Pratique de la parole · Voyages · A1 Italien

Contexte

Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre pour vos vacances et demandez la disponibilité et les prix.

Phrases clés

1. Salve, vorrei prenotare una camera d'albergo.Bonjour, je voudrais réserver une chambre d'hôtel.
2. Avete camere disponibili per la prossima settimana?Avez-vous des chambres disponibles pour la semaine prochaine ?
3. Quanto costa una camera a notte?Combien coûte une chambre par nuit ?
4. La colazione è inclusa nel prezzo?Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
5. Posso avere una camera con vista sulla spiaggia o sulla montagna?Puis-je avoir une chambre avec vue sur la plage ou la montagne ?
6. Avete una mappa della zona locale?Avez-vous une carte de la région ?
7. L'hotel è vicino all'aeroporto o alla stazione ferroviaria?L'hôtel est-il proche de l'aéroport ou de la gare ?
8. Posso lasciare i miei bagagli in hotel prima del check-in?Puis-je déposer mes bagages à l'hôtel avant l'enregistrement ?
9. Offrite tour o biglietti per attrazioni locali?Proposez-vous des visites ou des billets pour les attractions locales ?
10. Posso pagare con carta di credito o in contanti?Puis-je payer par carte de crédit ou en espèces ?
11. C'è una fermata dell'autobus vicino all'hotel?Y a-t-il un arrêt de bus près de l'hôtel ?
12. Devo mostrare il passaporto al momento del check-in?Dois-je montrer mon passeport lors de l'enregistrement ?
13. Posso portare la valigia e la macchina fotografica in camera?Puis-je apporter ma valise et mon appareil photo dans la chambre ?
14. Ci sono negozi di souvenir nelle vicinanze?Y a-t-il des boutiques de souvenirs à proximité ?
15. Grazie per il vostro aiuto. Non vedo l'ora di andare in vacanza.Merci pour votre aide. J'attends mes vacances avec impatience.

Dialogue

Contexte

Vous arrivez dans un nouvel aéroport et demandez à un membre du personnel où se trouve la zone de récupération des bagages.

Phrases clés

1. Mi scusi, dov'è l'area ritiro bagagli?Excusez-moi, où se trouve la zone de récupération des bagages ?
2. Può mostrarmi sulla mappa dell'aeroporto dove si ritirano i bagagli?Pouvez-vous me montrer sur la carte de l'aéroport où se trouve la récupération des bagages ?
3. Devo trovare il posto dove prendere la mia valigia.Je dois trouver l'endroit pour récupérer ma valise.
4. Il ritiro bagagli è vicino alla stazione ferroviaria o degli autobus?La zone de récupération des bagages est-elle près de la gare ou de la station de bus ?
5. Dove posso trovare una biglietteria per l'autobus per l'hotel?Où puis-je trouver un guichet pour acheter un billet de bus pour l'hôtel ?
6. Mi serve il passaporto per ritirare i bagagli?Ai-je besoin de mon passeport pour récupérer mes bagages ?
7. C'è un posto dove posso conservare la mia macchina fotografica in sicurezza qui?Y a-t-il un endroit sûr pour ranger mon appareil photo ici ?
8. Può aiutarmi a trovare l'area bagagli per il mio viaggio di vacanza?Pouvez-vous m'aider à trouver la zone de bagages pour mon voyage de vacances ?
9. Dov'è il negozio di souvenir in aeroporto?Où se trouve la boutique de souvenirs à l'aéroport ?
10. Come faccio ad andare dal ritiro bagagli al banco tour della montagna?Comment puis-je aller de la zone de récupération des bagages au bureau des excursions en montagne ?
11. L'area ritiro bagagli è prima o dopo il controllo passaporti?La zone de récupération des bagages est-elle avant ou après le contrôle des passeports ?
12. Potrebbe dirmi se l'area bagagli è vicino al banco tour della spiaggia?Pourriez-vous me dire si la zone de bagages est proche du bureau des excursions à la plage ?
13. Ho una valigia e dei bagagli; dove li ritiro?J'ai une valise et des bagages ; où dois-je les récupérer ?
14. Posso avere una mappa dell'aeroporto per trovare il ritiro bagagli?Puis-je avoir une carte de l'aéroport pour trouver la zone de récupération des bagages ?
15. C'è una fermata dell'autobus vicino al ritiro bagagli per la navetta dell'hotel?Y a-t-il un arrêt de bus près de la zone de récupération des bagages pour la navette de l'hôtel ?

Dialogue

Contexte

Vous êtes dans un restaurant d'une ville étrangère et commandez un repas à partir du menu.

Phrases clés

1. Salve, posso vedere il menù per favore?Bonjour, puis-je voir le menu s'il vous plaît ?
2. Avete piatti con pollo o pesce?Avez-vous des plats avec du poulet ou du poisson ?
3. Vorrei ordinare un pasto per la mia giornata di vacanza.Je voudrais commander un repas pour ma journée de vacances.
4. La spiaggia è vicina al ristorante?La plage est-elle proche du restaurant ?
5. Posso avere una mappa della città con il mio pasto?Puis-je avoir une carte de la ville avec mon repas ?
6. Accettate pagamenti con carta o ticket?Acceptez-vous le paiement par carte ou par ticket ?
7. Ho bisogno di un pasto prima di prendere il treno.J'ai besoin d'un repas avant de prendre le train.
8. Può consigliarmi un piatto per qualcuno con bagagli?Pouvez-vous recommander un plat pour quelqu'un avec des bagages ?
9. C'è una vista sulla montagna dal ristorante dell'hotel?Y a-t-il une vue sur la montagne depuis le restaurant de l'hôtel ?
10. Posso scattare una foto con la mia macchina fotografica qui?Puis-je prendre une photo avec mon appareil photo ici ?
11. Voglio ordinare da mangiare e poi andare in aeroporto.Je veux commander à manger puis aller à l'aéroport.
12. Avete souvenir o cibo locale da provare?Avez-vous des souvenirs ou des spécialités locales à essayer ?
13. Posso avere una porzione della dimensione di una valigia, per favore?Puis-je avoir une portion taille valise, s'il vous plaît ?
14. Ho dimenticato il passaporto, posso comunque ordinare da mangiare?J'ai oublié mon passeport, puis-je quand même commander à manger ?
15. Potrebbe ripetere il piatto con il pesce nel menù?Pourriez-vous répéter le plat avec du poisson, s'il vous plaît ?

Dialogue