Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Accueil » Sujets » Polonais » A1 » Métiers et professions » Parler

Pratique de la parole · Métiers et professions · A1 Polonais

Quitter
Situations de parole

Parler de votre travail

Contexte

Vous rencontrez un nouvel ami et parlez des emplois que vous et lui faites chaque jour.

Phrases clés

  1. Cześć! Jaką masz pracę?Bonjour ! Quel métier fais-tu ?
  2. Jestem nauczycielem. Codziennie uczę dzieci.Je suis enseignant. J'enseigne aux enfants tous les jours.
  3. Jesteś lekarzem czy pielęgniarką?Es-tu médecin ou infirmier ?
  4. Pracuję jako kucharz w restauracji.Je travaille comme cuisinier dans un restaurant.
  5. Czy jeździsz samochodem czy autobusem?Conduis-tu une voiture ou un bus ?
  6. Mój ojciec jest rolnikiem. Uprawia warzywa.Mon père est agriculteur. Il cultive des légumes.
  7. Policjant pomaga nam czuć się bezpiecznie.Le policier aide à nous protéger.
  8. Strażak gasi pożary i ratuje ludzi.Un pompier éteint les incendies et sauve des personnes.
  9. Czy kiedykolwiek byłeś pilotem?As-tu déjà été pilote ?
  10. Piekarz robi świeży chleb każdego ranka.Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
  11. Jestem kelnerem. Obsługuję klientów, podając jedzenie.Je suis serveur. Je sers la nourriture aux clients.
  12. Ona jest piosenkarką i śpiewa piosenki na scenie.Elle est chanteuse et chante des chansons sur scène.
  13. On jest artystą. Maluje obrazy.Il est artiste. Il peint des tableaux.
  14. Mój dentysta sprawdza moje zęby dwa razy w roku.Mon dentiste vérifie mes dents deux fois par an.
  15. Jesteś studentem czy już pracujesz?Es-tu étudiant ou travailles-tu maintenant ?

Dialogue

ACześć! Jaką masz pracę?
Salut ! Quel métier as-tu ?
BCześć! Jestem pielęgniarką. Pomagam chorym.
Bonjour ! Je suis infirmier. J'aide les personnes malades.
ATo świetnie! Jestem kierowcą. Codziennie jeżdżę autobusem.
C'est super ! Je suis conducteur. Je conduis un bus tous les jours.
BCzy lubisz swoją pracę?
Aimes-tu ton travail ?
ATak, bardzo ją lubię. A ty?
Oui, je l'aime beaucoup. Et toi ?
BLubię pomagać ludziom. Czasem pracuję z lekarzami.
J'aime aider les gens. Parfois, je travaille avec des médecins.
AZnasz jakichś strażaków lub policjantów?
Connais-tu des pompiers ou des policiers ?
BTak, mój wujek jest strażakiem. Jest bardzo odważny.
Oui, mon oncle est pompier. Il est très courageux.
ATo brzmi ciekawie! Chcę kiedyś poznać pilota.
Ça a l'air intéressant ! Je veux rencontrer un pilote un jour.
BMoże wkrótce kogoś poznasz. Powodzenia!
Peut-être que tu en rencontreras un bientôt. Bonne chance !

Demander des informations sur les métiers

Contexte

Vous êtes à un événement communautaire et demandez à différentes personnes quel est leur travail pour en apprendre davantage sur divers métiers.

Phrases clés

  1. Cześć! Jaka jest twoja praca?Bonjour ! Quel est ton métier ?
  2. Jesteś lekarzem czy pielęgniarką?Es-tu médecin ou infirmier ?
  3. Pracujesz jako nauczyciel?Travailles-tu comme enseignant ?
  4. Czy możesz mi powiedzieć, czy jesteś kucharzem czy piekarzem?Peux-tu me dire si tu es cuisinier ou boulanger ?
  5. Jesteś kierowcą czy pilotem?Es-tu conducteur ou pilote ?
  6. Czy twoja praca polega na pomaganiu ludziom, jak policjant lub strażak?Ton travail est-il d'aider les gens comme un policier ou un pompier ?
  7. Pracujesz na farmie jako rolnik?Travailles-tu dans une ferme comme agriculteur ?
  8. Jesteś piosenkarzem czy artystą?Es-tu chanteur ou artiste ?
  9. Czy twoja praca polega na dbaniu o zęby, jak dentysta?Ton travail est-il de prendre soin des dents comme un dentiste ?
  10. Jesteś studentem czy już pracujesz?Es-tu étudiant ou travailles-tu déjà ?
  11. Co robisz codziennie w swojej pracy?Que fais-tu chaque jour dans ton travail ?
  12. Czy możesz wyjaśnić, co robi pielęgniarka?Peux-tu expliquer ce que fait une infirmière ?
  13. Czy lubisz swoją pracę jako kelner?Aimes-tu ton travail de serveur ?
  14. Czy trudno jest być pilotem?Est-ce difficile d'être pilote ?
  15. Czy możesz opowiedzieć o swojej pracy jako strażak?Peux-tu me parler de ton travail de pompier ?

