Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Décrire votre salon

Contexte

Vous parlez des meubles et des objets de votre salon à un ami qui souhaite visiter votre domicile.

Phrases clés

  1. Ласкаво просимо до моєї вітальні.Bienvenue dans mon salon.
  2. Будь ласка, сідайте на диван.Veuillez vous asseoir sur le canapé.
  3. На підлозі великий килим.Il y a un grand tapis sur le sol.
  4. Вікно пропускає багато світла.La fenêtre laisse entrer beaucoup de lumière.
  5. Біля дверей у мене дерев'яний стіл.J'ai une table en bois près de la porte.
  6. Чи бачиш лампу на столі?Pouvez-vous voir la lampe sur le bureau ?
  7. Диван дуже зручний.Le canapé est très confortable.
  8. Я тримаю книги на полиці.Je garde des livres sur l'étagère.
  9. Шафа стоїть поруч із вікном.Le placard est à côté de la fenêtre.
  10. Над шафою є дзеркало.Il y a un miroir au-dessus du placard.
  11. Штори сині та м'які.Les rideaux sont bleus et doux.
  12. Я поставив стілець біля столу.J'ai mis une chaise près du bureau.
  13. Холодильник стоїть у кутку кімнати.Le réfrigérateur est dans le coin de la pièce.
  14. Ти хочеш сісти на стілець чи на диван?Voulez-vous vous asseoir sur la chaise ou sur le canapé ?
  15. Двері відкриваються в коридор.La porte s'ouvre sur le couloir.

Dialogue

AПривіт! Ласкаво просимо до мого дому.
Salut ! Bienvenue chez moi.
BДякую! Твоя вітальня виглядає гарно.
Merci ! Votre salon est joli.
AБудь ласка, сідай на диван. Він дуже зручний.
Veuillez vous asseoir sur le canapé. Il est très confortable.
BЯ бачу лампу на столі. Вона дає гарне світло?
Je vois la lampe sur le bureau. Donne-t-elle une bonne lumière ?
AТак, дає. Стіл стоїть біля вікна.
Oui, c'est le cas. Le bureau est à côté de la fenêtre.
BМені подобається килим. Він виглядає м’яким.
J'aime le tapis. Il a l'air doux.
AДякую! Штори сині і пасують до килима.
Merci ! Les rideaux sont bleus et assortis au tapis.
BДе холодильник?
Où est le réfrigérateur ?
AХолодильник у кутку біля дверей.
Le réfrigérateur est dans le coin près de la porte.
BЧудово! Я хочу зараз сісти на стілець біля столу.
Super ! Je veux m'asseoir sur la chaise près du bureau maintenant.

Acheter un canapé

Contexte

Vous êtes dans un magasin de meubles et posez des questions sur un canapé que vous souhaitez acheter pour votre maison.

Phrases clés

  1. Привіт, чи можете допомогти мені знайти диван?Bonjour, pouvez-vous m'aider à trouver un canapé ?
  2. Чи цей диван зручний для сидіння?Ce canapé est-il confortable pour s'asseoir ?
  3. В яких кольорах є цей диван?Quelles couleurs ce canapé propose-t-il ?
  4. Чи можу я побачити диван біля вікна?Puis-je voir le canapé près de la fenêtre ?
  5. Чи добре диван поєднується з килимом і столом?Le canapé s'accorde-t-il bien avec un tapis et une table ?
  6. Чи достатньо великий диван для трьох людей?Le canapé est-il assez grand pour trois personnes ?
  7. Чи можна купити стілець або диван, що підходить до цього дивана?Puis-je acheter une chaise ou un canapé assorti avec ce canapé ?
  8. Чи диван комплектується подушками чи подушечками?Le canapé est-il livré avec des coussins ou des oreillers ?
  9. Чи можете показати мені дивани біля дверей?Pouvez-vous me montrer les canapés près de la porte ?
  10. Чи є лампа, що добре пасує до цього дивана?Y a-t-il une lampe qui va bien avec ce canapé ?
  11. Чи можна поставити цей диван біля столу або полиці?Puis-je placer ce canapé près d'un bureau ou d'une étagère ?
  12. Чи стиль дивана підходить до шафи або дзеркала?Le canapé correspond-il au style d'un placard ou d'un miroir ?
  13. Чи можна підібрати штори, що пасують до кольору дивана?Puis-je avoir des rideaux assortis à la couleur du canapé ?
  14. Чи цей диван легко чистити?Ce canapé est-il facile à nettoyer ?
  15. Чи можу я випробувати диван перед покупкою?Puis-je tester le canapé avant d'acheter ?

