Come funziona Argomenti Blog Caratteristiche
Situazioni di conversazione

Incontrare un Nuovo Compagno di Classe

Contesto

Sei in una nuova classe di lingua e devi presentarti a un compagno di classe per la prima volta.

Frasi chiave

  1. Hola, me llamo John. ¿Cuál es tu apellido?Ciao, mi chiamo John. Qual è il tuo cognome?
  2. ¡Encantado de conocerte! ¿Cuál es tu ocupación?Piacere di conoscerti! Qual è la tua occupazione?
  3. ¿De dónde eres originalmente?Di dove sei originario?
  4. ¿Actualmente vives en esta ciudad?Attualmente vivi in questa città?
  5. Estoy soltero. ¿Y tú?Sono single. E tu?
  6. ¿Tienes algún colega en esta clase?Hai colleghi in questa classe?
  7. ¿Puedes contarme sobre tu experiencia?Puoi parlarmi del tuo background?
  8. ¿Qué título tienes?Che titolo di studio hai?
  9. ¿Tienes experiencia con este idioma?Hai esperienza con questa lingua?
  10. ¿Cuáles son tus intereses?Quali sono i tuoi interessi?
  11. Nací en un pequeño pueblo cercano.Sono nato in una piccola città vicina.
  12. Es un placer conocerte.È un piacere conoscerti.
  13. ¿Podrías compartir un poco sobre tu perfil?Potresti condividere qualcosa sul tuo profilo?
  14. ¿Estás casado o soltero?Sei sposato o single?
  15. ¿Dónde está tu ciudad natal?Qual è la tua città natale?

Dialogo

A¡Hola! Me llamo Sarah. ¿Cuál es tu apellido?
Ciao! Mi chiamo Sarah. Qual è il tuo cognome?
BHola Sarah, soy Michael Brown. Encantado de conocerte.
Ciao Sarah, sono Michael Brown. Piacere di conoscerti.
AEncantada de conocerte también, Michael. ¿Cuál es tu ocupación?
Piacere di conoscerti anche a te, Michael. Qual è la tua occupazione?
BSoy profesor. ¿Y tú?
Sono insegnante. E tu?
ATrabajo como diseñador gráfico. ¿De dónde eres originalmente?
Lavoro come graphic designer. Di dove sei originario?
BNací en Chicago pero actualmente vivo aquí. ¿Y tú?
Sono nato a Chicago ma attualmente vivo qui. E tu?
ASoy originaria de Boston. ¿Tienes experiencia con este idioma?
Sono originario di Boston. Hai esperienza con questa lingua?
BSí, lo estudié durante dos años antes. ¿Y tú, qué experiencia tienes?
Sì, l'ho studiata per due anni prima. E il tuo background?
ATengo un título en arte y algo de experiencia con idiomas. ¿Cuáles son tus intereses?
Ho una laurea in arte e un po' di esperienza con le lingue. Quali sono i tuoi interessi?
BMe gusta leer y viajar. Es un placer conocerte, Sarah.
Mi piace leggere e viaggiare. È un piacere conoscerti, Sarah.

Presentarsi in un Club

Contesto

Ti unisci a un club locale di hobby e ti presenti al gruppo durante il primo incontro.

Frasi chiave

  1. Hola, me llamo John Smith. Mi apellido es Smith.Ciao, mi chiamo John Smith. Il mio cognome è Smith.
  2. Actualmente trabajo como profesor.Attualmente lavoro come insegnante.
  3. Vengo de un pequeño pueblo llamado Springfield.Vengo da una piccola città chiamata Springfield.
  4. Estoy soltero y feliz de unirme a este club.Sono single e felice di unirmi a questo club.
  5. Tengo un colega que me recomendó este club de pasatiempos.Ho un collega che mi ha consigliato questo club di hobby.
  6. Mi experiencia es en arte y diseño.Il mio background è in arte e design.
  7. Tengo un título en diseño gráfico.Ho una laurea in graphic design.
  8. Tengo algo de experiencia en pintura y dibujo.Ho un po' di esperienza con la pittura e il disegno.
  9. Mi principal interés es la fotografía.Il mio interesse principale è la fotografia.
  10. Originalmente nací en Nueva York.Sono nato originariamente a New York.
  11. Es un placer conocer a todos aquí.È un piacere incontrare tutti qui.
  12. ¿Podrías contarme más sobre las actividades del club?Potresti dirmi di più sulle attività del club?
  13. ¿Qué tipo de experiencia tienen la mayoría de los miembros?Che tipo di esperienza hanno la maggior parte dei membri?
  14. ¿Puedes aclarar con qué frecuencia se reúne el club?Puoi chiarire quanto spesso si riunisce il club?
  15. Perdón, ¿podrías repetir la última pregunta?Scusa, potresti ripetere l'ultima domanda?

