Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Acheter des fruits au marché

Contexte

Vous êtes au marché et vous voulez acheter des pommes et des bananes. Vous demandez au vendeur le prix.

Phrases clés

  1. Привіт!Bonjour !
  2. Доброго ранку!Bonjour !
  3. Скільки коштують яблука?Combien coûtent les pommes ?
  4. Яка ціна бананів?Quel est le prix des bananes ?
  5. Чи можу я купити яблука?Puis-je acheter des pommes ?
  6. Я хотів би купити банани.Je voudrais acheter des bananes.
  7. Скільки коштує один кілограм?Combien pour un kilo ?
  8. Вони свіжі?Est-ce frais ?
  9. Чи можете дати мені два кілограми?Pouvez-vous me donner deux kilos ?
  10. Чи є у вас знижки?Avez-vous des réductions ?
  11. Дякую!Merci !
  12. Чи не могли б ви повторити ціну?Pourriez-vous répéter le prix, s'il vous plaît ?
  13. Скільки всього?Combien ça fait au total ?
  14. Чи можу я оплатити карткою?Puis-je payer par carte ?
  15. Гарного дня!Bonne journée !

Dialogue

AДоброго ранку!
Bonjour !
BДоброго ранку! Чим можу допомогти?
Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?
AСкільки коштують яблука?
Combien coûtent les pommes ?
BВони по 3 долари за кілограм.
Elles sont à 3 dollars le kilo.
AА банани?
Et les bananes ?
BБанани по 2 долари за кілограм.
Les bananes sont à 2 dollars le kilo.
AЧи можу я купити два кілограми яблук і один кілограм бананів?
Puis-je acheter deux kilos de pommes et un kilo de bananes ?
BЗвичайно! Всього буде 8 доларів.
Bien sûr ! Cela fera 8 dollars au total.
AДякую! Чи можу я оплатити карткою?
Merci ! Puis-je payer par carte ?
BТак, можете. Гарного дня!
Oui, vous pouvez. Bonne journée !

Payer des vêtements

Contexte

Vous trouvez une chemise qui vous plaît dans un magasin et vous demandez au caissier combien elle coûte avant de payer.

Phrases clés

  1. Привіт!Bonjour !
  2. Вибачте.Excusez-moi.
  3. Скільки коштує ця сорочка?Combien coûte cette chemise ?
  4. Чи можете сказати мені ціну?Pouvez-vous me dire le prix ?
  5. Ця сорочка дорога?Cette chemise est-elle chère ?
  6. Мені подобається ця сорочка.J'aime cette chemise.
  7. Чи є вона у вас в іншому кольорі?L'avez-vous dans une autre couleur ?
  8. Чи можу я її приміряти?Puis-je l'essayer ?
  9. Де примірочна?Où est la cabine d'essayage ?
  10. Як я можу оплатити?Comment dois-je payer ?
  11. Чи можу я оплатити карткою?Puis-je payer par carte ?
  12. Чи є знижка?Y a-t-il une réduction ?
  13. Дякую!Merci !
  14. Чи не могли б ви повторити ціну?Pourriez-vous répéter le prix, s'il vous plaît ?
  15. Я хотів би це купити.Je voudrais acheter ceci.

Dialogue

AПривіт!
Bonjour !
BПривіт! Чим можу допомогти?
Salut ! Comment puis-je vous aider ?
AВибачте, скільки коштує ця сорочка?
Excusez-moi, combien coûte cette chemise ?
BВона коштує двадцять доларів.
Elle coûte vingt dollars.
AЧи не могли б ви повторити ціну?
Pourriez-vous répéter le prix, s'il vous plaît ?
BЗвичайно, двадцять доларів.
Bien sûr, c'est vingt dollars.
AДякую! Я хотів би це купити.
Merci ! Je voudrais acheter ceci.
BЧудово! Ви можете оплатити на касі.
Super ! Vous pouvez payer à la caisse.

Demander de la monnaie

Contexte

Vous avez un billet de 10 dollars mais le magasin n'accepte que des billets plus petits. Vous demandez de la monnaie au vendeur.

Phrases clés

  1. ПривітBonjour
  2. ВибачтеExcusez-moi
  3. Чи можете мені допомогти?Pouvez-vous m'aider ?
  4. У мене є купюра на десять доларівJ'ai un billet de dix dollars
  5. Чи є у вас дрібні гроші?Avez-vous de la monnaie ?
  6. Чи можете розміняти це?Pouvez-vous changer ceci ?
  7. Мені потрібні дрібніші купюриJ'ai besoin de billets plus petits
  8. Чи приймаєте ви купюри по десять доларів?Acceptez-vous les billets de dix dollars ?
  9. Чи не могли б ви дати мені решту?Pourriez-vous me donner de la monnaie, s'il vous plaît ?
  10. Скільки решти ви можете дати?Combien de monnaie pouvez-vous me donner ?
  11. Вибачте, я не розуміюDésolé, je ne comprends pas
  12. Чи не могли б ви повторити?Pouvez-vous répéter cela ?
  13. ДякуюMerci
  14. Гарного дняBonne journée
  15. До побаченняAu revoir

Dialogue

AПривіт
Bonjour
BПривіт, чим можу допомогти?
Salut, comment puis-je vous aider ?
AУ мене є купюра на десять доларів. Чи можете розміняти це?
J'ai un billet de dix dollars. Pouvez-vous le changer ?
BВибачте, ми приймаємо лише дрібніші купюри.
Désolé, nous n'acceptons que des billets plus petits.
AЧи є у вас решта з десяти доларів?
Avez-vous de la monnaie pour dix dollars ?
BТак, я можу дати вам дві купюри по п’ять доларів.
Oui, je peux vous donner deux billets de cinq dollars.
AДуже дякую.
Merci beaucoup.
BБудь ласка. Гарного дня!
Je vous en prie. Bonne journée !
AДо побачення
Au revoir

Choisir un cadeau

Contexte

Vous voulez acheter un cadeau pour un ami et vous demandez au commerçant des suggestions dans votre budget.

