Expressions temporelles (Polonais) - 15 mots à apprendre · Niveau B2

niezwłocznie /ɲɛzvˈwɔt͡ʂɲɛ/ ✓ Appris

Menedżer zażądał raportu niezwłocznie.

Le directeur a demandé le rapport immédiatement.

immédiatement

odtąd /ˈɔdtɔnt/ ✓ Appris

Od tej pory wszystkie spotkania będą zaczynać się o 9 rano.

Dorénavant, toutes les réunions commenceront à 9 heures.

dorénavant

corocznie /t͡sɔˈrɔt͡ʂɲɛ/ ✓ Appris

Firma organizuje coroczną konferencję każdego roku.

L'entreprise organise une conférence annuelle chaque année.

annuellement

równocześnie /rufnɔt͡ʂɛɕˈɲɛ/ ✓ Appris

Dwa wydarzenia odbywały się jednocześnie w różnych salach.

Deux événements ont eu lieu simultanément dans différentes salles.

concurremment

nadchodzący /nadˈxɔd͡ʑɔnt͡sɨ/ ✓ Appris

Nadchodzący egzamin obejmie wszystkie rozdziały.

L'examen à venir couvrira tous les chapitres.

à venir

nieuchronny /ɲɛuxˈrɔnːɨ/ ✓ Appris

Burza jest nieuchronna według prognozy.

La tempête est imminente selon les prévisions.

imminent

upłynął /uˈpwɨnɔw/ ✓ Appris

Minęły dwie godziny od rozpoczęcia spotkania.

Deux heures se sont écoulées depuis le début de la réunion.

écoulé

tymczasowy /tɨmt͡saˈzɔvɨ/ ✓ Appris

Została mianowana tymczasowym menedżerem na sześć miesięcy.

Elle a été nommée gestionnaire intérimaire pour six mois.

intérimaire

kolejny /kɔˈlɛjnɨ/ ✓ Appris

W zeszłym tygodniu wygrał trzy kolejne mecze.

Il a gagné trois matchs consécutifs la semaine dernière.

consécutif

następny /ˈnastɛmpnɨ/ ✓ Appris

Późniejsze wydarzenia zmieniły bieg historii.

Les événements ultérieurs ont changé le cours de l'histoire.

subséquent

prowizoryczny /prɔvʲizɔˈrɨt͡ʂnɨ/ ✓ Appris

Oni stworzyli tymczasowy plan harmonogramu projektu.

Ils ont élaboré un plan provisoire pour le calendrier du projet.

provisoire

terminowy /tɛrmiˈnɔvɨ/ ✓ Appris

Jej terminowe przybycie uratowało prezentację.

Son arrivée opportune a sauvé la présentation.

opportun

retrospektywny /rɛtrɔspɛkˈtɨvnɨ/ ✓ Appris

Raport zawierał retrospektywną analizę zeszłego roku.

Le rapport comprenait une analyse rétrospective de l'année dernière.

rétrospectif

epoka /ɛˈpɔka/ ✓ Appris

Wynalazek oznaczał nową epokę w technologii.

L'invention a marqué une nouvelle époque dans la technologie.

époque

przemijający /pʂɛmiˈjajɔnt͡sɨ/ ✓ Appris

Przemijający charakter wydarzenia zaskoczył wszystkich.

La nature éphémère de l'événement a surpris tout le monde.

transitoire

Expressions temporelles · B2 Polonais