Expressions temporelles (Italien) - 15 mots à apprendre · Niveau B2

immediatamente /immediataˈmente/ ✓ Appris

Il direttore ha richiesto il rapporto immediatamente.

Le directeur a demandé le rapport immédiatement.

immédiatement

d'ora in poi /dɔˈra in pɔi/ ✓ Appris

D'ora in poi, tutte le riunioni inizieranno alle 9 del mattino.

Dorénavant, toutes les réunions commenceront à 9 heures.

dorénavant

annualmente /annualˈmente/ ✓ Appris

L'azienda organizza una conferenza annuale ogni anno.

L'entreprise organise une conférence annuelle chaque année.

annuellement

contemporaneamente /kontempoɾaˈneamente/ ✓ Appris

Due eventi si sono svolti contemporaneamente in sale diverse.

Deux événements ont eu lieu simultanément dans différentes salles.

concurremment

imminente /immiˈnɛnte/ ✓ Appris

L'esame imminente coprirà tutti i capitoli.

L'examen à venir couvrira tous les chapitres.

à venir

imminente /immiˈnɛnte/ ✓ Appris

La tempesta è imminente secondo le previsioni.

La tempête est imminente selon les prévisions.

imminent

trascorso /trasˈkɔrso/ ✓ Appris

Sono trascorse due ore dall'inizio della riunione.

Deux heures se sont écoulées depuis le début de la réunion.

écoulé

interinale /interiˈnale/ ✓ Appris

È stata nominata manager ad interim per sei mesi.

Elle a été nommée gestionnaire intérimaire pour six mois.

intérimaire

consecutivo /konsekuˈtivo/ ✓ Appris

Ha vinto tre partite consecutive la settimana scorsa.

Il a gagné trois matchs consécutifs la semaine dernière.

consécutif

successivo /sukkesˈsivo/ ✓ Appris

Gli eventi successivi hanno cambiato il corso della storia.

Les événements ultérieurs ont changé le cours de l'histoire.

subséquent

provvisorio /provviˈzɔrjo/ ✓ Appris

Hanno fatto un piano provvisorio per la tempistica del progetto.

Ils ont élaboré un plan provisoire pour le calendrier du projet.

provisoire

tempestivo /tempeˈstivo/ ✓ Appris

Il suo arrivo tempestivo ha salvato la presentazione.

Son arrivée opportune a sauvé la présentation.

opportun

retrospettivo /retrospetˈtivo/ ✓ Appris

Il rapporto includeva un'analisi retrospettiva dell'anno scorso.

Le rapport comprenait une analyse rétrospective de l'année dernière.

rétrospectif

epoca /ˈɛpoka/ ✓ Appris

L'invenzione ha segnato una nuova epoca nella tecnologia.

L'invention a marqué une nouvelle époque dans la technologie.

époque

transitorio /transiˈtɔrjo/ ✓ Appris

La natura transitoria dell'evento ha sorpreso tutti.

La nature éphémère de l'événement a surpris tout le monde.

transitoire

Expressions temporelles · B2 Italien