Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Accueil » Sujets » Italien » A2 » Se présenter » Parler

Pratique de la parole · Se présenter · A2 Italien

Quitter
Situations de parole

Rencontrer un nouveau camarade de classe

Contexte

Vous êtes dans un nouveau cours de langue et devez vous présenter à un camarade pour la première fois.

Phrases clés

  1. Ciao, mi chiamo John. Qual è il tuo cognome?Bonjour, je m'appelle John. Quel est votre nom de famille ?
  2. Piacere di conoscerti! Qual è la tua occupazione?Enchanté de vous rencontrer ! Quelle est votre profession ?
  3. Di dove sei originario?D'où venez-vous à l'origine ?
  4. Attualmente vivi in questa città?Vivez-vous actuellement dans cette ville ?
  5. Sono single. E tu?Je suis célibataire. Et vous ?
  6. Hai colleghi in questa classe?Avez-vous des collègues dans cette classe ?
  7. Puoi parlarmi del tuo background?Pouvez-vous me parler de votre parcours ?
  8. Che titolo di studio hai?Quel diplôme avez-vous ?
  9. Hai esperienza con questa lingua?Avez-vous de l'expérience avec cette langue ?
  10. Quali sono i tuoi interessi?Quels sont vos centres d'intérêt ?
  11. Sono nato in una piccola città vicina.Je suis né dans une petite ville à proximité.
  12. È un piacere conoscerti.C'est un plaisir de vous rencontrer.
  13. Potresti condividere qualcosa sul tuo profilo?Pourriez-vous partager un peu de votre profil ?
  14. Sei sposato o single?Êtes-vous marié ou célibataire ?
  15. Qual è la tua città natale?Quelle est votre ville natale ?

Dialogue

ACiao! Mi chiamo Sarah. Qual è il tuo cognome?
Bonjour ! Je m'appelle Sarah. Quel est votre nom de famille ?
BCiao Sarah, sono Michael Brown. Piacere di conoscerti.
Salut Sarah, je suis Michael Brown. Enchanté.
APiacere di conoscerti anche a te, Michael. Qual è la tua occupazione?
Enchantée aussi, Michael. Quelle est votre profession ?
BSono insegnante. E tu?
Je suis enseignant. Et vous ?
ALavoro come graphic designer. Di dove sei originario?
Je travaille comme graphiste. D'où venez-vous à l'origine ?
BSono nato a Chicago ma attualmente vivo qui. E tu?
Je suis né à Chicago mais je vis ici actuellement. Et vous ?
ASono originario di Boston. Hai esperienza con questa lingua?
Je viens à l'origine de Boston. Avez-vous de l'expérience avec cette langue ?
BSì, l'ho studiata per due anni prima. E il tuo background?
Oui, je l'ai étudiée pendant deux ans auparavant. Et votre parcours ?
AHo una laurea in arte e un po' di esperienza con le lingue. Quali sono i tuoi interessi?
J'ai un diplôme en art et une certaine expérience avec les langues. Quels sont vos centres d'intérêt ?
BMi piace leggere e viaggiare. È un piacere conoscerti, Sarah.
J'aime lire et voyager. C'est un plaisir de vous rencontrer, Sarah.

Se présenter dans un club

Contexte

Vous rejoignez un club de loisirs local et vous vous présentez au groupe lors de la première réunion.

Phrases clés

  1. Ciao, mi chiamo John Smith. Il mio cognome è Smith.Bonjour, je m'appelle John Smith. Mon nom de famille est Smith.
  2. Attualmente lavoro come insegnante.Je travaille actuellement comme enseignant.
  3. Vengo da una piccola città chiamata Springfield.Je viens d'une petite ville appelée Springfield.
  4. Sono single e felice di unirmi a questo club.Je suis célibataire et heureux de rejoindre ce club.
  5. Ho un collega che mi ha consigliato questo club di hobby.J'ai un collègue qui m'a recommandé ce club de loisirs.
  6. Il mio background è in arte e design.Mon parcours est dans l'art et le design.
  7. Ho una laurea in graphic design.J'ai un diplôme en design graphique.
  8. Ho un po' di esperienza con la pittura e il disegno.J'ai une certaine expérience en peinture et dessin.
  9. Il mio interesse principale è la fotografia.Mon principal intérêt est la photographie.
  10. Sono nato originariamente a New York.Je suis à l'origine né à New York.
  11. È un piacere incontrare tutti qui.C'est un plaisir de rencontrer tout le monde ici.
  12. Potresti dirmi di più sulle attività del club?Pourriez-vous me dire plus sur les activités du club ?
  13. Che tipo di esperienza hanno la maggior parte dei membri?Quel type d'expérience ont la plupart des membres ?
  14. Puoi chiarire quanto spesso si riunisce il club?Pouvez-vous préciser à quelle fréquence le club se réunit ?
  15. Scusa, potresti ripetere l'ultima domanda?Désolé, pourriez-vous reposer la dernière question ?

