Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Acheter des fruits au marché

Contexte

Vous êtes au marché et vous voulez acheter des pommes et des bananes. Vous demandez au vendeur le prix.

Phrases clés

  1. Ciao!Bonjour !
  2. Buongiorno!Bonjour !
  3. Quanto costano le mele?Combien coûtent les pommes ?
  4. Qual è il prezzo delle banane?Quel est le prix des bananes ?
  5. Posso comprare delle mele?Puis-je acheter des pommes ?
  6. Vorrei comprare delle banane.Je voudrais acheter des bananes.
  7. Quanto costa un chilo?Combien pour un kilo ?
  8. È fresco?Est-ce frais ?
  9. Puoi darmi due chili?Pouvez-vous me donner deux kilos ?
  10. Avete sconti?Avez-vous des réductions ?
  11. Grazie!Merci !
  12. Potresti ripetere il prezzo, per favore?Pourriez-vous répéter le prix, s'il vous plaît ?
  13. Quanto viene in totale?Combien ça fait au total ?
  14. Posso pagare con la carta?Puis-je payer par carte ?
  15. Buona giornata!Bonne journée !

Dialogue

ABuongiorno!
Bonjour !
BBuongiorno! Come posso aiutarti?
Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?
AQuanto costano le mele?
Combien coûtent les pommes ?
BCostano 3 dollari al chilo.
Elles sont à 3 dollars le kilo.
AE le banane?
Et les bananes ?
BLe banane costano 2 dollari al chilo.
Les bananes sont à 2 dollars le kilo.
APosso comprare due chili di mele e un chilo di banane?
Puis-je acheter deux kilos de pommes et un kilo de bananes ?
BCerto! Saranno 8 dollari in totale.
Bien sûr ! Cela fera 8 dollars au total.
AGrazie! Posso pagare con la carta?
Merci ! Puis-je payer par carte ?
BSì, puoi. Buona giornata!
Oui, vous pouvez. Bonne journée !

Payer des vêtements

Contexte

Vous trouvez une chemise qui vous plaît dans un magasin et vous demandez au caissier combien elle coûte avant de payer.

Phrases clés

  1. Ciao!Bonjour !
  2. Scusa.Excusez-moi.
  3. Quanto costa questa camicia?Combien coûte cette chemise ?
  4. Puoi dirmi il prezzo?Pouvez-vous me dire le prix ?
  5. Questa camicia è costosa?Cette chemise est-elle chère ?
  6. Mi piace questa camicia.J'aime cette chemise.
  7. Ce l'hai in un colore diverso?L'avez-vous dans une autre couleur ?
  8. Posso provarla?Puis-je l'essayer ?
  9. Dov'è il camerino?Où est la cabine d'essayage ?
  10. Come pago?Comment dois-je payer ?
  11. Posso pagare con la carta?Puis-je payer par carte ?
  12. C'è uno sconto?Y a-t-il une réduction ?
  13. Grazie!Merci !
  14. Potresti ripetere il prezzo, per favore?Pourriez-vous répéter le prix, s'il vous plaît ?
  15. Vorrei comprare questo.Je voudrais acheter ceci.

Dialogue

ACiao!
Bonjour !
BCiao! Come posso aiutarti?
Salut ! Comment puis-je vous aider ?
AScusa, quanto costa questa camicia?
Excusez-moi, combien coûte cette chemise ?
BCosta venti dollari.
Elle coûte vingt dollars.
APotresti ripetere il prezzo, per favore?
Pourriez-vous répéter le prix, s'il vous plaît ?
BCerto, sono venti dollari.
Bien sûr, c'est vingt dollars.
AGrazie! Vorrei comprare questa.
Merci ! Je voudrais acheter ceci.
BOttimo! Puoi pagare alla cassa.
Super ! Vous pouvez payer à la caisse.

Demander de la monnaie

Contexte

Vous avez un billet de 10 dollars mais le magasin n'accepte que des billets plus petits. Vous demandez de la monnaie au vendeur.

Phrases clés

  1. CiaoBonjour
  2. ScusaExcusez-moi
  3. Puoi aiutarmi?Pouvez-vous m'aider ?
  4. Ho una banconota da dieci dollariJ'ai un billet de dix dollars
  5. Hai resto?Avez-vous de la monnaie ?
  6. Puoi cambiare questa?Pouvez-vous changer ceci ?
  7. Ho bisogno di banconote più piccoleJ'ai besoin de billets plus petits
  8. Accetti banconote da dieci dollari?Acceptez-vous les billets de dix dollars ?
  9. Potresti darmi il resto, per favore?Pourriez-vous me donner de la monnaie, s'il vous plaît ?
  10. Quanto resto puoi darmi?Combien de monnaie pouvez-vous me donner ?
  11. Scusa, non capiscoDésolé, je ne comprends pas
  12. Puoi ripetere?Pouvez-vous répéter cela ?
  13. GrazieMerci
  14. Buona giornataBonne journée
  15. ArrivederciAu revoir

Dialogue

ACiao
Bonjour
BCiao, come posso aiutarti?
Salut, comment puis-je vous aider ?
AHo una banconota da dieci dollari. Puoi cambiarla?
J'ai un billet de dix dollars. Pouvez-vous le changer ?
BScusa, accettiamo solo banconote più piccole.
Désolé, nous n'acceptons que des billets plus petits.
AHai resto per dieci dollari?
Avez-vous de la monnaie pour dix dollars ?
BSì, posso darti due banconote da cinque dollari.
Oui, je peux vous donner deux billets de cinq dollars.
AGrazie mille.
Merci beaucoup.
BPrego. Buona giornata!
Je vous en prie. Bonne journée !
AArrivederci
Au revoir

Choisir un cadeau

Contexte

Vous voulez acheter un cadeau pour un ami et vous demandez au commerçant des suggestions dans votre budget.

