Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Acheter des billets

Contexte

Un apprenant s'exerce à demander et donner des numéros lors de l'achat de billets pour un bus ou un train.

Phrases clés

  1. Ciao, vorrei comprare un biglietto, per favore.Bonjour, je voudrais acheter un billet, s'il vous plaît.
  2. Quanti biglietti ti servono?Combien de billets avez-vous besoin ?
  3. Puoi contare il numero di biglietti per me?Pouvez-vous compter le nombre de billets pour moi ?
  4. Voglio due biglietti per l'autobus.Je veux deux billets pour le bus.
  5. C'è un biglietto per tre persone?Y a-t-il un billet pour trois personnes ?
  6. Per favore, dammi quattro biglietti.Veuillez me donner quatre billets.
  7. Hai cinque biglietti disponibili?Avez-vous cinq billets disponibles ?
  8. Ho bisogno di sei biglietti per il treno.J'ai besoin de six billets pour le train.
  9. Puoi dirmi il numero di posti rimasti?Pouvez-vous me dire le nombre de sièges restants ?
  10. Ci sono molti biglietti rimasti per oggi?Y a-t-il beaucoup de billets restants pour aujourd'hui ?
  11. Voglio solo pochi biglietti.Je veux seulement quelques billets.
  12. Qual è il numero dell'autobus?Quel est le numéro du bus ?
  13. Puoi ripetere il numero, per favore?Pouvez-vous répéter le numéro, s'il vous plaît ?
  14. Il biglietto numero sette è ancora disponibile?Le billet numéro sept est-il encore disponible ?
  15. Non ci sono biglietti rimasti per questo orario.Il ne reste aucun billet pour cette heure.

Dialogue

ACiao, voglio comprare tre biglietti per l'autobus.
Bonjour, je veux acheter trois billets pour le bus.
BCerto, quanti biglietti ti servono in totale?
Bien sûr, combien de billets avez-vous besoin au total ?
ATre biglietti, per favore.
Trois billets, s'il vous plaît.
BAbbiamo molti biglietti rimasti. Il numero dell'autobus è sette.
Nous avons beaucoup de billets restants. Le numéro du bus est sept.
APuoi contare di nuovo i biglietti? Voglio essere sicuro.
Pouvez-vous compter les billets encore une fois ? Je veux être sûr.
BSì, tre biglietti per l'autobus numero sette.
Oui, trois billets pour le bus numéro sept.
APerfetto, li prendo. Grazie!
Super, je vais les prendre. Merci !
BPrego. Buon viaggio!
Je vous en prie. Bon voyage !

Numéros de téléphone

Contexte

Un apprenant s'exerce à dire et comprendre des numéros de téléphone lors d'une conversation simple.

Phrases clés

  1. Qual è il tuo numero di telefono?Quel est votre numéro de téléphone ?
  2. Puoi dire di nuovo il numero, per favore?Pouvez-vous répéter le numéro, s'il vous plaît ?
  3. Conto i numeri.Je vais compter les numéros.
  4. Il mio numero ha dieci cifre.Mon numéro comporte dix chiffres.
  5. Per favore, dì una cifra alla volta.Veuillez dire un chiffre à la fois.
  6. Il tuo numero è cinque o sei?Votre numéro est-il cinq ou six ?
  7. Ho sentito il numero tre.J'ai entendu le numéro trois.
  8. Quanti numeri ci sono nel tuo numero di telefono?Combien de chiffres y a-t-il dans votre numéro de téléphone ?
  9. Zero è anche un numero.Le zéro est aussi un chiffre.
  10. Puoi fare lo spelling del numero per me?Pouvez-vous épeler le numéro pour moi ?
  11. Ho pochi numeri da ricordare.J'ai quelques numéros à retenir.
  12. Il tuo numero è facile da dire.Votre numéro est facile à dire.
  13. Hai molti numeri da condividere?Avez-vous beaucoup de numéros à partager ?
  14. Fammi scrivere il tuo numero.Laissez-moi écrire votre numéro.
  15. Puoi ripetere l'ultimo numero?Pouvez-vous répéter le dernier numéro ?

Dialogue

ACiao! Qual è il tuo numero di telefono?
Bonjour ! Quel est votre numéro de téléphone ?
BCiao! Il mio numero è zero, uno, due, tre, quattro, cinque.
Salut ! Mon numéro est zéro, un, deux, trois, quatre, cinq.
APuoi dire di nuovo il numero, per favore?
Pouvez-vous répéter le numéro, s'il vous plaît ?
BCerto, zero, uno, due, tre, quattro, cinque.
Bien sûr, zéro, un, deux, trois, quatre, cinq.
AConto i numeri. Uno, due, tre, quattro, cinque, sei.
Je vais compter les numéros. Un, deux, trois, quatre, cinq, six.
BSì, il mio numero ha sei cifre.
Oui, mon numéro comporte six chiffres.
AIl tuo numero è cinque o sei?
Votre numéro est-il cinq ou six ?
BÈ sei.
C'est six.
AGrazie! Il tuo numero è facile da dire.
Merci ! Votre numéro est facile à dire.

Compter des objets

Contexte

Un apprenant s'exerce à compter des objets à voix haute et à répondre à des questions sur les quantités.

Phrases clés

  1. Ciao! Puoi contare questi oggetti?Bonjour ! Pouvez-vous compter ces objets ?
  2. Quante mele vedi?Combien de pommes voyez-vous ?
  3. Per favore conta da uno a dieci.Veuillez compter de un à dix.
  4. C'è una o molte matite sul tavolo?Y a-t-il un ou plusieurs crayons sur la table ?
  5. Puoi dire ad alta voce il numero di libri?Pouvez-vous dire à haute voix le nombre de livres ?
  6. Quante sedie ci sono nella stanza?Combien de chaises y a-t-il dans la pièce ?
  7. Conta i giocattoli e dimmi il numero.Comptez les jouets et dites-moi le nombre.
  8. Ci sono poche o molte stelle nell'immagine?Y a-t-il peu ou beaucoup d'étoiles sur l'image ?
  9. Qual è il numero che viene dopo il tre?Quel numéro vient après trois ?
  10. Puoi contare da zero a cinque?Pouvez-vous compter de zéro à cinq ?
  11. Per favore, dì il numero di tazze che hai.Veuillez dire le nombre de tasses que vous avez.
  12. Il numero di palline è sette o otto?Le nombre de balles est-il sept ou huit ?
  13. Quante dita hai?Combien de doigts avez-vous ?
  14. Puoi contare i blocchi uno per uno?Pouvez-vous compter les blocs un par un ?
  15. Dì il numero di uccelli che vedi.Dites le nombre d'oiseaux que vous voyez.

Dialogue

ACiao! Puoi contare le mele sul tavolo?
Bonjour ! Pouvez-vous compter les pommes sur la table ?
BSì, vedo tre mele.
Oui, je vois trois pommes.
ABene! Ora, quante matite ci sono?
Bien ! Maintenant, combien y a-t-il de crayons ?
BCi sono cinque matite.
Il y a cinq crayons.
APuoi contare da zero a dieci per me?
Pouvez-vous compter de zéro à dix pour moi ?
BZero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
AOttimo! Ci sono pochi o molti giocattoli qui?
Super ! Y a-t-il peu ou beaucoup de jouets ici ?
BCi sono molti giocattoli.
Il y a beaucoup de jouets.
AQual è il numero che viene dopo il sette?
Quel numéro vient après sept ?
BOtto viene dopo il sette.
Huit vient après sept.