Espressioni temporali (Polacco) - 15 parole da imparare · Livello B2

niezwłocznie /ɲɛzvˈwɔt͡ʂɲɛ/ ✓ Imparato

Menedżer zażądał raportu niezwłocznie.

Il direttore ha richiesto il rapporto immediatamente.

immediatamente

odtąd /ˈɔdtɔnt/ ✓ Imparato

Od tej pory wszystkie spotkania będą zaczynać się o 9 rano.

D'ora in poi, tutte le riunioni inizieranno alle 9 del mattino.

d'ora in poi

corocznie /t͡sɔˈrɔt͡ʂɲɛ/ ✓ Imparato

Firma organizuje coroczną konferencję każdego roku.

L'azienda organizza una conferenza annuale ogni anno.

annualmente

równocześnie /rufnɔt͡ʂɛɕˈɲɛ/ ✓ Imparato

Dwa wydarzenia odbywały się jednocześnie w różnych salach.

Due eventi si sono svolti contemporaneamente in sale diverse.

contemporaneamente

nadchodzący /nadˈxɔd͡ʑɔnt͡sɨ/ ✓ Imparato

Nadchodzący egzamin obejmie wszystkie rozdziały.

L'esame imminente coprirà tutti i capitoli.

imminente

nieuchronny /ɲɛuxˈrɔnːɨ/ ✓ Imparato

Burza jest nieuchronna według prognozy.

La tempesta è imminente secondo le previsioni.

imminente

upłynął /uˈpwɨnɔw/ ✓ Imparato

Minęły dwie godziny od rozpoczęcia spotkania.

Sono trascorse due ore dall'inizio della riunione.

trascorso

tymczasowy /tɨmt͡saˈzɔvɨ/ ✓ Imparato

Została mianowana tymczasowym menedżerem na sześć miesięcy.

È stata nominata manager ad interim per sei mesi.

interinale

kolejny /kɔˈlɛjnɨ/ ✓ Imparato

W zeszłym tygodniu wygrał trzy kolejne mecze.

Ha vinto tre partite consecutive la settimana scorsa.

consecutivo

następny /ˈnastɛmpnɨ/ ✓ Imparato

Późniejsze wydarzenia zmieniły bieg historii.

Gli eventi successivi hanno cambiato il corso della storia.

Oni stworzyli tymczasowy plan harmonogramu projektu.

Hanno fatto un piano provvisorio per la tempistica del progetto.

provvisorio

terminowy /tɛrmiˈnɔvɨ/ ✓ Imparato

Jej terminowe przybycie uratowało prezentację.

Il suo arrivo tempestivo ha salvato la presentazione.

tempestivo

retrospektywny /rɛtrɔspɛkˈtɨvnɨ/ ✓ Imparato

Raport zawierał retrospektywną analizę zeszłego roku.

Il rapporto includeva un'analisi retrospettiva dell'anno scorso.

retrospettivo

epoka /ɛˈpɔka/ ✓ Imparato

Wynalazek oznaczał nową epokę w technologii.

L'invenzione ha segnato una nuova epoca nella tecnologia.

epoca

przemijający /pʂɛmiˈjajɔnt͡sɨ/ ✓ Imparato

Przemijający charakter wydarzenia zaskoczył wszystkich.

La natura transitoria dell'evento ha sorpreso tutti.

transitorio

Espressioni temporali · B2 Polacco