Phrases clés

  1. Ciao!Bonjour !
  2. Buongiorno!Bonjour !
  3. Puoi aiutarmi?Pouvez-vous m'aider ?
  4. Voglio comprare un regalo.Je veux acheter un cadeau.
  5. Hai qualche suggerimento?Avez-vous des suggestions ?
  6. Ho un budget limitato.J'ai un petit budget.
  7. Quanto costa questo?Combien cela coûte-t-il ?
  8. Questo regalo va bene per un amico?Ce cadeau convient-il pour un ami ?
  9. Puoi mostrarmi qualcos'altro?Pouvez-vous me montrer autre chose ?
  10. Mi piace questo.J'aime celui-ci.
  11. Ce l'hai in un colore diverso?L'avez-vous dans une autre couleur ?
  12. Posso pagare con la carta?Puis-je payer par carte ?
  13. Grazie per il tuo aiuto.Merci pour votre aide.
  14. Sto cercando un regalo di compleanno.Je cherche un cadeau d'anniversaire.
  15. Puoi consigliarmi qualcosa sotto i 20 dollari?Pouvez-vous recommander quelque chose à moins de 20 $ ?

Dialogue

ACiao! Puoi aiutarmi?
Bonjour ! Pouvez-vous m'aider ?
BBuongiorno! Certo, cosa ti serve?
Bonjour ! Bien sûr, que voulez-vous ?
AVoglio comprare un regalo per il mio amico.
Je veux acheter un cadeau pour mon ami.
BHai qualche suggerimento o un budget?
Avez-vous des suggestions ou un budget ?
ASì, ho un budget limitato. Forse sotto i 20 dollari.
Oui, j'ai un petit budget. Peut-être moins de 20 $.
BAbbiamo delle belle tazze e libri sotto i 20 dollari.
Nous avons de jolies mugs et des livres à moins de 20 $.
APuoi mostrarmi le tazze?
Pouvez-vous me montrer les mugs ?
BCerto, eccole. Quanto costa questa?
Bien sûr, les voici. Combien coûte celui-ci ?
AQuanto costa questa tazza?
Combien coûte cette tasse ?
BCosta 15 dollari.
Elle coûte 15 $.

Utiliser une carte de crédit

Contexte

Vous voulez payer vos courses avec une carte de crédit et vous demandez au caissier si elle est acceptée.

Phrases clés

  1. CiaoBonjour
  2. ScusaExcusez-moi
  3. Accettate carte di credito?Acceptez-vous les cartes de crédit ?
  4. Posso pagare con la carta di credito?Puis-je payer avec une carte de crédit ?
  5. Va bene usare la carta di credito qui?Est-il possible d'utiliser une carte de crédit ici ?
  6. Voglio pagare con la mia carta di creditoJe veux payer avec ma carte de crédit
  7. Posso pagare con la carta?Puis-je payer par carte ?
  8. Accettate carte di credito?Acceptez-vous les cartes de crédit ?
  9. È possibile pagare con carta di credito?Le paiement par carte de crédit est-il possible ?
  10. Posso usare la mia carta per pagare?Puis-je utiliser ma carte pour payer ?
  11. Scusa, accettate carte?Désolé, acceptez-vous les cartes ?
  12. Posso pagare con la carta invece che in contanti?Puis-je payer par carte au lieu d'espèces ?
  13. Va bene se uso la mia carta di credito?Est-ce que ça vous va si j'utilise ma carte de crédit ?
  14. Avete il pagamento con carta?Avez-vous le paiement par carte ?
  15. Puoi dirmi se accettate carte di credito?Pouvez-vous me dire si les cartes de crédit sont acceptées ?

Dialogue

ACiao!
Bonjour !
BCiao! Come posso aiutarti?
Salut ! Comment puis-je vous aider ?
AAccettate carte di credito?
Acceptez-vous les cartes de crédit ?
BSì, accettiamo. Puoi pagare con la carta di credito.
Oui, nous acceptons. Vous pouvez payer par carte de crédit.
AOttimo! Posso pagare con la mia carta di credito per questa spesa?
Super ! Puis-je payer avec ma carte de crédit pour ces courses ?
BCerto. Inserisci la tua carta qui.
Bien sûr. Veuillez insérer votre carte ici.
AGrazie!
Merci !
BPrego! Buona giornata.
Je vous en prie ! Bonne journée.