Dialogo

AHola a todos, me llamo Anna Lee. Soy originaria de Chicago.
Ciao a tutti, mi chiamo Anna Lee. Sono originaria di Chicago.
BEncantado de conocerte, Anna. ¿Cuál es tu ocupación?
Piacere di conoscerti, Anna. Qual è la tua occupazione?
AActualmente soy diseñadora gráfica. Tengo un título en diseño y algo de experiencia en fotografía.
Attualmente sono graphic designer. Ho una laurea in design e un po' di esperienza in fotografia.
B¡Eso suena genial! ¿Qué intereses te trajeron a este club de pasatiempos?
Sembra fantastico! Quali interessi ti hanno portato a questo club di hobby?
ATengo un gran interés en el arte y quería conocer a otros con antecedentes similares.
Ho un forte interesse per l'arte e volevo incontrare altri con background simili.
B¿Conoces a muchas personas aquí o es tu primera vez?
Conosci molte persone qui o è la tua prima volta?
AEsta es mi primera reunión. Un colega me recomendó el club.
È il mio primo incontro. Un collega mi ha consigliato il club.
B¡Bienvenida entonces! Es un placer tenerte. Si tienes alguna pregunta sobre el club, no dudes en preguntar.
Benvenuta allora! È un piacere averti. Se hai domande sul club, sentiti libera di chiedere.

Iniziare un Nuovo Lavoro

Contesto

Il tuo primo giorno in un nuovo lavoro, ti presenti ai tuoi colleghi.

Frasi chiave

  1. Hola, me llamo John Smith.Ciao, mi chiamo John Smith.
  2. Soy originario de Chicago.Sono originario di Chicago.
  3. Actualmente trabajo como especialista en marketing.Attualmente lavoro come specialista di marketing.
  4. Es un placer conocerlos a todos.È un piacere conoscervi tutti.
  5. ¿Podrías contarme más sobre tu experiencia?Potresti dirmi di più sul tuo background?
  6. ¿Cuál es tu ocupación aquí?Qual è la tua occupazione qui?
  7. Tengo un título en administración de empresas.Ho una laurea in amministrazione aziendale.
  8. Tengo algo de experiencia en marketing digital.Ho un po' di esperienza nel marketing digitale.
  9. ¿Estás casado o soltero?Sei sposato o single?
  10. Me interesa aprender sobre la cultura de la empresa.Sono interessato a conoscere la cultura aziendale.
  11. ¿Dónde naciste?Dove sei nato?
  12. ¿Puedes presentarme a algunos colegas?Puoi presentarmi alcuni colleghi?
  13. ¿Podrías explicar la estructura del equipo?Potresti spiegare la struttura del team?
  14. Me gustaría compartir mi perfil contigo.Vorrei condividere il mio profilo con te.
  15. ¿Tienes algún consejo para un nuevo empleado?Hai qualche consiglio per un nuovo dipendente?

Dialogo

AHola, me llamo Sarah Lee. Es un placer conocerte.
Ciao, mi chiamo Sarah Lee. È un piacere conoscerti.
BHola Sarah, soy Mark. ¡Bienvenida al equipo! ¿Cuál es tu ocupación aquí?
Ciao Sarah, sono Mark. Benvenuta nel team! Qual è la tua occupazione qui?
AActualmente trabajo como coordinadora de proyectos. ¿Y tú?
Attualmente lavoro come coordinatrice di progetto. E tu?
BSoy desarrollador de software. ¿De dónde eres originalmente?
Sono sviluppatore software. Di dove sei originaria?
ANací y crecí en Seattle. ¿Y tú?
Sono nata e cresciuta a Seattle. E tu?
BSoy originaria de Boston. ¿Tienes experiencia en este campo?
Sono originaria di Boston. Hai esperienza in questo campo?
ASí, tengo algo de experiencia y un título en administración de empresas.
Sì, ho un po' di esperienza e una laurea in amministrazione aziendale.
B¡Eso es genial! Si necesitas ayuda, puedo presentarte a algunos colegas.
Ottimo! Se hai bisogno di aiuto, posso presentarti alcuni colleghi.
AGracias, lo agradecería. ¿Podrías también explicar la estructura del equipo?
Grazie, lo apprezzerei. Potresti anche spiegarmi la struttura del team?
BPor supuesto, compartiré mi perfil y te daré una visión general.
Certo, condividerò il mio profilo e ti darò una panoramica.