Comment ça marche Sujets Blog Fonctionnalités
Situations de parole

Routine Quotidienne

Contexte

Parlez de ce que vous faites chaque jour en utilisant des expressions de temps comme « le matin », « le soir » et « après le déjeuner ».

Phrases clés

  1. Доброго ранку! Що ти робиш вранці?Bonjour ! Que fais-tu le matin ?
  2. Я завжди снідаю перед тим, як іти на роботу.Je prends toujours le petit déjeuner avant d'aller travailler.
  3. Чи іноді ти гуляєш після обіду?Est-ce que tu fais parfois une promenade l'après-midi ?
  4. Я ніколи не дивлюся телевізор вночі.Je ne regarde jamais la télévision le soir.
  5. Після обіду я зазвичай читаю книгу.Après le déjeuner, je lis généralement un livre.
  6. Що ти робиш зараз?Que fais-tu maintenant ?
  7. Сьогодні ввечері я прибиратиму свою кімнату.Aujourd'hui, je vais nettoyer ma chambre ce soir.
  8. Вчора вранці я ходив у парк.Hier, je suis allé au parc le matin.
  9. Завтра після обіду я відвідаю свого друга.Demain, je rendrai visite à mon ami après le déjeuner.
  10. Іноді я лягаю спати рано вночі.Je me couche parfois tôt le soir.
  11. Ти завжди вчишся перед вечерею?Étudies-tu toujours avant le dîner ?
  12. Я зателефоную тобі скоро, як тільки закінчу домашнє завдання.Je t'appellerai bientôt après avoir fini mes devoirs.
  13. Пізніше ми можемо разом випити кави.Plus tard, nous pourrons prendre un café ensemble.
  14. Ти любиш відпочивати ввечері?Aimes-tu te détendre le soir ?
  15. Я ніколи не працюю допізна вночі.Je ne travaille jamais tard le soir.

Dialogue

AДоброго ранку! Що ти робиш вранці?
Bonjour ! Que fais-tu le matin ?
BДоброго ранку! Я завжди снідаю перед роботою.
Bonjour ! Je prends toujours le petit déjeuner avant le travail.
AЧи іноді ти гуляєш після обіду?
Est-ce que tu fais parfois une promenade l'après-midi ?
BТак, я іноді гуляю після обіду.
Oui, je me promène parfois après le déjeuner.
AЩо ти робиш вночі?
Que fais-tu le soir ?
BЯ ніколи не дивлюся телевізор вночі. Зазвичай я читаю книгу.
Je ne regarde jamais la télévision le soir. Je lis généralement un livre.
AЧи маєш плани на завтра?
As-tu des projets pour demain ?
BЗавтра ввечері я відвідаю свого друга.
Demain, je rendrai visite à mon ami le soir.
AЗвучить добре! Я зателефоную тобі скоро, як тільки закінчу домашнє завдання.
Ça a l'air sympa ! Je t'appellerai bientôt après avoir fini mes devoirs.
BЧудово! Поговоримо пізніше.
Super ! À plus tard.

Faire des Plans

Contexte

Discutez du moment où vous voulez rencontrer un ami en utilisant des expressions de temps telles que « demain », « la semaine prochaine » et « le soir ».

Phrases clés

  1. Ми можемо зустрітися завтра?Pouvons-nous nous rencontrer demain ?
  2. Я вільний ввечері.Je suis libre ce soir.
  3. Давай зустрінемося наступного тижня.Rencontrons-nous la semaine prochaine.
  4. Ти зараз зайнятий?Es-tu occupé maintenant ?
  5. Мені завжди подобається зустрічатися після обіду.J'aime toujours rencontrer quelqu'un l'après-midi.
  6. Іноді я вільний вранці.Parfois, je suis libre le matin.
  7. Ми можемо зустрітися пізніше сьогодні?Pouvons-nous nous voir plus tard aujourd'hui ?
  8. Я ніколи не зустрічаюся з друзями вночі.Je ne rencontre jamais d'amis le soir.
  9. Зустрінемося перед вечерею?Devons-nous nous voir avant le dîner ?
  10. Я скоро тебе побачу.Je te verrai bientôt.
  11. Завтра вранці тобі підходить?Est-ce que demain matin te convient ?
  12. Я віддаю перевагу зустрічатися після роботи.Je préfère rencontrer après le travail.
  13. Ти хочеш зустрітися сьогодні?Veux-tu te voir aujourd'hui ?
  14. Я іноді вільний ввечері.Je suis parfois libre le soir.
  15. Давай зустрінемося пізніше, не зараз.Rencontrons-nous plus tard, pas maintenant.

