Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Accueil » Sujets » Ukrainien » A1 » Métiers et professions » Parler

Pratique de la parole · Métiers et professions · A1 Ukrainien

Quitter
Situations de parole

Parler de votre travail

Contexte

Vous rencontrez un nouvel ami et parlez des emplois que vous et lui faites chaque jour.

Phrases clés

  1. Привіт! Яку роботу ти виконуєш?Bonjour ! Quel métier fais-tu ?
  2. Я вчитель. Я щодня навчаю дітей.Je suis enseignant. J'enseigne aux enfants tous les jours.
  3. Ти лікар чи медсестра?Es-tu médecin ou infirmier ?
  4. Я працюю кухарем у ресторані.Je travaille comme cuisinier dans un restaurant.
  5. Ти керуєш автомобілем чи автобусом?Conduis-tu une voiture ou un bus ?
  6. Мій батько фермер. Він вирощує овочі.Mon père est agriculteur. Il cultive des légumes.
  7. Поліцейський допомагає нам бути в безпеці.Le policier aide à nous protéger.
  8. Пожежник гасить пожежі та рятує людей.Un pompier éteint les incendies et sauve des personnes.
  9. Ти коли-небудь був пілотом?As-tu déjà été pilote ?
  10. Пекар щоранку пече свіжий хліб.Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
  11. Я офіціант. Я подаю їжу клієнтам.Je suis serveur. Je sers la nourriture aux clients.
  12. Вона співачка і співає пісні на сцені.Elle est chanteuse et chante des chansons sur scène.
  13. Він художник. Він малює картини.Il est artiste. Il peint des tableaux.
  14. Мій стоматолог перевіряє мої зуби двічі на рік.Mon dentiste vérifie mes dents deux fois par an.
  15. Ти студент чи зараз працюєш?Es-tu étudiant ou travailles-tu maintenant ?

Dialogue

AПривіт! Яку роботу ти маєш?
Salut ! Quel métier as-tu ?
BПривіт! Я медсестра. Я допомагаю хворим людям.
Bonjour ! Je suis infirmier. J'aide les personnes malades.
AЦе чудово! Я водій. Я щодня керую автобусом.
C'est super ! Je suis conducteur. Je conduis un bus tous les jours.
BТобі подобається твоя робота?
Aimes-tu ton travail ?
AТак, мені дуже подобається. А тобі?
Oui, je l'aime beaucoup. Et toi ?
BМені подобається допомагати людям. Іноді я працюю з лікарями.
J'aime aider les gens. Parfois, je travaille avec des médecins.
AТи знаєш пожежників чи поліцейських?
Connais-tu des pompiers ou des policiers ?
BТак, мій дядько пожежник. Він дуже сміливий.
Oui, mon oncle est pompier. Il est très courageux.
AЦікаво! Я хочу колись зустріти пілота.
Ça a l'air intéressant ! Je veux rencontrer un pilote un jour.
BМожливо, ти скоро зустрінеш одного. Удачі!
Peut-être que tu en rencontreras un bientôt. Bonne chance !

Demander des informations sur les métiers

Contexte

Vous êtes à un événement communautaire et demandez à différentes personnes quel est leur travail pour en apprendre davantage sur divers métiers.

Phrases clés

  1. Привіт! Яка у тебе робота?Bonjour ! Quel est ton métier ?
  2. Ти лікар чи медсестра?Es-tu médecin ou infirmier ?
  3. Ти працюєш учителем?Travailles-tu comme enseignant ?
  4. Чи можеш сказати, ти кухар чи пекар?Peux-tu me dire si tu es cuisinier ou boulanger ?
  5. Ти водій чи пілот?Es-tu conducteur ou pilote ?
  6. Твоя робота — допомагати людям, як поліцейський чи пожежник?Ton travail est-il d'aider les gens comme un policier ou un pompier ?
  7. Ти працюєш на фермі фермером?Travailles-tu dans une ferme comme agriculteur ?
  8. Ти співачка чи художник?Es-tu chanteur ou artiste ?
  9. Твоя робота — піклуватися про зуби, як стоматолог?Ton travail est-il de prendre soin des dents comme un dentiste ?
  10. Ти студент чи вже працюєш?Es-tu étudiant ou travailles-tu déjà ?
  11. Що ти робиш щодня на роботі?Que fais-tu chaque jour dans ton travail ?
  12. Чи можеш пояснити, що робить медсестра?Peux-tu expliquer ce que fait une infirmière ?
  13. Тобі подобається твоя робота офіціанта?Aimes-tu ton travail de serveur ?
  14. Чи важко бути пілотом?Est-ce difficile d'être pilote ?
  15. Розкажи про свою роботу пожежника.Peux-tu me parler de ton travail de pompier ?