Dialogue

ACześć! Jaka jest twoja praca?
Bonjour ! Quel est ton métier ?
BJestem nauczycielem. Codziennie uczę dzieci.
Je suis enseignant. J'enseigne aux enfants tous les jours.
ATo ciekawe! Czy jesteś nauczycielem w szkole?
C'est intéressant ! Es-tu enseignant dans une école ?
BTak, pracuję w szkole podstawowej.
Oui, je travaille dans une école primaire.
ACzy wiesz, czy tamta osoba to lekarz czy pielęgniarka?
Sais-tu si la personne là-bas est médecin ou infirmière ?
BMyślę, że to pielęgniarka. Pracuje w szpitalu.
Je pense qu'elle est infirmière. Elle travaille à l'hôpital.
AA co z mężczyzną w mundurze? Czy to policjant czy strażak?
Et l'homme en uniforme ? Est-il policier ou pompier ?
BOn jest strażakiem. Pomaga ludziom w nagłych wypadkach.
Il est pompier. Il aide les gens en cas d'urgence.
ALubisz poznawać różne zawody?
Aimes-tu apprendre sur différents métiers ?
BTak, fajnie jest wiedzieć, co ludzie robią na co dzień.
Oui, c'est amusant de savoir ce que font les gens chaque jour.

Décrire un emploi de rêve

Contexte

Vous décrivez votre emploi de rêve à un camarade de classe, expliquant ce que vous voulez faire et pourquoi.

Phrases clés

  1. Cześć! Chcę opowiedzieć o mojej wymarzonej pracy.Bonjour ! Je veux te parler de mon métier de rêve.
  2. Moja wymarzona praca to bycie lekarzem.Mon métier de rêve est d'être médecin.
  3. Chcę pomagać ludziom i sprawiać, by czuli się lepiej.Je veux aider les gens et les faire se sentir mieux.
  4. Nauczyciel pomaga uczniom uczyć się nowych rzeczy.Un enseignant aide les élèves à apprendre de nouvelles choses.
  5. Pielęgniarka współpracuje z lekarzami, opiekując się pacjentami.Une infirmière travaille avec les médecins pour soigner les patients.
  6. Kucharz przygotowuje jedzenie, aby ludzie mogli się nim cieszyć.Un cuisinier prépare de la nourriture pour que les gens en profitent.
  7. Kierowca bezpiecznie przewozi ludzi do ich miejsc.Un conducteur emmène les gens en toute sécurité à leur destination.
  8. Rolnik uprawia jedzenie, takie jak warzywa i owoce.Un agriculteur cultive des aliments comme des légumes et des fruits.
  9. Policjant dba o bezpieczeństwo miasta.Un policier garde la ville en sécurité.
  10. Strażak pomaga ludziom podczas pożarów i sytuacji awaryjnych.Un pompier aide les gens lors d'incendies et d'urgences.
  11. Pilot lata samolotami do różnych miejsc.Un pilote fait voler des avions vers différents endroits.
  12. Piekarz robi chleb i ciasta.Un boulanger fait du pain et des gâteaux.
  13. Kelner podaje jedzenie w restauracji.Un serveur sert la nourriture dans un restaurant.
  14. Piosenkarz śpiewa piosenki, aby ludzie mogli się nimi cieszyć.Un chanteur chante des chansons pour que les gens en profitent.
  15. Artysta maluje obrazy i tworzy sztukę.Un artiste peint des tableaux et crée de l'art.

Dialogue

ACześć! Chcę porozmawiać o mojej wymarzonej pracy.
Salut ! Je veux parler de mon métier de rêve.
BŚwietnie! Jaka jest twoja wymarzona praca?
Super ! Quel est ton métier de rêve ?
AChcę być lekarzem, bo lubię pomagać ludziom.
Je veux être médecin parce que j'aime aider les gens.
BTo miłe. Chcesz też być pielęgniarką lub nauczycielem?
C'est bien. Veux-tu aussi être infirmier ou enseignant ?
ANie, bardziej lubię być lekarzem niż pielęgniarką czy nauczycielem.
Non, j'aime être médecin plus qu'infirmier ou enseignant.
BA co z innymi zawodami, jak pilot czy strażak?
Et les autres métiers comme pilote ou pompier ?
AMyślę, że te zawody są dobre, ale chcę pomagać chorym.
Je pense que ces métiers sont bien, mais je veux aider les malades.
BJesteś teraz studentem?
Es-tu étudiant maintenant ?
ATak, jestem studentem i uczę się pilnie, by zostać lekarzem.
Oui, je suis étudiant et j'étudie dur pour devenir médecin.