Dialogue

AПривіт! Ти зараз вільний?
Salut ! Es-tu libre maintenant ?
BПривіт! Ні, я зараз зайнятий.
Bonjour ! Non, je suis occupé maintenant.
AМи можемо зустрітися завтра ввечері?
Pouvons-nous nous voir demain soir ?
BЗавтра ввечері мені підходить.
Demain soir me convient.
AМені завжди подобається зустрічатися після роботи.
J'aime toujours rencontrer quelqu'un après le travail.
BМені теж. Іноді я вільний вранці, але не завтра.
Moi aussi. Parfois, je suis libre le matin, mais pas demain.
AДобре, тоді давай зустрінемося завтра ввечері.
D'accord, rencontrons-nous alors demain soir.
BЧудово! Я скоро тебе побачу.
Super ! Je te verrai bientôt.

Parler du Passé

Contexte

Décrivez ce que vous avez fait hier ou le week-end dernier en utilisant des expressions de temps comme « hier », « la nuit dernière » et « il y a deux jours ».

Phrases clés

  1. Вчора я ходив у парк.Je suis allé au parc hier.
  2. Минулої ночі я дивився фільм.Hier soir, j'ai regardé un film.
  3. Два дні тому я відвідав свого друга.Il y a deux jours, j'ai rendu visite à mon ami.
  4. Сьогодні вранці я рано поснідав.Ce matin, j'ai pris mon petit déjeuner tôt.
  5. Вдень я вчив англійську.L'après-midi, j'ai étudié l'anglais.
  6. Вчора ввечері я готував вечерю.Hier soir, j'ai cuisiné le dîner.
  7. Я завжди читаю перед сном.Je lis toujours avant de dormir.
  8. Іноді я гуляю після обіду.Parfois, je fais une promenade après le déjeuner.
  9. Я ніколи не дивлюся телевізор пізно вночі.Je ne regarde jamais la télévision tard le soir.
  10. Сьогодні я почуваюся щасливим.Aujourd'hui, je me sens heureux.
  11. Завтра я піду за покупками.Demain, j'irai faire du shopping.
  12. Чи можеш розповісти, що ти робив учора?Peux-tu me dire ce que tu as fait hier ?
  13. Ти робив щось цікаве минулими вихідними?As-tu fait quelque chose d'amusant le week-end dernier ?
  14. Що ти робив два дні тому?Qu'as-tu fait il y a deux jours ?
  15. Я зателефоную тобі скоро.Je t'appellerai bientôt.

Dialogue

AПривіт! Як ти сьогодні?
Bonjour ! Comment vas-tu aujourd'hui ?
BПривіт! У мене все добре, дякую. Вчора я ходив у парк.
Salut ! Je vais bien, merci. Hier, je suis allé au parc.
AЗвучить чудово. Що ти робив вдень?
Ça a l'air sympa. Qu'as-tu fait l'après-midi ?
BВдень я вчив англійську. Я завжди трохи вчуся щодня.
L'après-midi, j'ai étudié l'anglais. J'étudie toujours un peu chaque jour.
AТи щось робив минулої ночі?
As-tu fait quelque chose hier soir ?
BТак, минулої ночі я дивився фільм. Я ніколи не дивлюся телевізор пізно вночі, але зробив виняток.
Oui, hier soir j'ai regardé un film. Je ne regarde jamais la télévision tard le soir, mais j'ai fait une exception.
AА що було два дні тому?
Et il y a deux jours ?
BДва дні тому я відвідав свого друга. Ми довго розмовляли.
Il y a deux jours, j'ai rendu visite à mon ami. Nous avons parlé longtemps.
AЗвучить цікаво. Я скоро зателефоную, щоб поговорити більше.
Ça a l'air amusant. Je t'appellerai bientôt pour en parler davantage.
BЧудово! Я з нетерпінням чекаю.
Super ! J'ai hâte.