Expressions temporelles (Polonais) - 15 mots à apprendre · Niveau C2

chronologia /xrɔnɔlɔˈɡʲa/ ✓ Appris

Chronologia wydarzeń jest kluczowa dla śledztwa.

La chronologie des événements est cruciale pour l'enquête.

chronologie

interludium /intɛrˈludʲum/ ✓ Appris

Była krótka przerwa, zanim zaczął się następny akt.

Il y a eu un bref intermède avant que l'acte suivant ne commence.

interlude

niekończący się /ɲɛkɔɲˈt͡ʂɔnt͡sɨ ɕɛ̃/ ✓ Appris

Spotkanie wydawało się niekończące i wyczerpujące.

La réunion semblait interminable et épuisante.

interminable

przedłużony /pʂɛdwuˈʐɔnɨ/ ✓ Appris

Przetrwali długotrwały proces negocjacji.

Ils ont enduré un processus de négociation prolongé.

prolongé

synchroniczny /sɨnxrɔˈt͡ʂnɨ/ ✓ Appris

Tancerze poruszali się w synchronicznej harmonii.

Les danseurs bougeaient en harmonie synchronisée.

synchrone

anachronizm /anaxrɔˈnʲizm/ ✓ Appris

Miecz w nowoczesnym filmie był oczywistym anakronizmem.

L'épée dans le film moderne était un anachronisme évident.

anachronisme

przerywany /pʂɛrɨˈvanɨ/ ✓ Appris

Przerywane opady deszczu zakłóciły piknik.

Des averses intermittentes ont perturbé le pique-nique.

intermittent

efemeryczny /ɛfɛmɛˈrɨt͡ʂnɨ/ ✓ Appris

Piękno zachodu słońca było ulotne, ale niezapomniane.

La beauté du coucher de soleil était éphémère mais inoubliable.

éphémère

kronika /krɔˈnika/ ✓ Appris

Napisała kronikę swoich podróży po Azji.

Elle a écrit une chronique de ses voyages à travers l'Asie.

chronique

preludium /prɛˈludʲum/ ✓ Appris

Spokój przed burzą był preludium do chaosu.

Le calme avant la tempête était un prélude au chaos.

prélude

dekada /dɛˈkada/ ✓ Appris

Technologia ewoluowała dramatycznie w ciągu ostatniej dekady.

La technologie a évolué de manière spectaculaire au cours de la dernière décennie.

décennie

przedział czasowy /pʂɛdʑaw t͡ʂaˈsɔvɨ/ ✓ Appris

Między dwoma przemówieniami był krótki odstęp.

Il y a eu un court intervalle entre les deux discours.

intervalle

chronometria /xrɔnɔmɛˈtrʲa/ ✓ Appris

Chronometria jest niezbędna do precyzyjnego pomiaru czasu.

La chronométrie est essentielle pour une mesure précise du temps.

chronométrie

w mgnieniu oka /f mɡɲɛɲu ɔka/ ✓ Appris

Skończyła zadanie w mgnieniu oka.

Elle a terminé la tâche en un clin d'œil.

en un clin d'œil

o świcie /ɔ ˈɕfitɛ/ ✓ Appris

Zaczęli wędrówkę o świcie.

Ils ont commencé la randonnée à l'aube.

à l'aube

Expressions temporelles · C2 Polonais