Dialogue

AПривіт! Яка у тебе робота?
Bonjour ! Quel est ton métier ?
BЯ вчитель. Я щодня навчаю дітей.
Je suis enseignant. J'enseigne aux enfants tous les jours.
AЦікаво! Ти вчитель у школі?
C'est intéressant ! Es-tu enseignant dans une école ?
BТак, я працюю в початковій школі.
Oui, je travaille dans une école primaire.
AТи знаєш, чи та людина там лікар чи медсестра?
Sais-tu si la personne là-bas est médecin ou infirmière ?
BЯ думаю, вона медсестра. Вона працює в лікарні.
Je pense qu'elle est infirmière. Elle travaille à l'hôpital.
AА чоловік у формі? Він поліцейський чи пожежник?
Et l'homme en uniforme ? Est-il policier ou pompier ?
BВін пожежник. Він допомагає людям у надзвичайних ситуаціях.
Il est pompier. Il aide les gens en cas d'urgence.
AТобі подобається дізнаватися про різні професії?
Aimes-tu apprendre sur différents métiers ?
BТак, цікаво знати, чим люди займаються щодня.
Oui, c'est amusant de savoir ce que font les gens chaque jour.

Décrire un emploi de rêve

Contexte

Vous décrivez votre emploi de rêve à un camarade de classe, expliquant ce que vous voulez faire et pourquoi.

Phrases clés

  1. Привіт! Я хочу розповісти про свою роботу мрії.Bonjour ! Je veux te parler de mon métier de rêve.
  2. Моя робота мрії — бути лікарем.Mon métier de rêve est d'être médecin.
  3. Я хочу допомагати людям і робити їх здоровішими.Je veux aider les gens et les faire se sentir mieux.
  4. Вчитель допомагає учням вчитися новому.Un enseignant aide les élèves à apprendre de nouvelles choses.
  5. Медсестра працює з лікарями, доглядаючи пацієнтів.Une infirmière travaille avec les médecins pour soigner les patients.
  6. Кухар готує їжу, щоб люди могли насолоджуватися нею.Un cuisinier prépare de la nourriture pour que les gens en profitent.
  7. Водій безпечно перевозить людей до їхніх місць.Un conducteur emmène les gens en toute sécurité à leur destination.
  8. Фермер вирощує їжу, як овочі та фрукти.Un agriculteur cultive des aliments comme des légumes et des fruits.
  9. Поліцейський охороняє місто.Un policier garde la ville en sécurité.
  10. Пожежник допомагає людям під час пожеж і надзвичайних ситуацій.Un pompier aide les gens lors d'incendies et d'urgences.
  11. Пілот літає на літаках у різні місця.Un pilote fait voler des avions vers différents endroits.
  12. Пекар пече хліб і тістечка.Un boulanger fait du pain et des gâteaux.
  13. Офіціант подає їжу в ресторані.Un serveur sert la nourriture dans un restaurant.
  14. Співачка співає пісні, щоб люди насолоджувалися.Un chanteur chante des chansons pour que les gens en profitent.
  15. Художник малює картини і створює мистецтво.Un artiste peint des tableaux et crée de l'art.

Dialogue

AПривіт! Я хочу поговорити про свою роботу мрії.
Salut ! Je veux parler de mon métier de rêve.
BЧудово! Яка твоя робота мрії?
Super ! Quel est ton métier de rêve ?
AЯ хочу бути лікарем, бо люблю допомагати людям.
Je veux être médecin parce que j'aime aider les gens.
BЦе добре. Ти хочеш бути також медсестрою чи вчителем?
C'est bien. Veux-tu aussi être infirmier ou enseignant ?
AНі, мені більше подобається бути лікарем, ніж медсестрою чи вчителем.
Non, j'aime être médecin plus qu'infirmier ou enseignant.
BА як щодо інших професій, як пілот чи пожежник?
Et les autres métiers comme pilote ou pompier ?
AЯ думаю, ці роботи хороші, але я хочу допомагати хворим людям.
Je pense que ces métiers sont bien, mais je veux aider les malades.
BТи зараз студент?
Es-tu étudiant maintenant ?
AТак, я студент і я наполегливо вчуся, щоб стати лікарем.
Oui, je suis étudiant et j'étudie dur pour devenir médecin.