Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Choisir des vêtements par couleur

Contexte

Un apprenant parle avec un ami de ses couleurs préférées et choisit des vêtements à porter en fonction de ces couleurs.

Phrases clés

  1. Який твій улюблений колір?Quelle est ta couleur préférée ?
  2. Мені подобається носити синій одяг.J'aime porter des vêtements bleus.
  3. Ти віддаєш перевагу світлим чи темним кольорам?Préféres-tu les couleurs claires ou foncées ?
  4. У мене є червона сорочка та зелена куртка.J'ai une chemise rouge et une veste verte.
  5. Чи можеш допомогти мені вибрати між чорним і білим?Peux-tu m'aider à choisir entre le noir et le blanc ?
  6. Я вважаю, що жовтий — це колір щастя.Je pense que le jaune est une couleur joyeuse.
  7. Мої штани коричневі, а взуття сіре.Mon pantalon est marron et mes chaussures sont grises.
  8. Сьогодні я хочу одягти щось помаранчеве.Je veux porter quelque chose d'orange aujourd'hui.
  9. Тобі більше подобається рожевий чи фіолетовий?Tu préfères le rose ou le violet ?
  10. Золото і срібло гарні для святкового одягу.L'or et l'argent sont jolis pour les vêtements spéciaux.
  11. Взимку я зазвичай ношу темні кольори.Je porte généralement des couleurs foncées en hiver.
  12. Ця синя сукня дуже зручна.Cette robe bleue est très confortable.
  13. Мені не подобається темно-зелений, але світло-зелений гарний.Je n'aime pas le vert foncé, mais le vert clair est agréable.
  14. Чи можеш показати мені сорочку твого улюбленого кольору?Peux-tu me montrer ta chemise de couleur préférée ?
  15. Мені подобається поєднувати кольори, як червоний і чорний.J'aime mélanger des couleurs comme le rouge et le noir.

Dialogue

AПривіт! Який колір ти хочеш сьогодні носити?
Salut ! Quelle couleur aimes-tu porter aujourd'hui ?
BПривіт! Мені подобаються синій і зелений. А тобі?
Bonjour ! J'aime le bleu et le vert. Et toi ?
AМені подобається червоний і чорний одяг. Ти віддаєш перевагу світлим чи темним кольорам?
J'aime les vêtements rouges et noirs. Tu préfères les couleurs claires ou foncées ?
BМені подобаються світлі кольори, як жовтий і рожевий.
J'aime les couleurs claires comme le jaune et le rose.
AУ мене є темно-фіолетова куртка і біла сорочка. Що мені одягнути?
J'ai une veste violet foncé et une chemise blanche. Laquelle devrais-je porter ?
BЯ думаю, що біла сорочка краща для сьогодні.
Je pense que la chemise blanche est mieux pour aujourd'hui.
AГарна ідея! Хочеш щось помаранчеве чи коричневе?
Bonne idée ! Veux-tu porter quelque chose d'orange ou de marron ?
BМабуть, коричневе. Воно добре пасує до сірих штанів.
Peut-être marron. C'est joli avec un pantalon gris.
AТак, коричневий і сірий виглядають чудово разом.
Oui, marron et gris vont très bien ensemble.
BДякую, що допоміг мені вибрати кольори!
Merci de m'aider à choisir les couleurs !

Décrire une image

Contexte

Un apprenant décrit les couleurs qu'il voit dans une image à un enseignant ou un camarade de classe.

Phrases clés

  1. Я бачу червоне яблуко на картинці.Je vois une pomme rouge sur l'image.
  2. Над деревами синє небо.Il y a un ciel bleu au-dessus des arbres.
  3. Трава зелена і яскрава.L'herbe est verte et lumineuse.
  4. Поглянь на жовте сонце в кутку.Regarde le soleil jaune dans le coin.
  5. Кіт чорний і білий.Le chat est noir et blanc.
  6. Я помічаю помаранчеву квітку біля вікна.Je remarque une fleur orange près de la fenêtre.
  7. Рожевий повітряна кулька літає в повітрі.Le ballon rose flotte dans l'air.
  8. На дівчинці фіолетова сукня.Il y a une robe violette sur la fille.
  9. Коричневий собака сидить на землі.Le chien marron est assis par terre.
  10. Я бачу сірі хмари в небі.Je vois quelques nuages gris dans le ciel.
  11. Світлі кольори роблять картину радісною.Les couleurs claires rendent l'image joyeuse.
  12. Темні тіні під деревом.Les ombres foncées sont sous l'arbre.
  13. На столі золоте кільце.Il y a une bague en or sur la table.
  14. Срібляста машина припаркована зовні.La voiture argentée est garée dehors.
  15. Чи можеш сказати, які кольори ти бачиш?Peux-tu me dire quelles couleurs tu vois ?

