Pratique de la parole · Voyages · A1 Ukrainien

Contexte

Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre pour vos vacances et demandez la disponibilité et les prix.

Phrases clés

1. Привіт, я хотів би забронювати номер у готелі.Bonjour, je voudrais réserver une chambre d'hôtel.
2. Чи є у вас вільні номери на наступний тиждень?Avez-vous des chambres disponibles pour la semaine prochaine ?
3. Скільки коштує номер за ніч?Combien coûte une chambre par nuit ?
4. Чи включений сніданок у ціну?Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
5. Чи можу я отримати номер з видом на пляж або гори?Puis-je avoir une chambre avec vue sur la plage ou la montagne ?
6. Чи є у вас карта місцевості?Avez-vous une carte de la région ?
7. Чи близько готель до аеропорту або залізничної станції?L'hôtel est-il proche de l'aéroport ou de la gare ?
8. Чи можу я залишити багаж у готелі до реєстрації?Puis-je déposer mes bagages à l'hôtel avant l'enregistrement ?
9. Чи пропонуєте ви екскурсії або квитки на місцеві атракції?Proposez-vous des visites ou des billets pour les attractions locales ?
10. Чи можу я оплатити кредитною карткою або готівкою?Puis-je payer par carte de crédit ou en espèces ?
11. Чи є зупинка автобуса біля готелю?Y a-t-il un arrêt de bus près de l'hôtel ?
12. Чи потрібно показувати паспорт при реєстрації?Dois-je montrer mon passeport lors de l'enregistrement ?
13. Чи можу я взяти валізу та камеру в номер?Puis-je apporter ma valise et mon appareil photo dans la chambre ?
14. Чи є поруч магазини сувенірів?Y a-t-il des boutiques de souvenirs à proximité ?
15. Дякую за вашу допомогу. З нетерпінням чекаю на відпустку.Merci pour votre aide. J'attends mes vacances avec impatience.

Dialogue

Contexte

Vous arrivez dans un nouvel aéroport et demandez à un membre du personnel où se trouve la zone de récupération des bagages.

Phrases clés

1. Вибачте, де зона видачі багажу?Excusez-moi, où se trouve la zone de récupération des bagages ?
2. Чи можете показати на карті аеропорту, де забирають багаж?Pouvez-vous me montrer sur la carte de l'aéroport où se trouve la récupération des bagages ?
3. Мені потрібно знайти місце, де забрати валізу.Je dois trouver l'endroit pour récupérer ma valise.
4. Чи зона видачі багажу біля залізничної або автобусної станції?La zone de récupération des bagages est-elle près de la gare ou de la station de bus ?
5. Де я можу знайти касу для квитків на автобус до готелю?Où puis-je trouver un guichet pour acheter un billet de bus pour l'hôtel ?
6. Чи потрібен паспорт, щоб забрати багаж?Ai-je besoin de mon passeport pour récupérer mes bagages ?
7. Чи є тут місце для безпечного зберігання камери?Y a-t-il un endroit sûr pour ranger mon appareil photo ici ?
8. Чи можете допомогти мені знайти зону багажу для моєї відпустки?Pouvez-vous m'aider à trouver la zone de bagages pour mon voyage de vacances ?
9. Де в аеропорту знаходиться магазин сувенірів?Où se trouve la boutique de souvenirs à l'aéroport ?
10. Як дістатися від видачі багажу до стійки гірських турів?Comment puis-je aller de la zone de récupération des bagages au bureau des excursions en montagne ?
11. Зона видачі багажу перед чи після паспортного контролю?La zone de récupération des bagages est-elle avant ou après le contrôle des passeports ?
12. Чи зона багажу близько до стійки пляжних турів?Pourriez-vous me dire si la zone de bagages est proche du bureau des excursions à la plage ?
13. У мене є валіза та багаж; де їх забрати?J'ai une valise et des bagages ; où dois-je les récupérer ?
14. Чи можу отримати карту аеропорту, щоб знайти зону видачі багажу?Puis-je avoir une carte de l'aéroport pour trouver la zone de récupération des bagages ?
15. Чи є зупинка автобуса біля видачі багажу для трансферу до готелю?Y a-t-il un arrêt de bus près de la zone de récupération des bagages pour la navette de l'hôtel ?

Dialogue

Contexte

Vous êtes dans un restaurant d'une ville étrangère et commandez un repas à partir du menu.

Phrases clés

1. Привіт, чи можу я побачити меню, будь ласка?Bonjour, puis-je voir le menu s'il vous plaît ?
2. Чи є у вас страви з куркою або рибою?Avez-vous des plats avec du poulet ou du poisson ?
3. Я хотів би замовити їжу на день відпустки.Je voudrais commander un repas pour ma journée de vacances.
4. Чи є пляж поруч з рестораном?La plage est-elle proche du restaurant ?
5. Чи можу отримати карту міста разом із їжею?Puis-je avoir une carte de la ville avec mon repas ?
6. Чи приймаєте ви оплату карткою чи квитком?Acceptez-vous le paiement par carte ou par ticket ?
7. Мені потрібна їжа перед поїздкою на поїзді.J'ai besoin d'un repas avant de prendre le train.
8. Чи можете порадити страву для людини з багажем?Pouvez-vous recommander un plat pour quelqu'un avec des bagages ?
9. Чи є вид на гори з ресторану готелю?Y a-t-il une vue sur la montagne depuis le restaurant de l'hôtel ?
10. Чи можна тут фотографувати камерою?Puis-je prendre une photo avec mon appareil photo ici ?
11. Я хочу замовити їжу, а потім поїхати в аеропорт.Je veux commander à manger puis aller à l'aéroport.
12. Чи є у вас сувеніри або місцева їжа для спроби?Avez-vous des souvenirs ou des spécialités locales à essayer ?
13. Чи можна порцію розміром з валізу, будь ласка?Puis-je avoir une portion taille valise, s'il vous plaît ?
14. Я забув паспорт, чи можу я все ще замовити їжу?J'ai oublié mon passeport, puis-je quand même commander à manger ?
15. Чи не могли б ви повторити пункт меню з рибою?Pourriez-vous répéter le plat avec du poisson, s'il vous plaît ?

Dialogue