Expressions temporelles (Ukrainien) - 15 mots à apprendre · Niveau B2

негайно /neɦˈɑjno/ ✓ Appris

Менеджер негайно запросив звіт.

Le directeur a demandé le rapport immédiatement.

immédiatement

надалі /nɑdɑˈlʲi/ ✓ Appris

Відтепер усі зустрічі починатимуться о 9 ранку.

Dorénavant, toutes les réunions commenceront à 9 heures.

dorénavant

щорічно /ʃt͡ʃoˈrit͡ʃno/ ✓ Appris

Компанія щорічно проводить конференцію.

L'entreprise organise une conférence annuelle chaque année.

annuellement

одночасно /odnoˈt͡ʃɑsno/ ✓ Appris

Два заходи відбувалися одночасно в різних залах.

Deux événements ont eu lieu simultanément dans différentes salles.

concurremment

майбутній /mɑjˈbutnʲij/ ✓ Appris

Найближчий іспит охопить усі розділи.

L'examen à venir couvrira tous les chapitres.

à venir

невідворотній /neʋidʋoˈrotnʲij/ ✓ Appris

Згідно з прогнозом, буря неминуча.

La tempête est imminente selon les prévisions.

imminent

минувший /mɪˈnuwʃɪj/ ✓ Appris

Минуло дві години з початку зустрічі.

Deux heures se sont écoulées depuis le début de la réunion.

écoulé

тимчасовий /tɪmˈt͡ʃɑsovɪj/ ✓ Appris

Вона була призначена тимчасовим менеджером на шість місяців.

Elle a été nommée gestionnaire intérimaire pour six mois.

intérimaire

послідовний /poslʲiˈdovnɪj/ ✓ Appris

Він виграв три поспіль матчі минулого тижня.

Il a gagné trois matchs consécutifs la semaine dernière.

consécutif

наступний /nɑsˈtupnɪj/ ✓ Appris

Подальші події змінили хід історії.

Les événements ultérieurs ont changé le cours de l'histoire.

subséquent

тимчасовий /tɪmˈt͡ʃɑsovɪj/ ✓ Appris

Вони склали попередній план графіка проекту.

Ils ont élaboré un plan provisoire pour le calendrier du projet.

provisoire

своєчасний /sʋoˈjet͡ʃɑsnɪj/ ✓ Appris

Її своєчасний прихід врятував презентацію.

Son arrivée opportune a sauvé la présentation.

opportun

ретроспективний /rɛtrospɛkˈtɪu̯nɪj/ ✓ Appris

У звіті був включений ретроспективний аналіз минулого року.

Le rapport comprenait une analyse rétrospective de l'année dernière.

rétrospectif

епоха /ɛˈpɔxɑ/ ✓ Appris

Винахід ознаменував нову епоху в технологіях.

L'invention a marqué une nouvelle époque dans la technologie.

époque

тимчасовий /tɪmˈt͡ʃɑsovɪj/ ✓ Appris

Тимчасовий характер події здивував усіх.

La nature éphémère de l'événement a surpris tout le monde.

transitoire

Expressions temporelles · B2 Ukrainien