Hobby e Tempo Libero (Polacco) - 15 parole da imparare · Livello C2

bibliofilia /bʲibʲljɔfʲilja/ ✓ Imparato

Jego bibliofilia skłoniła go do zdobywania rzadkich pierwszych wydań z każdego kontynentu.

La sua bibliofilia lo portò ad acquisire rare prime edizioni da ogni continente.

bibliofilia

ichtiologia /ixtjɔlɔɡʲja/ ✓ Imparato

Ichtiologię traktowała jako namiętne hobby, katalogując gatunki słodkowodne.

Si dedicò all'ittiologia come hobby appassionante, catalogando le specie d'acqua dolce.

ittiologia

kampanologia /kampanɔlɔɡʲja/ ✓ Imparato

Kampanologia wymaga zarówno fizycznej koordynacji, jak i głębokiego wyczucia rytmu.

La campanologia richiede sia coordinazione fisica che un profondo senso del ritmo.

campanologia

winiarstwo /vʲiɲarstvɔ/ ✓ Imparato

Na swoim niewielkim majątku zajął się winiarstwem, uprawiając trzy odmiany winogron.

Si dedicò alla viticoltura nel suo piccolo podere, coltivando tre varietà di uva.

viticoltura

pirografia /pʲirɔɡrafʲja/ ✓ Imparato

Jej prace z zakresu pirografii przedstawiały misternie wypalane na dębowych deskach sceny leśne.

Le sue opere di pirografia raffiguravano intricate scene boschive bruciate su pannelli di quercia.

pirografia

konchologia /kɔŋxɔlɔɡʲja/ ✓ Imparato

Konchologia zawoziła ją na odległe plaże w poszukiwaniu nieudokumentowanych okazów muszli.

La conchologia la portò su spiagge remote alla ricerca di esemplari di conchiglie non ancora documentati.

concologia

lutnictwo /lutɲitstvɔ/ ✓ Imparato

Emeryturę poświęcił całkowicie lutnictwu, tworząc wyśmienite, ręcznie robione skrzypce.

Dedicò il suo pensionamento interamente alla liuteria, costruendo squisiti violini fatti a mano.

liuteria

mykologia /mɨkɔlɔɡʲja/ ✓ Imparato

Jej hobby związane z mykologią pozwoliło odkryć kilka rzadkich gatunków grzybów w okolicznym lesie.

Il suo hobby per la micologia portò alla scoperta di diverse rare specie fungine nel bosco locale.

micologia

kartofilia /kartɔfʲilja/ ✓ Imparato

Kartofilia zetknęła go z kolekcjonerami z całego świata.

La cartofilia lo mise in contatto con collezionisti provenienti da tutto il mondo.

cartofilia

talasoterapia /talasɔtɛrapʲja/ ✓ Imparato

Włączyła talasoterapię do swojego czasu wolnego ze względu na jej regenerujące właściwości.

Incorporò la talassoterapia nella sua routine del tempo libero per i suoi benefici rigenerativi.

talassoterapia

gliptografia /ɡlʲiptɔɡrafʲja/ ✓ Imparato

Gliptografia fascynowała go, gdy skrupulatnie rytował kamienie szlachetne scenami mitologicznymi.

La glittografia lo affascinava mentre incideva meticolosamente pietre preziose con scene mitologiche.

glittografia

fermentacja /fɛrmɛntatsjа/ ✓ Imparato

Dzikie fermentowanie stało się jej obsesyjnym weekendowym zajęciem po wizycie na koreańskim targu.

La fermentazione spontanea divenne la sua ossessiva passione del fine settimana dopo una visita a un mercato coreano.

fermentazione

weksylologia /vɛksɨlɔlɔɡʲja/ ✓ Imparato

Weksylologia pochłaniała jego wieczory, gdy badał symbolikę mało znanych regionalnych flag.

La vessillologia occupava le sue serate mentre studiava il simbolismo dietro oscure bandiere regionali.

vessillologia

horologia /xɔrɔlɔɡʲja/ ✓ Imparato

Jego pasja do horologii skłoniła go do odrestaurowania zegara konsolowego z XVII wieku.

La sua passione per l'orologeria lo portò a restaurare un orologio da mensola del Seicento.

orologeria

krionika /krʲɔɲika/ ✓ Imparato

Śledził doniesienia dotyczące krioniki z zapałem, jaki większość ludzi rezerwuje dla sportu.

Seguiva gli sviluppi della crionicа con il fervore che la maggior parte delle persone riserva allo sport.

crionica

Hobby e Tempo Libero · C2 Polacco