Dialogue

AПривіт! Чи можеш описати кольори на цій картинці?
Bonjour ! Peux-tu décrire les couleurs sur cette image ?
BЗвичайно! Я бачу червоне яблуко і синє небо.
Bien sûr ! Je vois une pomme rouge et un ciel bleu.
AДобре! А що з травою і сонцем?
Bien ! Et l'herbe et le soleil ?
BТрава зелена, а сонце жовте.
L'herbe est verte et le soleil est jaune.
AТи бачиш якісь тварини?
Vois-tu des animaux ?
BТак, там чорний і білий кіт та коричневий собака.
Oui, il y a un chat noir et blanc et un chien marron.
AЧудово! Чи є ще якісь кольори?
Sympa ! Y a-t-il d'autres couleurs ?
BТак, я бачу помаранчеву квітку і рожеву кульку.
Oui, je vois une fleur orange et un ballon rose.
AЧудово! А що з небом?
Super ! Et le ciel ?
BТам є сірі хмари, а небо світло-блакитне.
Il y a quelques nuages gris et le ciel est bleu clair.

Acheter de la peinture

Contexte

Un apprenant demande de l'aide dans un magasin pour choisir la bonne couleur de peinture pour sa chambre.

Phrases clés

  1. Привіт! Чи можеш допомогти мені вибрати колір фарби?Bonjour, peux-tu m'aider à choisir une couleur de peinture ?
  2. Я хочу світло-блакитний колір для своєї кімнати.Je veux une couleur bleu clair pour ma chambre.
  3. У вас є фарба темно-зеленого кольору?As-tu de la peinture vert foncé ?
  4. Мені подобається червоний колір, але чи не надто він яскравий для спальні?J'aime la couleur rouge, mais est-elle trop vive pour une chambre ?
  5. Чи можу я побачити зразки жовтої та помаранчевої фарби?Puis-je voir des échantillons de peinture jaune et orange ?
  6. Чи підходить біла фарба для маленької кімнати?La peinture blanche est-elle bonne pour une petite pièce ?
  7. Я хочу рожевий колір, але не надто темний.Je veux une couleur rose, mais pas trop foncée.
  8. У вас є фіолетова фарба з сріблястим відтінком?As-tu de la peinture violette avec une nuance argentée ?
  9. Чи можу я взяти коричневу фарбу, яка виглядає теплою?Puis-je avoir une peinture marron qui semble chaude ?
  10. Чи є сірий колір хорошим вибором для вітальні?La peinture grise est-elle un bon choix pour le salon ?
  11. Я хочу золоту фарбу для особливої стіни.Je veux de la peinture dorée pour un mur spécial.
  12. Чи можете змішати чорний і білий, щоб отримати сірий?Peux-tu mélanger du noir et du blanc pour faire du gris ?
  13. У вас є фарба, яку легко чистити?As-tu de la peinture facile à nettoyer ?
  14. Чи можу я купити маленьку банку фарби, щоб спробувати спочатку?Puis-je acheter une petite boîte de peinture pour essayer d'abord ?
  15. Чи не надто яскрава помаранчева фарба для кухні?La peinture orange est-elle trop vive pour une cuisine ?

Dialogue

AПривіт, мені потрібна допомога з вибором кольорів фарби для моєї кімнати.
Bonjour, j'ai besoin d'aide pour choisir des couleurs de peinture pour ma chambre.
BЗвичайно, які кольори тобі подобаються? У нас є червоний, синій, зелений і інші.
Bien sûr, quelles couleurs aimes-tu ? Nous avons du rouge, bleu, vert, et plus.
AЯ хочу світлий колір, можливо світло-блакитний або білий.
Je veux une couleur claire, peut-être bleu clair ou blanc.
BСвітло-блакитний гарний. У нас також є світло-жовтий і світло-рожевий.
Le bleu clair est joli. Nous avons aussi du jaune clair et du rose clair.
AЧи можу я побачити зразки світло-блакитного і світло-рожевого?
Puis-je voir les échantillons de bleu clair et de rose clair ?
BОсь вони. Ти віддаєш перевагу темному чи світлому відтінку?
Les voici. Tu préfères une teinte foncée ou claire ?
AЯ віддаю перевагу світлому, але можливо з трохи сріблястим або сірим тоном.
Je préfère clair, mais peut-être un peu d'argenté ou de gris.
BУ нас є світло-сірий з сріблястим блиском. Хочеш спробувати?
Nous avons un gris clair avec un éclat argenté. Veux-tu l'essayer ?
AТак, звучить добре. А у вас є золота або помаранчева фарба?
Oui, ça semble bien. Aussi, as-tu de la peinture dorée ou orange ?
BТак, у нас є золота і яскраво-помаранчева. Помаранчева яскрава, добре підходить для кухні.
Oui, nous avons de l'or et un orange vif. L'orange est fort, bon pour une cuisine.