Viaggi (Polacco) - 15 parole da imparare · Livello C1

wędrujący /vɛndruˈjɔ̃tsy/ ✓ Imparato

Jej wędrówny tryb życia zabrał ją przez trzydzieści krajów w ciągu pięciu lat.

Il suo stile di vita nomade l'ha portata attraverso trenta paesi in cinque anni.

peripatico

opłynąć /ɔpˈwɨnɔ̃tɕ/ ✓ Imparato

Postanowili opłynąć świat na swojej żaglówce.

Hanno deciso di circumnavigare il globo sulla loro barca a vela.

circumnavigare

szczęśliwy traf /ʂtʂɛ̃ˈɕliwy traf/ ✓ Imparato

Nasza przypadkowa spotkanie z mieszkańcami doprowadziło do najlepszego posiłku podróży.

Il nostro incontro fortuito con i locali ha portato al miglior pasto del viaggio.

fortuito

przejściowy /pʂɛjˈɕtɕɔvy/ ✓ Imparato

Przejściowy charakter podróżowania plecakiem przyciąga tych, którzy szukają stałych zmian.

La natura effimera dello zaino in spalla affascina chi cerca un cambiamento costante.

transitorio

emigrant /ɛmiˈɡrant/ ✓ Imparato

Wielu emigrantów wybiera Azję Południowo-Wschodnią ze względu na niski koszt życia.

Molti espatriati scelgono il Sud-Est asiatico per il suo basso costo della vita.

espatriato

zaaklimatyzować się /zaaklimatyˈzɔvatɕ ɕɛ/ ✓ Imparato

Zajęło nam trzy dni, aby zaaklimatyzować się do dużej wysokości w Peru.

Ci sono voluti tre giorni per acclimatarci all'alta quota in Perù.

acclimatarsi

przypadkowy /psyˈpadkɔvy/ ✓ Imparato

Szczęśliwe odwołanie lotu pozwoliło nam zbadać miasto przesiadki.

Un'annullamento di volo fortunato ci ha permesso di esplorare la città di scalo.

fortunato

kosmopolityczny /kɔsmɔpɔliˈtytʂny/ ✓ Imparato

Kosmopolityczna atmosfera miasta przyciągała podróżników z całego świata.

L'atmosfera cosmopolita della città ha attratto viaggiatori da tutto il mondo.

cosmopolita

tubylczy /tuˈbɨltʂy/ ✓ Imparato

Poznaliśmy kultury rdzennych ludów poprzez przewodnie wycieczki po wiosce.

Abbiamo imparato le culture indigene attraverso tour guidati nei villaggi.

indigeno

zniszczony /zniˈʂtʂɔny/ ✓ Imparato

Zniszczone budynki kolonialne dodawały uroku historycznej dzielnicy.

Gli edifici coloniali fatiscenti hanno aggiunto fascino al quartiere storico.

fatiscente

towarzyski /tɔvarˈʂyski/ ✓ Imparato

Podróżnicy o towarzyskim usposobieniu często preferują wycieczki grupowe zamiast samotnych ekspedycji.

I viaggiatori gregari spesso preferiscono i tour di gruppo alle spedizioni in solitaria.

gregario

efemeryczny /ɛfɛmɛˈrytʂny/ ✓ Imparato

Efemeryczna natura festiwali ulicznych sprawia, że warto je doświadczyć osobiście.

La natura effimera dei festival di strada li rende degni di essere sperimentati di persona.

effimero

wszechobecny /fʂɛxɔˈbɛtsy/ ✓ Imparato

Sprzedawcy ulicznego jedzenia są wszechobecni na nocnych targach Azji Południowo-Wschodniej.

I venditori di cibo da strada sono onnipresenti nei mercati notturni del Sud-Est asiatico.

ubiquo

wyspiarski /vyspjaˈrski/ ✓ Imparato

Pomimo izolowanej geografii, wyspy utrzymują silne więzi kulturalne.

Nonostante la loro geografia insulare, le isole mantengono forti connessioni culturali.

insulare

aklimatyzacja /aklimatyˈzatɕja/ ✓ Imparato

Aklimatyzacja do dużej wysokości zajęła nam kilka dni, zanim poczuliśmy się komfortowo podczas wędrówek.

L'acclimatazione all'alta quota ha richiesto diversi giorni prima di sentirci a nostro agio durante le escursioni.

acclimatazione

Viaggi · C1 Polacco