Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Acheter des billets

Contexte

Un apprenant s'exerce à demander et donner des numéros lors de l'achat de billets pour un bus ou un train.

Phrases clés

  1. Привіт, я хотів би купити один квиток, будь ласка.Bonjour, je voudrais acheter un billet, s'il vous plaît.
  2. Скільки квитків вам потрібно?Combien de billets avez-vous besoin ?
  3. Ви можете порахувати кількість квитків для мене?Pouvez-vous compter le nombre de billets pour moi ?
  4. Я хочу два квитки на автобус.Je veux deux billets pour le bus.
  5. Чи є квиток на трьох осіб?Y a-t-il un billet pour trois personnes ?
  6. Будь ласка, дайте мені чотири квитки.Veuillez me donner quatre billets.
  7. У вас є п’ять квитків у наявності?Avez-vous cinq billets disponibles ?
  8. Мені потрібно шість квитків на поїзд.J'ai besoin de six billets pour le train.
  9. Чи можете сказати, скільки місць залишилось?Pouvez-vous me dire le nombre de sièges restants ?
  10. Чи залишилось багато квитків на сьогодні?Y a-t-il beaucoup de billets restants pour aujourd'hui ?
  11. Я хочу лише кілька квитків.Je veux seulement quelques billets.
  12. Який номер автобуса?Quel est le numéro du bus ?
  13. Повторіть, будь ласка, номер.Pouvez-vous répéter le numéro, s'il vous plaît ?
  14. Чи ще доступний квиток номер сім?Le billet numéro sept est-il encore disponible ?
  15. На цей час квитків не залишилось.Il ne reste aucun billet pour cette heure.

Dialogue

AПривіт, я хочу купити три квитки на автобус.
Bonjour, je veux acheter trois billets pour le bus.
BЗвичайно, скільки квитків вам потрібно загалом?
Bien sûr, combien de billets avez-vous besoin au total ?
AТри квитки, будь ласка.
Trois billets, s'il vous plaît.
BУ нас залишилось багато квитків. Номер автобуса сім.
Nous avons beaucoup de billets restants. Le numéro du bus est sept.
AВи можете порахувати квитки ще раз? Я хочу бути впевненим.
Pouvez-vous compter les billets encore une fois ? Je veux être sûr.
BТак, три квитки на автобус номер сім.
Oui, trois billets pour le bus numéro sept.
AЧудово, я візьму їх. Дякую!
Super, je vais les prendre. Merci !
BБудь ласка. Гарної поїздки!
Je vous en prie. Bon voyage !

Numéros de téléphone

Contexte

Un apprenant s'exerce à dire et comprendre des numéros de téléphone lors d'une conversation simple.

Phrases clés

  1. Який у вас номер телефону?Quel est votre numéro de téléphone ?
  2. Повторіть номер, будь ласка.Pouvez-vous répéter le numéro, s'il vous plaît ?
  3. Я порахую числа.Je vais compter les numéros.
  4. Мій номер має десять цифр.Mon numéro comporte dix chiffres.
  5. Будь ласка, кажіть по одній цифрі.Veuillez dire un chiffre à la fois.
  6. Ваш номер п’ять чи шість?Votre numéro est-il cinq ou six ?
  7. Я почув число три.J'ai entendu le numéro trois.
  8. Скільки цифр у вашому номері телефону?Combien de chiffres y a-t-il dans votre numéro de téléphone ?
  9. Нуль — це теж число.Le zéro est aussi un chiffre.
  10. Ви можете продиктувати номер по літерах?Pouvez-vous épeler le numéro pour moi ?
  11. Мені потрібно запам’ятати кілька чисел.J'ai quelques numéros à retenir.
  12. Ваш номер легко вимовити.Votre numéro est facile à dire.
  13. У вас багато чисел, щоб поділитися?Avez-vous beaucoup de numéros à partager ?
  14. Дозвольте записати ваш номер.Laissez-moi écrire votre numéro.
  15. Повторіть останнє число?Pouvez-vous répéter le dernier numéro ?

Dialogue

AПривіт! Який у вас номер телефону?
Bonjour ! Quel est votre numéro de téléphone ?
BПривіт! Мій номер: нуль, один, два, три, чотири, п’ять.
Salut ! Mon numéro est zéro, un, deux, trois, quatre, cinq.
AПовторіть номер, будь ласка.
Pouvez-vous répéter le numéro, s'il vous plaît ?
BЗвичайно, нуль, один, два, три, чотири, п’ять.
Bien sûr, zéro, un, deux, trois, quatre, cinq.
AЯ порахую числа. Один, два, три, чотири, п’ять, шість.
Je vais compter les numéros. Un, deux, trois, quatre, cinq, six.
BТак, мій номер має шість цифр.
Oui, mon numéro comporte six chiffres.
AВаш номер п’ять чи шість?
Votre numéro est-il cinq ou six ?
BШість.
C'est six.
AДякую! Ваш номер легко вимовити.
Merci ! Votre numéro est facile à dire.

Compter des objets

Contexte

Un apprenant s'exerce à compter des objets à voix haute et à répondre à des questions sur les quantités.

Phrases clés

  1. Привіт! Ви можете порахувати ці предмети?Bonjour ! Pouvez-vous compter ces objets ?
  2. Скільки яблук ви бачите?Combien de pommes voyez-vous ?
  3. Порахуйте від одного до десяти, будь ласка.Veuillez compter de un à dix.
  4. На столі один чи багато олівців?Y a-t-il un ou plusieurs crayons sur la table ?
  5. Скажіть вголос кількість книг.Pouvez-vous dire à haute voix le nombre de livres ?
  6. Скільки стільців у кімнаті?Combien de chaises y a-t-il dans la pièce ?
  7. Порахуйте іграшки та скажіть кількість.Comptez les jouets et dites-moi le nombre.
  8. На картинці мало чи багато зірок?Y a-t-il peu ou beaucoup d'étoiles sur l'image ?
  9. Яке число йде після трьох?Quel numéro vient après trois ?
  10. Чи можете порахувати від нуля до п’яти?Pouvez-vous compter de zéro à cinq ?
  11. Скажіть, будь ласка, скільки у вас чашок.Veuillez dire le nombre de tasses que vous avez.
  12. Чи кількість м’ячів сім чи вісім?Le nombre de balles est-il sept ou huit ?
  13. Скільки у вас пальців?Combien de doigts avez-vous ?
  14. Порахуйте кубики по одному.Pouvez-vous compter les blocs un par un ?
  15. Скажіть кількість птахів, які ви бачите.Dites le nombre d'oiseaux que vous voyez.

Dialogue

AПривіт! Ви можете порахувати яблука на столі?
Bonjour ! Pouvez-vous compter les pommes sur la table ?
BТак, я бачу три яблука.
Oui, je vois trois pommes.
AДобре! А скільки олівців?
Bien ! Maintenant, combien y a-t-il de crayons ?
BП’ять олівців.
Il y a cinq crayons.
AВи можете порахувати від нуля до десяти для мене?
Pouvez-vous compter de zéro à dix pour moi ?
BНуль, один, два, три, чотири, п’ять, шість, сім, вісім, дев’ять, десять.
Zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
AЧудово! Тут мало чи багато іграшок?
Super ! Y a-t-il peu ou beaucoup de jouets ici ?
BТут багато іграшок.
Il y a beaucoup de jouets.
AЯке число йде після семи?
Quel numéro vient après sept ?
BВісім йде після семи.
Huit vient après sept.