Expressions temporelles (Italien) - 15 mots à apprendre · Niveau C1

finora /fiˈnɔra/ ✓ Appris

I risultati erano fino ad ora sconosciuti.

Les résultats étaient jusqu'alors inconnus.

jusqu'ici

successivamente /sukkesivaˈmente/ ✓ Appris

Si è laureato e successivamente si è trasferito all'estero.

Il a obtenu son diplôme et s'est ensuite installé à l'étranger.

ensuite

ogni volta che /ˈoɲɲi ˈvolta ke/ ✓ Appris

Chiamami ogni volta che hai bisogno di aiuto.

Appelle-moi chaque fois que tu as besoin d'aide.

chaque fois que

da qui /da kwi/ ✓ Appris

Il progetto è fallito, da qui il ritardo.

Le projet a échoué, d'où le retard.

d'où

simultaneamente /simultaneˈamente/ ✓ Appris

Hanno parlato simultaneamente durante la riunione.

Ils parlaient simultanément pendant la réunion.

simultanément

lì dentro /li ˈdentro/ ✓ Appris

Il contratto specifica i termini in esso contenuti.

Le contrat précise les conditions qui y sont énoncées.

là-dedans

da dove /da ˈdove/ ✓ Appris

È tornato in città da cui era venuto.

Il est retourné dans la ville d'où il venait.

d'où

presto /ˈpresto/ ✓ Appris

Ti vedrò presto.

Je te verrai bientôt.

bientôt

su ciò /su tʃɔ/ ✓ Appris

Ha firmato il documento e subito dopo se n'è andato.

Il a signé le document et s'en est allé aussitôt.

sur ce

per sempre /per ˈsempre/ ✓ Appris

Hanno promesso di amarsi per sempre.

Ils ont juré de s'aimer pour toujours.

pour toujours

attualmente /attwalˈmente/ ✓ Appris

Arriverà tra poco.

Elle arrivera bientôt.

actuellement

quindici giorni /ˈkwinditʃi ˈdʒorni/ ✓ Appris

La scadenza del progetto è tra due settimane.

La date limite du projet est dans deux semaines.

quinzaine

epocale /epoˈkale/ ✓ Appris

Questa scoperta segna un momento epocale nella scienza.

Cette découverte marque un moment épocal en science.

époqual

diurno /diˈurno/ ✓ Appris

I modelli diurni influenzano molti comportamenti animali.

Les rythmes diurnes influencent de nombreux comportements animaux.

diurne

quiescente /kwjesˈʃente/ ✓ Appris

Il vulcano è stato quiescente per decenni.

Le volcan est resté inactif pendant des décennies.

quiescent

Expressions temporelles · C1 Italien