Phrases clés

  1. Привіт!Bonjour !
  2. Доброго ранку!Bonjour !
  3. Чи можете мені допомогти?Pouvez-vous m'aider ?
  4. Я хочу купити подарунок.Je veux acheter un cadeau.
  5. Чи є у вас якісь пропозиції?Avez-vous des suggestions ?
  6. У мене невеликий бюджет.J'ai un petit budget.
  7. Скільки це коштує?Combien cela coûte-t-il ?
  8. Чи підходить цей подарунок для друга?Ce cadeau convient-il pour un ami ?
  9. Чи можете показати щось інше?Pouvez-vous me montrer autre chose ?
  10. Мені подобається цей.J'aime celui-ci.
  11. Чи є він у вас в іншому кольорі?L'avez-vous dans une autre couleur ?
  12. Чи можу я оплатити карткою?Puis-je payer par carte ?
  13. Дякую за вашу допомогу.Merci pour votre aide.
  14. Я шукаю подарунок на день народження.Je cherche un cadeau d'anniversaire.
  15. Чи можете порадити щось до 20 доларів?Pouvez-vous recommander quelque chose à moins de 20 $ ?

Dialogue

AПривіт! Чи можете мені допомогти?
Bonjour ! Pouvez-vous m'aider ?
BДоброго ранку! Звичайно, що вам потрібно?
Bonjour ! Bien sûr, que voulez-vous ?
AЯ хочу купити подарунок для друга.
Je veux acheter un cadeau pour mon ami.
BЧи є у вас якісь пропозиції або бюджет?
Avez-vous des suggestions ou un budget ?
AТак, у мене невеликий бюджет. Можливо до 20 доларів.
Oui, j'ai un petit budget. Peut-être moins de 20 $.
BУ нас є гарні чашки та книги до 20 доларів.
Nous avons de jolies mugs et des livres à moins de 20 $.
AЧи можете показати мені чашки?
Pouvez-vous me montrer les mugs ?
BЗвичайно, ось вони. Скільки коштує ця?
Bien sûr, les voici. Combien coûte celui-ci ?
AСкільки коштує ця чашка?
Combien coûte cette tasse ?
BВона коштує 15 доларів.
Elle coûte 15 $.

Utiliser une carte de crédit

Contexte

Vous voulez payer vos courses avec une carte de crédit et vous demandez au caissier si elle est acceptée.

Phrases clés

  1. ПривітBonjour
  2. ВибачтеExcusez-moi
  3. Чи приймаєте кредитні картки?Acceptez-vous les cartes de crédit ?
  4. Чи можу я оплатити кредитною карткою?Puis-je payer avec une carte de crédit ?
  5. Чи можна тут користуватися кредитною карткою?Est-il possible d'utiliser une carte de crédit ici ?
  6. Я хочу оплатити своєю кредитною карткоюJe veux payer avec ma carte de crédit
  7. Чи можу я оплатити карткою?Puis-je payer par carte ?
  8. Чи приймаєте ви кредитні картки?Acceptez-vous les cartes de crédit ?
  9. Чи можлива оплата кредитною карткою?Le paiement par carte de crédit est-il possible ?
  10. Чи можу я використати свою картку для оплати?Puis-je utiliser ma carte pour payer ?
  11. Вибачте, чи приймаєте ви картки?Désolé, acceptez-vous les cartes ?
  12. Чи можу я оплатити карткою замість готівки?Puis-je payer par carte au lieu d'espèces ?
  13. Чи можна мені використати кредитну картку?Est-ce que ça vous va si j'utilise ma carte de crédit ?
  14. Чи є у вас оплата карткою?Avez-vous le paiement par carte ?
  15. Чи можете сказати, чи приймаєте кредитні картки?Pouvez-vous me dire si les cartes de crédit sont acceptées ?

Dialogue

AПривіт!
Bonjour !
BПривіт! Чим можу допомогти?
Salut ! Comment puis-je vous aider ?
AЧи приймаєте кредитні картки?
Acceptez-vous les cartes de crédit ?
BТак, приймаємо. Ви можете оплатити кредитною карткою.
Oui, nous acceptons. Vous pouvez payer par carte de crédit.
AЧудово! Чи можу я оплатити ці продукти кредитною карткою?
Super ! Puis-je payer avec ma carte de crédit pour ces courses ?
BЗвичайно. Будь ласка, вставте картку сюди.
Bien sûr. Veuillez insérer votre carte ici.
AДякую!
Merci !
BБудь ласка! Гарного дня.
Je vous en prie ! Bonne journée.