Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Accueil » Sujets » Ukrainien » A1 » Loisirs & Passe-temps » Parler

Pratique de la parole · Loisirs & Passe-temps · A1 Ukrainien

Quitter
Situations de parole

Parler des passe-temps du week-end

Contexte

Deux amis discutent des passe-temps qu'ils aiment pratiquer le week-end, comme la lecture, la peinture ou les sports.

Phrases clés

  1. Які хобі тобі подобаються на вихідних?Quels passe-temps aimes-tu le week-end ?
  2. Я люблю читати книги у вільний час.J'aime lire des livres pendant mon temps libre.
  3. Ти займаєшся якимось спортом на вихідних?Pratiques-tu un sport le week-end ?
  4. Мені подобається малювати та створювати картини.J'aime peindre et dessiner des images.
  5. Іноді я співаю і танцюю з друзями.Parfois, je chante et danse avec mes amis.
  6. Я люблю готувати нові рецепти по суботах.J'aime cuisiner de nouvelles recettes le samedi.
  7. Ти плаваєш або бігаєш для вправ?Nages-tu ou cours-tu pour faire de l'exercice ?
  8. Я дивлюся фільми і слухаю музику, щоб розслабитися.Je regarde des films et écoute de la musique pour me détendre.
  9. Садівництво — це для мене цікаве хобі.Le jardinage est un passe-temps amusant pour moi.
  10. Я люблю подорожувати і фотографувати.J'aime voyager et prendre des photos.
  11. Ти щось особливе колекціонуєш?Collectionnes-tu quelque chose de spécial ?
  12. Я часто граю в шахи з братом.Je joue souvent aux échecs avec mon frère.
  13. Що ти зазвичай робиш у неділю?Que fais-tu habituellement le dimanche ?
  14. Можеш навчити мене грати в шахи?Peux-tu m'apprendre à jouer aux échecs ?
  15. Я люблю слухати музику, коли готую.J'aime écouter de la musique pendant que je cuisine.

Dialogue

AПривіт! Які хобі тобі подобаються на вихідних?
Salut ! Quels passe-temps aimes-tu le week-end ?
BПривіт! Я люблю читати книги і дивитися фільми. А ти?
Bonjour ! J'aime lire des livres et regarder des films. Et toi ?
AМені подобається малювати і створювати картини. Іноді я також співаю і танцюю.
J'aime peindre et dessiner des images. Parfois, je chante et danse aussi.
BЦікаво! Ти займаєшся якимось спортом?
Ça a l'air amusant ! Pratiques-tu un sport ?
AТак, я люблю плавати і бігати. А ти?
Oui, j'aime nager et courir. Et toi ?
BЯ граю в шахи і іноді займаюся садівництвом. Також люблю слухати музику.
Je joue aux échecs et parfois je jardine. J'aime aussi écouter de la musique.
AТи готуєш на вихідних?
Cuisines-tu le week-end ?
BТак, я люблю готувати нові рецепти і фотографувати свою їжу.
Oui, j'aime cuisiner de nouvelles recettes et prendre des photos de ma nourriture.
AВау, я хочу навчитися грати в шахи. Можеш навчити?
Wow, je veux apprendre à jouer aux échecs. Peux-tu m'apprendre ?
BЗвичайно! Давай пограємо в шахи наступних вихідних.
Bien sûr ! Jouons aux échecs le week-end prochain.

Choisir une nouvelle activité de loisirs

Contexte

Une personne demande conseil à un ami pour choisir un nouveau passe-temps à commencer pendant son temps libre.

Phrases clés

  1. Яке нове хобі мені варто спробувати?Quel nouveau passe-temps devrais-je essayer ?
  2. Ти любиш читати чи грати в шахи?Aimes-tu lire ou jouer aux échecs ?
  3. Я хочу навчитися танцювати або співати.Je veux apprendre à danser ou à chanter.
  4. Можеш допомогти мені вибрати між готуванням і садівництвом?Peux-tu m'aider à choisir entre cuisiner et jardiner ?
  5. Мені подобається дивитися фільми і слухати музику.J'aime regarder des films et écouter de la musique.
  6. Що краще для вільного часу — плавання чи біг?La natation ou la course est-elle meilleure pour le temps libre ?
  7. Ти колекціонуєш щось цікаве?Collectionnes-tu quelque chose d'intéressant ?
  8. Я хочу спробувати малювання або фотографію.Je veux essayer le dessin ou la photographie.
  9. Яке хобі веселе і легке для початку?Quel passe-temps est amusant et facile à commencer ?
  10. Розкажи мені про своє улюблене заняття у вільний час.Peux-tu me parler de ton activité de loisir préférée ?
  11. Я люблю подорожувати і відкривати нові місця.J'aime voyager et explorer de nouveaux endroits.
  12. Ти вважаєш, що грати в шахи — це хороше хобі?Penses-tu que jouer aux échecs est un bon passe-temps ?
  13. Я хочу проводити вільний час, займаючись чимось творчим.Je veux passer mon temps libre à faire quelque chose de créatif.
  14. Що краще — готувати чи займатися садівництвом у вільний час?Est-il mieux de cuisiner ou de jardiner pendant mon temps libre ?
  15. Можеш порадити хобі, яке допомагає розслабитися?Peux-tu suggérer un passe-temps qui m'aide à me détendre ?

