Voyages (Ukrainien) - 15 mots à apprendre · Niveau C2

мандрувати /mɑndrʊˈvɑtɪ/ ✓ Appris

Вона вирішила мандрувати Центральною Азією, а не слідувати фіксованому туристичному маршруту.

Elle a choisi de péréginer à travers l'Asie centrale plutôt que de suivre un circuit fixe.

péréginer

мандрівник /mɑnˈdrivnɪk/ ✓ Appris

Старий мандрівник ділився розповідями про далекі краї біля вогнища.

Le vieux voyageur partageait des récits de contrées lointaines autour du feu de camp.

voyageur

прогулюватися /proɦʊˈlʲʊvɑtɪsʲɑ/ ✓ Appris

Ми годинами блукали стародавньою мединою без карти.

Nous avons déambulé pendant des heures dans l'ancienne médina sans carte.

déambuler

висаджуватися на берег /vɪˈsɑdʒʊvɑtɪsʲɑ nɑ ˈbɛrɛɦ/ ✓ Appris

Пасажирів попросили тихо зійти на берег у віддаленому острівному порту.

Les passagers ont été priés de débarquer calmement au port isolé de l'île.

débarquer

ксенофіл /ksɛnoˈfil/ ✓ Appris

Справжня ксенофілка, вона з головою поринала в кожну культуру, з якою стикалася.

Véritable xénophile, elle s'immergeait dans chaque culture qu'elle rencontrait.

xénophile

топографія /topoˈɦrɑfijɑ/ ✓ Appris

Драматичний рельєф регіону робив пересування суходолом надзвичайно складним.

La topographie spectaculaire de la région rendait les déplacements terrestres extrêmement difficiles.

topographie

глибинка /ɦlɪˈbɪnkɑ/ ✓ Appris

Вони вирушили вглиб глибинки, далеко від будь-якої туристичної інфраструктури.

Ils s'aventurèrent profondément dans l'arrière-pays, loin de toute infrastructure touristique.

hinterland

волок /ˈvolok/ ✓ Appris

Каноїстам довелося нести своє судно суходолом, обминаючи непрохідні пороги.

Les céistes durent porter leur embarcation à terre pour contourner les rapides infranchissables.

portage

розвідувати /rozˈvidʊvɑtɪ/ ✓ Appris

Він пішов уперед, щоб розвідати гірський перевал, перш ніж група спробувала його подолати.

Il partit en avant pour reconnaître le col de montagne avant que le groupe ne tente de le franchir.

reconnaître

прибережна смуга /prɪˈbɛrɛʒnɑ ˈsmuɦɑ/ ✓ Appris

Прибережна зона пропонувала захопливі краєвиди, яких не могла зрівнятися жодна внутрішня дорога.

La zone littorale offrait des paysages à couper le souffle qu'aucune route intérieure ne pouvait égaler.

littoral

бівак /biˈvɑk/ ✓ Appris

Застигнуті темрявою, туристи наспіх розбили бівак на гребені хребта.

Surpris par la tombée de la nuit, les randonneurs installèrent un bivouac de fortune sur la crête.

bivouac

картографія /kɑrtoˈɦrɑfijɑ/ ✓ Appris

Його пристрасть до картографії спонукала його складати карти раніше не нанесених на них річкових систем.

Sa passion pour la cartographie l'amena à dresser des cartes de systèmes fluviaux jusqu'alors inexploités.

cartographie

озерний /oˈzɛrnɪj/ ✓ Appris

Озерні села цього регіону доступні лише на невеликому човні.

Les villages lacustres de la région ne sont accessibles qu'en petite embarcation.

lacustre

таласофіл /tɑlɑsoˈfil/ ✓ Appris

Як завзята таласофілка, вона планувала кожну відпустку навколо моря.

Thalassophile invétérée, elle planifiait chacune de ses vacances autour de la mer.

thalassophile

периплум /pɛˈrɪplʊm/ ✓ Appris

Його мемуари читалися як сучасний периплум, що каталогізував кожну прибережну стоянку для суден.

Ses mémoires ressemblaient à un périple moderne, répertoriant chaque mouillage côtier.

périple

Voyages · C2 Ukrainien