Dialogue

AПривіт! Я хочу купити диван для свого дому.
Bonjour, je veux acheter un canapé pour ma maison.
BЗвичайно, у нас тут багато диванів. Ти хочеш великий чи маленький?
Bien sûr, nous avons beaucoup de canapés ici. Voulez-vous un grand ou un petit ?
AЯ хочу диван, достатньо великий для трьох людей.
Je veux un canapé assez grand pour trois personnes.
BЦей диван біля вікна дуже зручний і вміщує трьох людей.
Ce canapé près de la fenêtre est très confortable et peut accueillir trois personnes.
AЧи є він у різних кольорах?
Est-il disponible en différentes couleurs ?
BТак, можна вибрати синій, сірий або бежевий.
Oui, vous pouvez choisir bleu, gris ou beige.
AЧи можу я побачити стілець або диван, що підходить до нього?
Puis-je voir une chaise ou un canapé assorti ?
BТак, у нас є стільці та дивани, що підходять до цього дивана.
Oui, nous avons des chaises et des canapés qui correspondent à ce canapé.
AЧудово! Чи можу я випробувати диван перед покупкою?
Super ! Puis-je tester le canapé avant d'acheter ?
BЗвичайно, сідай і спробуй.
Bien sûr, asseyez-vous et essayez-le.

Aider un ami à déménager

Contexte

Vous aidez un ami à emménager dans un nouvel appartement et discutez de l'endroit où placer les meubles.

Phrases clés

  1. Чи можете допомогти мені переставити диван?Pouvez-vous m'aider à déplacer le canapé ?
  2. Куди нам поставити стіл?Où devrions-nous mettre la table ?
  3. Давай поставимо ліжко біля вікна.Mettons le lit près de la fenêtre.
  4. Стілець ставимо біля столу.La chaise va à côté du bureau.
  5. Будь ласка, обережно понеси лампу.Veuillez porter la lampe avec précaution.
  6. Ти хочеш килим у вітальні?Voulez-vous le tapis dans le salon ?
  7. Чи можеш відкрити дверцята шафи?Pouvez-vous ouvrir la porte du placard ?
  8. Давай повісимо штору біля вікна.Accrochons le rideau près de la fenêtre.
  9. Куди ти хочеш поставити холодильник?Où voulez-vous le réfrigérateur ?
  10. Дзеркало добре виглядає на цій стіні.Le miroir rend bien sur ce mur.
  11. Чи можеш поставити полицю туди?Pouvez-vous placer l'étagère là-bas ?
  12. Будь ласка, пересунь диван ближче до дверей.Veuillez rapprocher le canapé de la porte.
  13. Чи підходить стіл біля вікна?Le bureau est-il bien près de la fenêtre ?
  14. Чи не міг би ти допомогти мені підняти шафу?Pourriez-vous m'aider à soulever le placard ?
  15. Давай поставимо лампу на стіл.Mettons la lampe sur le bureau.

Dialogue

AПривіт! Чи можеш допомогти мені переставити диван?
Salut ! Pouvez-vous m'aider à déplacer le canapé ?
BЗвичайно! Куди його поставимо?
Bien sûr ! Où devons-nous le mettre ?
AДавай поставимо його біля вікна, поруч із шторою.
Mettons-le près de la fenêtre, à côté du rideau.
BДобре. А стіл куди?
D'accord. Et la table ?
AСтіл ставимо посередині кімнати, біля дверей.
La table va au milieu de la pièce, près de la porte.
BЗрозуміло. Лампу поставити на стіл чи на полицю?
Compris. Dois-je mettre la lampe sur le bureau ou l'étagère ?
AБудь ласка, постав лампу на стіл.
Veuillez mettre la lampe sur le bureau.
BКуди ти хочеш поставити холодильник?
Où voulez-vous le réfrigérateur ?
AХолодильник має стояти біля шафи.
Le réfrigérateur doit être à côté du placard.
BВсе готово! Килим у вітальні, а дзеркало на стіні.
C'est fait ! Le tapis est dans le salon et le miroir est sur le mur.