Dialogue

ACiao a tutti, mi chiamo Anna Lee. Sono originaria di Chicago.
Bonjour à tous, je m'appelle Anna Lee. Je viens à l'origine de Chicago.
BPiacere di conoscerti, Anna. Qual è la tua occupazione?
Enchanté, Anna. Quelle est votre profession ?
AAttualmente sono graphic designer. Ho una laurea in design e un po' di esperienza in fotografia.
Je suis actuellement graphiste. J'ai un diplôme en design et une certaine expérience en photographie.
BSembra fantastico! Quali interessi ti hanno portato a questo club di hobby?
Cela semble super ! Qu'est-ce qui vous a amenée à ce club de loisirs ?
AHo un forte interesse per l'arte e volevo incontrare altri con background simili.
J'ai un fort intérêt pour l'art et je voulais rencontrer d'autres personnes avec des parcours similaires.
BConosci molte persone qui o è la tua prima volta?
Connaissez-vous beaucoup de gens ici, ou est-ce votre première fois ?
AÈ il mio primo incontro. Un collega mi ha consigliato il club.
C'est ma première réunion. Un collègue m'a recommandé le club.
BBenvenuta allora! È un piacere averti. Se hai domande sul club, sentiti libera di chiedere.
Bienvenue alors ! C'est un plaisir de vous avoir. Si vous avez des questions sur le club, n'hésitez pas à demander.

Commencer un nouveau travail

Contexte

Lors de votre premier jour dans un nouveau travail, vous vous présentez à vos collègues.

Phrases clés

  1. Ciao, mi chiamo John Smith.Bonjour, je m'appelle John Smith.
  2. Sono originario di Chicago.Je viens à l'origine de Chicago.
  3. Attualmente lavoro come specialista di marketing.Je travaille actuellement comme spécialiste marketing.
  4. È un piacere conoscervi tutti.C'est un plaisir de vous rencontrer tous.
  5. Potresti dirmi di più sul tuo background?Pourriez-vous m'en dire plus sur votre parcours ?
  6. Qual è la tua occupazione qui?Quelle est votre profession ici ?
  7. Ho una laurea in amministrazione aziendale.J'ai un diplôme en administration des affaires.
  8. Ho un po' di esperienza nel marketing digitale.J'ai une certaine expérience en marketing digital.
  9. Sei sposato o single?Êtes-vous marié ou célibataire ?
  10. Sono interessato a conoscere la cultura aziendale.Je suis intéressé par la culture d'entreprise.
  11. Dove sei nato?Où êtes-vous né ?
  12. Puoi presentarmi alcuni colleghi?Pouvez-vous me présenter à quelques collègues ?
  13. Potresti spiegare la struttura del team?Pourriez-vous expliquer la structure de l'équipe ?
  14. Vorrei condividere il mio profilo con te.Je voudrais partager mon profil avec vous.
  15. Hai qualche consiglio per un nuovo dipendente?Avez-vous des conseils pour un nouvel employé ?

Dialogue

ACiao, mi chiamo Sarah Lee. È un piacere conoscerti.
Bonjour, je m'appelle Sarah Lee. C'est un plaisir de vous rencontrer.
BCiao Sarah, sono Mark. Benvenuta nel team! Qual è la tua occupazione qui?
Salut Sarah, je suis Mark. Bienvenue dans l'équipe ! Quelle est votre profession ici ?
AAttualmente lavoro come coordinatrice di progetto. E tu?
Je travaille actuellement comme coordinateur de projet. Et vous ?
BSono sviluppatore software. Di dove sei originaria?
Je suis développeur logiciel. D'où venez-vous à l'origine ?
ASono nata e cresciuta a Seattle. E tu?
Je suis né et j'ai grandi à Seattle. Et vous ?
BSono originaria di Boston. Hai esperienza in questo campo?
Je viens à l'origine de Boston. Avez-vous de l'expérience dans ce domaine ?
ASì, ho un po' di esperienza e una laurea in amministrazione aziendale.
Oui, j'ai une certaine expérience et un diplôme en administration des affaires.
BOttimo! Se hai bisogno di aiuto, posso presentarti alcuni colleghi.
C'est super ! Si vous avez besoin d'aide, je peux vous présenter à quelques collègues.
AGrazie, lo apprezzerei. Potresti anche spiegarmi la struttura del team?
Merci, j'apprécierais cela. Pourriez-vous aussi expliquer la structure de l'équipe ?
BCerto, condividerò il mio profilo e ti darò una panoramica.
Bien sûr, je vais partager mon profil et vous donner un aperçu.