Loisirs & Passe-temps (Polonais) - 15 mots à apprendre · Niveau C2

bibliofilia /bʲibʲljɔfʲilja/ ✓ Appris

Jego bibliofilia skłoniła go do zdobywania rzadkich pierwszych wydań z każdego kontynentu.

Sa bibliophilie l'a conduit à acquérir de rares premières éditions provenant de chaque continent.

bibliophilie

ichtiologia /ixtjɔlɔɡʲja/ ✓ Appris

Ichtiologię traktowała jako namiętne hobby, katalogując gatunki słodkowodne.

Elle a poursuivi l'ichtyologie comme passe-temps passionné, en répertoriant les espèces d'eau douce.

ichtyologie

kampanologia /kampanɔlɔɡʲja/ ✓ Appris

Kampanologia wymaga zarówno fizycznej koordynacji, jak i głębokiego wyczucia rytmu.

La campanologie exige à la fois une coordination physique et un sens profond du rythme.

campanologie

winiarstwo /vʲiɲarstvɔ/ ✓ Appris

Na swoim niewielkim majątku zajął się winiarstwem, uprawiając trzy odmiany winogron.

Il s'est lancé dans la viticulture sur son petit domaine, en cultivant trois variétés de raisin.

viticulture

pirografia /pʲirɔɡrafʲja/ ✓ Appris

Jej prace z zakresu pirografii przedstawiały misternie wypalane na dębowych deskach sceny leśne.

Ses œuvres de pyrogravure représentaient d'intricates scènes forestières gravées au feu sur des panneaux de chêne.

pyrographie

konchologia /kɔŋxɔlɔɡʲja/ ✓ Appris

Konchologia zawoziła ją na odległe plaże w poszukiwaniu nieudokumentowanych okazów muszli.

La conchyliologie l'a emmenée sur des plages isolées à la recherche de spécimens de coquillages non répertoriés.

conchyliologie

lutnictwo /lutɲitstvɔ/ ✓ Appris

Emeryturę poświęcił całkowicie lutnictwu, tworząc wyśmienite, ręcznie robione skrzypce.

Il a consacré entièrement sa retraite à la lutherie, fabriquant à la main de magnifiques violons.

lutherie

mykologia /mɨkɔlɔɡʲja/ ✓ Appris

Jej hobby związane z mykologią pozwoliło odkryć kilka rzadkich gatunków grzybów w okolicznym lesie.

Son passe-temps pour la mycologie lui a permis de découvrir plusieurs espèces fongiques rares dans le bois local.

mycologie

kartofilia /kartɔfʲilja/ ✓ Appris

Kartofilia zetknęła go z kolekcjonerami z całego świata.

La cartophilie l'a mis en contact avec des collectionneurs venus des quatre coins du globe.

cartophilie

talasoterapia /talasɔtɛrapʲja/ ✓ Appris

Włączyła talasoterapię do swojego czasu wolnego ze względu na jej regenerujące właściwości.

Elle a intégré la thalassothérapie dans sa routine de loisirs pour ses bienfaits restaurateurs.

thalassothérapie

gliptografia /ɡlʲiptɔɡrafʲja/ ✓ Appris

Gliptografia fascynowała go, gdy skrupulatnie rytował kamienie szlachetne scenami mitologicznymi.

La glyptographie le fascinait tandis qu'il gravait méticuleusement des pierres précieuses avec des scènes mythologiques.

glyptographie

fermentacja /fɛrmɛntatsjа/ ✓ Appris

Dzikie fermentowanie stało się jej obsesyjnym weekendowym zajęciem po wizycie na koreańskim targu.

La fermentation sauvage devint sa passion obsessionnelle du week-end après une visite dans un marché coréen.

fermentation

weksylologia /vɛksɨlɔlɔɡʲja/ ✓ Appris

Weksylologia pochłaniała jego wieczory, gdy badał symbolikę mało znanych regionalnych flag.

La vexillologie occupait ses soirées tandis qu'il recherchait la symbolique derrière des drapeaux régionaux obscurs.

vexillologie

horologia /xɔrɔlɔɡʲja/ ✓ Appris

Jego pasja do horologii skłoniła go do odrestaurowania zegara konsolowego z XVII wieku.

Sa passion pour l'horlogerie l'amena à restaurer une pendule de cheminée du dix-septième siècle.

horologie

krionika /krʲɔɲika/ ✓ Appris

Śledził doniesienia dotyczące krioniki z zapałem, jaki większość ludzi rezerwuje dla sportu.

Il suivait les avancées de la cryonie avec la ferveur que la plupart des gens réservent au sport.

cryonie

Loisirs & Passe-temps · C2 Polonais