Sei un dottore o un infermiere?Es-tu médecin ou infirmier ?
  3. Lavori come insegnante?Travailles-tu comme enseignant ?
  4. Puoi dirmi se sei un cuoco o un panettiere?Peux-tu me dire si tu es cuisinier ou boulanger ?
  5. Sei un autista o un pilota?Es-tu conducteur ou pilote ?
  6. Il tuo lavoro è aiutare le persone come un agente di polizia o un pompiere?Ton travail est-il d'aider les gens comme un policier ou un pompier ?
  7. Lavori in una fattoria come contadino?Travailles-tu dans une ferme comme agriculteur ?
  8. Sei un cantante o un artista?Es-tu chanteur ou artiste ?
  9. Il tuo lavoro è prenderti cura dei denti come un dentista?Ton travail est-il de prendre soin des dents comme un dentiste ?
  10. Sei uno studente o lavori già?Es-tu étudiant ou travailles-tu déjà ?
  11. Cosa fai ogni giorno al tuo lavoro?Que fais-tu chaque jour dans ton travail ?
  12. Puoi spiegare cosa fa un infermiere?Peux-tu expliquer ce que fait une infirmière ?
  13. Ti piace il tuo lavoro di cameriere?Aimes-tu ton travail de serveur ?
  14. È difficile essere un pilota?Est-ce difficile d'être pilote ?
  15. Puoi parlarmi del tuo lavoro di pompiere?Peux-tu me parler de ton travail de pompier ?

Dialogue

ACiao! Qual è il tuo lavoro?
Bonjour ! Quel est ton métier ?
BSono un insegnante. Insegno ai bambini ogni giorno.
Je suis enseignant. J'enseigne aux enfants tous les jours.
AÈ interessante! Sei un insegnante in una scuola?
C'est intéressant ! Es-tu enseignant dans une école ?
BSì, lavoro in una scuola primaria.
Oui, je travaille dans une école primaire.
ASai se la persona laggiù è un dottore o un infermiere?
Sais-tu si la personne là-bas est médecin ou infirmière ?
BPenso che sia un infermiere. Lavora in ospedale.
Je pense qu'elle est infirmière. Elle travaille à l'hôpital.
AE l'uomo con la divisa? È un agente di polizia o un pompiere?
Et l'homme en uniforme ? Est-il policier ou pompier ?
BÈ un pompiere. Aiuta le persone nelle emergenze.
Il est pompier. Il aide les gens en cas d'urgence.
ATi piace imparare sui diversi lavori?
Aimes-tu apprendre sur différents métiers ?
BSì, è divertente sapere cosa fanno le persone ogni giorno.
Oui, c'est amusant de savoir ce que font les gens chaque jour.

Décrire un emploi de rêve

Contexte

Vous décrivez votre emploi de rêve à un camarade de classe, expliquant ce que vous voulez faire et pourquoi.

Phrases clés

  1. Ciao! Voglio parlarti del lavoro dei miei sogni.Bonjour ! Je veux te parler de mon métier de rêve.
  2. Il lavoro dei miei sogni è essere un dottore.Mon métier de rêve est d'être médecin.
  3. Voglio aiutare le persone e farle sentire meglio.Je veux aider les gens et les faire se sentir mieux.
  4. Un insegnante aiuta gli studenti a imparare cose nuove.Un enseignant aide les élèves à apprendre de nouvelles choses.
  5. Un infermiere lavora con i dottori per prendersi cura dei pazienti.Une infirmière travaille avec les médecins pour soigner les patients.
  6. Un cuoco prepara il cibo per farlo gustare alle persone.Un cuisinier prépare de la nourriture pour que les gens en profitent.
  7. Un autista porta le persone in sicurezza nei loro luoghi.Un conducteur emmène les gens en toute sécurité à leur destination.
  8. Un contadino coltiva cibo come verdure e frutta.Un agriculteur cultive des aliments comme des légumes et des fruits.
  9. Un agente di polizia mantiene la città sicura.Un policier garde la ville en sécurité.
  10. Un pompiere aiuta le persone durante incendi ed emergenze.Un pompier aide les gens lors d'incendies et d'urgences.
  11. Un pilota vola con gli aerei in posti diversi.Un pilote fait voler des avions vers différents endroits.
  12. Un panettiere fa pane e dolci.Un boulanger fait du pain et des gâteaux.
  13. Un cameriere serve il cibo in un ristorante.Un serveur sert la nourriture dans un restaurant.
  14. Un cantante canta canzoni per farle apprezzare alle persone.Un chanteur chante des chansons pour que les gens en profitent.
  15. Un artista dipinge quadri e crea arte.Un artiste peint des tableaux et crée de l'art.

Dialogue

ACiao! Voglio parlare del lavoro dei miei sogni.
Salut ! Je veux parler de mon métier de rêve.
BFantastico! Qual è il lavoro dei tuoi sogni?
Super ! Quel est ton métier de rêve ?
AVoglio essere un dottore perché mi piace aiutare le persone.
Je veux être médecin parce que j'aime aider les gens.
BÈ bello. Vuoi essere anche un infermiere o un insegnante?
C'est bien. Veux-tu aussi être infirmier ou enseignant ?
ANo, mi piace di più essere un dottore che un infermiere o insegnante.
Non, j'aime être médecin plus qu'infirmier ou enseignant.
BE altri lavori come pilota o pompiere?
Et les autres métiers comme pilote ou pompier ?
APenso che quei lavori siano buoni, ma voglio aiutare le persone malate.
Je pense que ces métiers sont bien, mais je veux aider les malades.
BSei uno studente adesso?
Es-tu étudiant maintenant ?
ASì, sono uno studente e studio molto per diventare dottore.
Oui, je suis étudiant et j'étudie dur pour devenir médecin.