Pratique de la parole · Voyages · A1 Polonais

Contexte

Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre pour vos vacances et demandez la disponibilité et les prix.

Phrases clés

1. Witam, chciałbym zarezerwować pokój w hotelu.Bonjour, je voudrais réserver une chambre d'hôtel.
2. Czy macie wolne pokoje na przyszły tydzień?Avez-vous des chambres disponibles pour la semaine prochaine ?
3. Ile kosztuje pokój za noc?Combien coûte une chambre par nuit ?
4. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
5. Czy mogę dostać pokój z widokiem na plażę lub góry?Puis-je avoir une chambre avec vue sur la plage ou la montagne ?
6. Czy macie mapę okolicy?Avez-vous une carte de la région ?
7. Czy hotel jest blisko lotniska lub dworca kolejowego?L'hôtel est-il proche de l'aéroport ou de la gare ?
8. Czy mogę przechować bagaż w hotelu przed zameldowaniem?Puis-je déposer mes bagages à l'hôtel avant l'enregistrement ?
9. Czy oferujecie wycieczki lub bilety na lokalne atrakcje?Proposez-vous des visites ou des billets pour les attractions locales ?
10. Czy mogę zapłacić kartą kredytową lub gotówką?Puis-je payer par carte de crédit ou en espèces ?
11. Czy w pobliżu hotelu jest przystanek autobusowy?Y a-t-il un arrêt de bus près de l'hôtel ?
12. Czy muszę okazać paszport podczas zameldowania?Dois-je montrer mon passeport lors de l'enregistrement ?
13. Czy mogę zabrać walizkę i aparat do pokoju?Puis-je apporter ma valise et mon appareil photo dans la chambre ?
14. Czy w pobliżu są sklepy z pamiątkami?Y a-t-il des boutiques de souvenirs à proximité ?
15. Dziękuję za pomoc. Nie mogę się doczekać wakacji.Merci pour votre aide. J'attends mes vacances avec impatience.

Dialogue

Contexte

Vous arrivez dans un nouvel aéroport et demandez à un membre du personnel où se trouve la zone de récupération des bagages.

Phrases clés

1. Przepraszam, gdzie jest miejsce odbioru bagażu?Excusez-moi, où se trouve la zone de récupération des bagages ?
2. Czy możesz pokazać mi na mapie lotniska, gdzie jest odbiór bagażu?Pouvez-vous me montrer sur la carte de l'aéroport où se trouve la récupération des bagages ?
3. Muszę znaleźć miejsce, gdzie odbiorę moją walizkę.Je dois trouver l'endroit pour récupérer ma valise.
4. Czy odbiór bagażu jest blisko dworca kolejowego lub autobusowego?La zone de récupération des bagages est-elle près de la gare ou de la station de bus ?
5. Gdzie mogę znaleźć kasę biletową na autobus do hotelu?Où puis-je trouver un guichet pour acheter un billet de bus pour l'hôtel ?
6. Czy potrzebuję paszportu, aby odebrać bagaż?Ai-je besoin de mon passeport pour récupérer mes bagages ?
7. Czy jest tu miejsce, gdzie mogę bezpiecznie przechować aparat?Y a-t-il un endroit sûr pour ranger mon appareil photo ici ?
8. Czy możesz pomóc mi znaleźć miejsce odbioru bagażu na moją wycieczkę wakacyjną?Pouvez-vous m'aider à trouver la zone de bagages pour mon voyage de vacances ?
9. Gdzie jest sklep z pamiątkami na lotnisku?Où se trouve la boutique de souvenirs à l'aéroport ?
10. Jak dostać się z odbioru bagażu do stanowiska wycieczek górskich?Comment puis-je aller de la zone de récupération des bagages au bureau des excursions en montagne ?
11. Czy miejsce odbioru bagażu jest przed czy po kontroli paszportowej?La zone de récupération des bagages est-elle avant ou après le contrôle des passeports ?
12. Czy możesz powiedzieć, czy miejsce odbioru bagażu jest blisko stanowiska wycieczek na plażę?Pourriez-vous me dire si la zone de bagages est proche du bureau des excursions à la plage ?
13. Mam walizkę i trochę bagażu; gdzie je odbiorę?J'ai une valise et des bagages ; où dois-je les récupérer ?
14. Czy mogę dostać mapę lotniska, aby znaleźć miejsce odbioru bagażu?Puis-je avoir une carte de l'aéroport pour trouver la zone de récupération des bagages ?
15. Czy jest przystanek autobusowy blisko odbioru bagażu na hotelowy shuttle?Y a-t-il un arrêt de bus près de la zone de récupération des bagages pour la navette de l'hôtel ?

Dialogue

Contexte

Vous êtes dans un restaurant d'une ville étrangère et commandez un repas à partir du menu.

Phrases clés

1. Witam, czy mogę zobaczyć menu, proszę?Bonjour, puis-je voir le menu s'il vous plaît ?
2. Czy macie dania z kurczakiem lub rybą?Avez-vous des plats avec du poulet ou du poisson ?
3. Chciałbym zamówić posiłek na mój dzień wakacyjny.Je voudrais commander un repas pour ma journée de vacances.
4. Czy plaża jest blisko restauracji?La plage est-elle proche du restaurant ?
5. Czy mogę dostać mapę miasta wraz z posiłkiem?Puis-je avoir une carte de la ville avec mon repas ?
6. Czy akceptujecie płatność kartą lub biletem?Acceptez-vous le paiement par carte ou par ticket ?
7. Potrzebuję posiłku przed odjazdem pociągu.J'ai besoin d'un repas avant de prendre le train.
8. Czy możesz polecić danie dla kogoś z bagażem?Pouvez-vous recommander un plat pour quelqu'un avec des bagages ?
9. Czy z restauracji hotelowej jest widok na góry?Y a-t-il une vue sur la montagne depuis le restaurant de l'hôtel ?
10. Czy mogę tu zrobić zdjęcie moim aparatem?Puis-je prendre une photo avec mon appareil photo ici ?
11. Chcę zamówić jedzenie, a potem jechać na lotnisko.Je veux commander à manger puis aller à l'aéroport.
12. Czy macie jakieś pamiątki lub lokalne jedzenie do spróbowania?Avez-vous des souvenirs ou des spécialités locales à essayer ?
13. Poproszę porcję wielkości walizki.Puis-je avoir une portion taille valise, s'il vous plaît ?
14. Zapomniałem paszportu, czy mogę mimo to zamówić jedzenie?J'ai oublié mon passeport, puis-je quand même commander à manger ?
15. Czy możesz powtórzyć danie z rybą z menu?Pourriez-vous répéter le plat avec du poisson, s'il vous plaît ?

Dialogue