Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Rencontrer un nouveau camarade de classe

Contexte

Vous rencontrez un nouveau camarade de classe le premier jour d'école et vous vous présentez.

Phrases clés

  1. Привіт, мене звати Джон.Bonjour, je m'appelle John.
  2. Як тебе звати?Comment tu t'appelles ?
  3. Скільки тобі років?Quel âge as-tu ?
  4. Мені 12 років.J'ai 12 ans.
  5. Звідки ти?D'où viens-tu ?
  6. Я з Іспанії.Je viens d'Espagne.
  7. Ти говориш англійською?Parles-tu anglais ?
  8. Так, я трохи говорю англійською.Oui, je parle un peu anglais.
  9. Ти студент чи вчитель?Es-tu étudiant ou professeur ?
  10. Я студент.Je suis étudiant.
  11. Яке твоє хобі?Quel est ton passe-temps ?
  12. Моє хобі — грати у футбол.Mon passe-temps est de jouer au football.
  13. У тебе є сім’я тут?As-tu une famille ici ?
  14. У мене гарна сім’я.J'ai une belle famille.
  15. Можеш представитися, будь ласка?Peux-tu te présenter, s'il te plaît ?

Dialogue

AПривіт, мене звати Анна. Як тебе звати?
Bonjour, je m'appelle Anna. Comment tu t'appelles ?
BПривіт, Анно, я Том. Радий зустрітися.
Salut Anna, je suis Tom. Enchanté de te rencontrer.
AІ я радий зустрітися, Том. Скільки тобі років?
Enchantée aussi, Tom. Quel âge as-tu ?
BМені 13 років. А тобі?
J'ai 13 ans. Et toi ?
AМені 12 років. Звідки ти?
J'ai 12 ans. D'où viens-tu ?
BЯ з Канади. Ти говориш англійською?
Je viens du Canada. Parles-tu anglais ?
AТак, я говорю англійською і трохи іспанською. Яке твоє хобі?
Oui, je parle anglais et un peu espagnol. Quel est ton passe-temps ?
BМоє хобі — читати книги. Ти студент?
Mon passe-temps est la lecture. Es-tu étudiant ?
AТак, я студент. А ти?
Oui, je suis étudiant. Et toi ?
BЯ теж студент. Можеш розповісти про свою сім’ю?
Je suis aussi étudiant. Peux-tu présenter ta famille ?

Se présenter à une fête

Contexte

Vous êtes à une petite fête et vous rencontrez quelqu'un de nouveau, alors vous vous présentez.

Phrases clés

  1. Привіт, мене звати Джон.Bonjour, je m'appelle John.
  2. Радий зустрітися!Enchanté de faire ta connaissance !
  3. Скільки тобі років?Quel âge as-tu ?
  4. Мені 25 років.J'ai 25 ans.
  5. Звідки ти?D'où viens-tu ?
  6. Я з Іспанії.Je viens d'Espagne.
  7. Ти говориш англійською?Parles-tu anglais ?
  8. Так, я трохи говорю англійською.Oui, je parle un peu anglais.
  9. Яка твоя робота?Quel est ton métier ?
  10. Я вчитель.Je suis professeur.
  11. Яке твоє хобі?Quel est ton passe-temps ?
  12. Я люблю читати книги.J'aime lire des livres.
  13. У тебе є сім’я тут?As-tu une famille ici ?
  14. У мене є брат і сестра.J'ai un frère et une sœur.
  15. Можеш представитися, будь ласка?Peux-tu te présenter, s'il te plaît ?

Dialogue

AПривіт, мене звати Анна.
Bonjour, je m'appelle Anna.
BРадий зустрітися, Анно! Я Марк.
Enchanté, Anna ! Je suis Mark.
AСкільки тобі років, Марк?
Quel âge as-tu, Mark ?
BМені 30 років. А тобі?
J'ai 30 ans. Et toi ?
AМені 28 років. Звідки ти?
J'ai 28 ans. D'où viens-tu ?
BЯ з Канади. Ти говориш англійською?
Je viens du Canada. Parles-tu anglais ?
AТак, я говорю англійською і трохи французькою.
Oui, je parle anglais et un peu français.
BЯка твоя робота?
Quel est ton métier ?
AЯ студент. А ти?
Je suis étudiant. Et toi ?
BЯ вчитель. Радий зустрітися, Анно!
Je suis professeur. Enchanté, Anna !

Parler à un voisin

Contexte

Vous voyez un nouveau voisin dehors et décidez de vous présenter.

Phrases clés

  1. Привіт, мене звати Анна.Bonjour, je m'appelle Anna.
  2. Як тебе звати?Comment tu t'appelles ?
  3. Скільки тобі років?Quel âge as-tu ?
  4. Мені 25 років.J'ai 25 ans.
  5. Звідки ти?D'où viens-tu ?
  6. Я з Іспанії.Je viens d'Espagne.
  7. Ти говориш англійською?Parles-tu anglais ?
  8. Так, я трохи говорю англійською.Oui, je parle un peu anglais.
  9. Яка твоя робота?Quel est ton métier ?
  10. Я вчитель.Je suis professeur.
  11. Яке твоє хобі?Quel est ton passe-temps ?
  12. Я люблю читати книги.J'aime lire des livres.
  13. У тебе є сім’я?As-tu une famille ?
  14. У мене невелика сім’я.J'ai une petite famille.
  15. Радий зустрітися!Enchanté de faire ta connaissance !

Dialogue

AПривіт, мене звати Анна. Як тебе звати?
Bonjour, je m'appelle Anna. Comment tu t'appelles ?
BПривіт, Анно, я Джон.
Salut Anna, je suis John.
AРадий зустрітися, Джоне. Скільки тобі років?
Enchantée, John. Quel âge as-tu ?
BМені 30 років. А тобі?
J'ai 30 ans. Et toi ?
AМені 25 років. Звідки ти?
J'ai 25 ans. D'où viens-tu ?
BЯ з Канади. Ти говориш англійською?
Je viens du Canada. Parles-tu anglais ?
AТак, я трохи говорю англійською. Яка твоя робота?
Oui, je parle un peu anglais. Quel est ton métier ?
BЯ студент. А ти?
Je suis étudiant. Et toi ?
AЯ вчитель. Яке твоє хобі?
Je suis professeur. Quel est ton passe-temps ?
BЯ люблю грати у футбол. У тебе є сім’я?
J'aime jouer au football. As-tu une famille ?