Dialogue

AПривіт! Я хочу почати нове хобі у вільний час.
Salut ! Je veux commencer un nouveau passe-temps pendant mon temps libre.
BЦе чудово! Що тобі подобається? Хочеш читати чи грати в шахи?
C'est super ! Qu'aimes-tu ? Veux-tu lire ou jouer aux échecs ?
AМені подобається і те, і те, але я також хочу спробувати щось активне, як танці чи плавання.
J'aime les deux, mais je veux aussi essayer quelque chose d'actif comme la danse ou la natation.
BПлавання — це хороше тренування, а танці теж веселі. Тобі подобається музика?
La natation est un bon exercice, et la danse est aussi amusante. Aimes-tu la musique ?
AТак, я люблю слухати музику і іноді співати.
Oui, j'aime écouter de la musique et parfois chanter.
BТоді, можливо, танці або спів — хороший вибір для тебе.
Alors peut-être que la danse ou le chant est un bon choix pour toi.
AА як щодо готування чи садівництва? Це хороші хобі?
Qu'en est-il de la cuisine ou du jardinage ? Ce sont de bons passe-temps ?
BТак, готування — це творчо, а садівництво допомагає розслабитися.
Oui, la cuisine est créative, et le jardinage aide à se détendre.
AЯ також хочу спробувати малювання або фотографію. Що думаєш?
Je veux aussi essayer le dessin ou la photographie. Qu'en penses-tu ?
BОбидва варіанти чудові для творчості. Ти також можеш колекціонувати фото або малюнки.
Les deux sont excellents pour la créativité. Tu peux aussi collectionner des photos ou des dessins.

Décrire un passe-temps préféré

Contexte

Un apprenant explique son passe-temps préféré à un camarade de classe, incluant ce qu'il fait et pourquoi il l'aime.

Phrases clés

  1. Я люблю читати книги у вільний час.J'aime lire des livres pendant mon temps libre.
  2. Ти граєш у шахи чи інші ігри?Joues-tu aux échecs ou à d'autres jeux ?
  3. Мені подобається танцювати, бо це робить мене щасливим.J'aime danser parce que ça me rend heureux.
  4. Можеш заспівати для нас пісню?Peux-tu chanter une chanson pour nous ?
  5. Я часто малюю картини природи.Je dessine souvent des images de la nature.
  6. Моє улюблене хобі — готувати нові рецепти.Mon passe-temps préféré est de cuisiner de nouvelles recettes.
  7. Я плаваю кожні вихідні, щоб бути здоровим.Je nage tous les week-ends pour rester en bonne santé.
  8. Я бігаю в парку рано вранці.Je cours dans le parc tôt le matin.
  9. Я люблю дивитися фільми і слухати музику.J'aime regarder des films et écouter de la musique.
  10. Ти займаєшся садівництвом або вирощуєш рослини вдома?Fais-tu du jardinage ou cultives-tu des plantes chez toi ?
  11. Я люблю подорожувати і бачити нові місця.J'adore voyager et voir de nouveaux endroits.
  12. Я фотографую тварин і красиві пейзажі.Je photographie des animaux et de beaux paysages.
  13. Я колекціоную марки з різних країн.Je collectionne des timbres de différents pays.
  14. Гра в шахи допомагає мені краще думати.Jouer aux échecs m'aide à mieux réfléchir.
  15. Які хобі тобі подобається робити?Quels passe-temps aimes-tu pratiquer ?

Dialogue

AПривіт! Яке твоє улюблене хобі?
Salut ! Quel est ton passe-temps préféré ?
BПривіт! Я люблю читати книги і дивитися фільми.
Bonjour ! J'aime lire des livres et regarder des films.
AЦікаво. Ти також слухаєш музику?
Ça a l'air amusant. Écoutes-tu aussi de la musique ?
BТак, я слухаю музику щодня. А ти?
Oui, j'écoute de la musique tous les jours. Et toi ?
AМені подобається танцювати і грати в шахи з друзями.
J'aime danser et jouer aux échecs avec mes amis.
BЧудово! Ти також готуєш або займаєшся садівництвом?
Sympa ! Cuisines-tu ou jardines-tu aussi ?
AІноді я готую, а навесні люблю садівництво.
Parfois je cuisine, et j'aime jardiner au printemps.
BЯ плаваю і бігаю, щоб бути здоровим. Ти багато подорожуєш?
Je nage et cours pour rester en bonne santé. Voyage-tu beaucoup ?
AЯ люблю подорожувати і фотографувати нові місця.
J'adore voyager et photographier de nouveaux endroits.
BЦе чудово! Можливо, колись ми зможемо подорожувати разом.
C'est génial ! Peut-être qu'un jour nous pourrons voyager ensemble.