Viaggi (Tedesco) - 15 parole da imparare · Livello C2

pilgern /ˈpɪlɡɐn/ ✓ Imparato

Sie entschied sich dafür, durch Zentralasien zu reisen, anstatt einer festen Tour zu folgen.

Ha scelto di peregrinare attraverso l'Asia Centrale piuttosto che seguire un tour prestabilito.

peregrinare

Wanderer /ˈvandəʁɐ/ ✓ Imparato

Der alte Wanderer teilte am Lagerfeuer Geschichten aus fernen Ländern.

Il vecchio viandante condivideva racconti di terre lontane attorno al fuoco da campo.

viandante

umherwandern /ʊmˈheːɐ̯vandɐn/ ✓ Imparato

Wir schlenderten stundenlang ohne Karte durch die alte Medina.

Abbiamo girovagato per ore attraverso l'antica medina senza una cartina.

perambulare

aussteigen /ˈaʊ̯sʃtaɪ̯ɡən/ ✓ Imparato

Die Passagiere wurden gebeten, am abgelegenen Inselhafen ruhig von Bord zu gehen.

Ai passeggeri fu chiesto di sbarcare in silenzio nel porto dell'isola remota.

sbarcare

Xenophiler /ksenoˈfiːlɐ/ ✓ Imparato

Als echte Xenophile tauchte sie in jede Kultur ein, der sie begegnete.

Una vera xenofila, si immergeva in ogni cultura che incontrava.

xenofilo

Topographie /topoɡʁaˈfiː/ ✓ Imparato

Die dramatische Topografie der Region machte das Reisen auf dem Landweg äußerst schwierig.

La topografia spettacolare della regione rendeva i viaggi via terra estremamente difficili.

topografia

Hinterland /ˈhɪntɐlant/ ✓ Imparato

Sie wagten sich tief ins Hinterland vor, weit entfernt von jeglicher touristischer Infrastruktur.

Si sono avventurati in profondità nell'entroterra, lontano da qualsiasi infrastruttura turistica.

entroterra

Portage /pɔʁˈtaːʒə/ ✓ Imparato

Die Kanuten mussten ihr Boot um die unpassierbaren Stromschnellen herum tragen.

I canoisti hanno dovuto portare a spalla la loro imbarcazione per aggirare le rapide invalicabili.

portaggio

rekognoszieren /ʁekoɡnɔsˈt͡siːʁən/ ✓ Imparato

Er ging voraus, um den Gebirgspass zu erkunden, bevor die Gruppe ihn in Angriff nahm.

È andato avanti a ricognire il passo di montagna prima che il gruppo ci si avventurasse.

ricognizione

Küstengebiet /ˈkʏstənɡəbiːt/ ✓ Imparato

Die Küstenzone bot eine atemberaubende Landschaft, mit der keine Straße im Landesinneren mithalten konnte.

La zona litoranea offriva paesaggi mozzafiato che nessuna strada nell'entroterra avrebbe potuto eguagliare.

litorale

Biwak /ˈbiːvak/ ✓ Imparato

Von der Dunkelheit überrascht, errichteten die Wanderer eilig ein Biwak auf dem Bergrücken.

Sorpresi dal calar della notte, gli escursionisti allestirono un bivacco improvvisato sulla cresta.

bivacco

Kartographie /kaʁtoɡʁaˈfiː/ ✓ Imparato

Seine Leidenschaft für die Kartografie trieb ihn dazu, bisher nicht kartierte Flusssysteme zu vermessen und aufzuzeichnen.

La sua passione per la cartografia lo spinse a tracciare sistemi fluviali fino ad allora inesplorati.

cartografia

lakustrin /lakʊsˈtʁiːn/ ✓ Imparato

Die Seendörfer der Region sind nur mit kleinen Booten erreichbar.

I villaggi lacustri della regione sono raggiungibili solo con piccole imbarcazioni.

lacustre

Thalassophiler /talasoˈfiːlɐ/ ✓ Imparato

Als leidenschaftliche Meeresliebhaberin plante sie jeden Urlaub rund ums Meer.

Da convinta talassofila, pianificava ogni vacanza attorno al mare.

talassofilo

Periplum /ˈpeːʁiplʊm/ ✓ Imparato

Seine Memoiren lasen sich wie ein moderner Periplus, der jeden Küstenankerplatz akribisch verzeichnete.

Le sue memorie si leggevano come un periplo moderno, catalogando ogni approdo costiero.

periplo

Viaggi · C2 Tedesco